(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1090: Ta muốn hủy hôn!
"Muốn chết!"
Tà Phi dùng truyền âm, nhưng Giang Dật lại trực tiếp mở miệng nói, tiếng nói vang vọng bên tai mọi người. Điều này khiến Tà Phi không thể nào nhịn được nữa, khí tức Bán Thần cuồng bạo tỏa ra, hắn giận dữ nói: "Tiểu tử, ngươi thật sự cho rằng ta không dám giết ngươi sao?"
"Ngớ ngẩn!"
Giang Dật cười khẩy một tiếng. Chưa kịp nói gì, Doãn Nhược Băng bên cạnh như con sư tử nhỏ bị giẫm trúng đuôi, trừng mắt quát: "Tà Phi, tà Đại công tử, ngươi uy phong quá đỗi! Có phải ngươi nghĩ rằng đột phá Bán Thần rồi thì muốn giết ai là giết được người đó sao? Nếu không thì giết cả ta đây?"
Doãn Nhược Băng đã ra mặt, Doãn Châu Chấu không thể không lên tiếng. Sắc mặt ông trầm xuống, nói: "Tà Phi, chơi được thì phải chịu thua, nếu thua không nổi thì lần sau đừng có chơi nữa!"
Thân phận bề ngoài của Giang Dật là Lê Thiên, hôm nay hắn đến tham gia thọ yến của Doãn Châu Chấu, chẳng làm gì sai cả. Tà Phi tự mình thua trận, bị mất mặt lại còn muốn đánh muốn giết, Doãn gia tự nhiên không phải quả hồng mềm để Tà Phi muốn làm gì thì làm.
"Tốt tốt."
Chiến Thiên Lôi đứng ra hòa giải: "Tà Phi, ngươi uống nhiều rồi thì về nghỉ ngơi đi. Nếu tiếp tục làm loạn, Y Thiền tiểu thư có thể sẽ càng tức giận hơn đấy..."
"Hừ!"
Tà Phi hừ mạnh một tiếng, quả nhiên không dám tiếp tục gây rối nữa. Một phần vì e ngại Doãn gia, hai là lời Chiến Thiên Lôi nói không sai, tiếp tục làm loạn Y Thiền sẽ càng thêm chán ghét hắn, hắn cũng triệt để hết cách rồi. Y Thiền không thể sánh bằng Doãn Nhược Băng, Phật Đế cực kỳ yêu quý cô cháu gái nhỏ này. Nếu Y Thiền không đồng ý, sẽ chẳng ai cưới được nàng cả.
"Đi thôi!"
Doãn Nhược Băng liếc nhìn Tà Phi đang ngồi với vẻ chế giễu, rồi dẫn Giang Dật rời đi, trở về Thiên Cơ Bồng của mình. Vừa vào tầng hai, Doãn Nhược Băng vẫn còn hậm hực nói: "Cái tên Tà Phi phẩm hạnh như vậy mà còn đòi cưới Thiền tỷ tỷ, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"
Giang Dật ngồi xuống, nhắm mắt xoa xoa thái dương, cảm thấy thật đau đầu. Cái yến tiệc chó má này quả nhiên không yên ổn. Tà Phi chắc chắn hận hắn thấu xương rồi. Chỉ cần lên Huyền Thần sơn, Tà Phi có cơ hội là sẽ ra tay chém giết hắn ngay.
Hôm nay Tà Phi đã khác xưa, vừa bước vào cảnh giới Bán Thần, thực lực tăng vọt gấp mười lần. Hắn không có tinh thần chi lực, không cách nào thôi động Luyện Thần Lô, chắc chắn không phải đối thủ của một Bán Thần.
Bất quá nghĩ đến tính tình của Tà Phi, e rằng hắn sẽ ghi hận đến tận ngày đó.
Hắn nhắm mắt nghỉ ngơi một lát, dứt khoát không suy nghĩ nhiều. Vẫn còn bảy ngày thời gian, xem liệu có thể sáng tạo một khúc nhạc hoàn mỹ dung hợp với Sát Lục chân ý, đến lúc đó đối đầu Tà Phi cũng sẽ không thảm bại đến mức nào.
Hắn mở mắt, thì thấy Doãn Nhược Băng đang ngồi đối diện, ngạc nhiên nhìn chằm chằm mình. Thấy hắn mở mắt, nàng vội vàng dời ánh mắt đi, vẻ thẹn thùng của thiếu nữ khiến lòng hắn khẽ rung động.
"Giang Dật, ngươi vì sao thần kỳ như vậy?"
Doãn Nhược Băng ngập ngừng một chút, ngước mắt lên, hàng mi dài khẽ chớp, vô cùng tò mò hỏi: "Ngươi thiên tư phi phàm, chiến lực nghịch thiên thì không nói làm gì, lại còn biết hội họa, giỏi âm luật, còn biết nói thiền. Còn điều gì mà ngươi không biết nữa không?"
"Ta không biết nhiều đâu."
Giang Dật lại có chút ngượng ngùng nói: "Thật ra thì ngươi cũng thấy đó, ta cũng chỉ có hai mắt một mũi, một người hết sức bình thường. Nói ra có lẽ ngươi sẽ không tin, trước năm mười sáu tuổi, ta ở trong gia tộc vẫn bị người ta coi là một phế vật, mỗi ngày đều bị bắt nạt. Khi đó ta thường xuyên sẽ nghĩ, tại sao mình lại vô dụng đến thế, chẳng biết làm gì cả."
"A..."
Doãn Nhược Băng kinh ngạc chớp mắt, khó hiểu hỏi: "Không thể nào! Ngươi lợi hại như vậy, khi còn bé làm sao có thể là phế vật được? Dù ngươi đến từ tiểu Đại Lục, nhưng cũng hẳn là thiên tài tuyệt thế của Đại Lục các ngươi chứ? Giang Dật, kể cho ta nghe chuyện về Đại Lục của ngươi được không?"
"Ha ha!"
Giang Dật cười khổ một tiếng, lời Doãn Nhược Băng khơi gợi những chuyện cũ trong lòng. Hắn không đành lòng cự tuyệt nàng, trầm tư một lát nói: "Đại Lục nơi ta sinh ra tên là Thiên Tinh đại lục. Phụ thân ta là một cường giả đỉnh cao của Đại Lục đó, nhưng trước năm mười sáu tuổi, ta lại không hề hay biết về sự tồn tại của ông ấy.
Mẫu thân ta tên là Y Phiêu Phiêu, đến giờ ta vẫn không biết nàng đang ở đâu, sống hay chết. Từ nhỏ đan điền ta đã bị phong ấn, và cùng một cô muội muội nhặt về sống nương tựa vào nhau..."
Giang Dật như được Doãn Nhược Băng mở kh��a hộp ký ức. Với cô gái này, hắn cảm thấy như đây là một tri kỷ hồng nhan, có thể tuyệt đối tin tưởng, không cần giấu giếm bất kỳ bí mật nào.
Hắn bắt đầu từ Thiên Võ thành, kể từng ly từng tí. Đương nhiên, chuyện với Tô Như Tuyết thì hắn không hề nhắc đến, bởi trước mặt một cô gái mà nói về cô gái khác thì chẳng hay ho gì. Nhưng những chuyện như với yêu hậu Tiểu Phỉ thì hắn lại không giấu giếm.
Câu chuyện của Giang Dật quá dài, chuyện về Thiên Tinh đại lục mà hắn đã kể mất trọn một canh giờ. Khi kể đến đoạn rời Thiên Tinh đại lục bôn ba khắp Hoang Vu Đông Hải, hắn dừng lại, lắc đầu cười khổ nói: "Những chuyện sau đó hẳn là ngươi đều biết rồi. Ta xuyên qua Hoang Vu Đông Hải, vượt qua Phượng Minh Đại Lục để đến Phi Mã Đại Lục và gia nhập Huyền Thần Cung..."
"Ừm ừm!"
Doãn Nhược Băng nhẹ gật đầu, đôi mắt ngập tràn nhu tình nhìn Giang Dật, nói: "Giang Dật, ngươi thật đáng thương, từ bé đã chịu nhiều khổ cực đến vậy. So với ngươi, ta cảm thấy chúng ta như những chú ong mật lớn lên trong lọ đường, sinh ra trong phúc mà chẳng hề hay biết. Tuy nhiên... so với cuộc sống của ngươi, cuộc sống của chúng ta lại quá đỗi vô vị và tẻ nhạt. Từ nhỏ ta đã là một cô gái ngoan ngoãn, bị gia tộc nhồi nhét đủ mọi lý niệm, quy tắc, lễ nghi. Đi đâu cũng có người theo, chúng ta như những chú chim nhỏ bị giam cầm, vĩnh viễn không thể tự do bay lượn trên bầu trời. Đây vừa là một loại hạnh phúc, vừa là một nỗi bi ai."
"Ngươi sai rồi!"
Giang Dật nhìn thấy ánh mắt ảm đạm của Doãn Nhược Băng, theo bản năng tiếp lời nói: "Điều duy nhất có thể trói buộc bản thân, vĩnh viễn chỉ có chính mình mà thôi! Nếu ngươi muốn có được tự do, sẽ không có bất kỳ lao tù nào trói buộc được ngươi. Tâm trí ngươi bị chính ngươi nhốt lại, ngươi không dám vượt qua, không dám va chạm, không dám phản kháng, thế nên ngươi mới chỉ có thể cả đời sống trong ngục tù do chính mình vẽ ra!"
"Có đúng không?"
Doãn Nhược Băng trầm ngâm, cúi đầu. Hai hàng lông mày xinh đẹp nhíu chặt lại, trông thật xót xa. Nàng trầm mặc gần nửa nén hương, mãi sau mới như lấy lại dũng khí, ngẩng đầu nói: "Giang Dật, ngươi nói không sai, nhưng nếu ta phá vỡ chiếc lồng giam này, sẽ làm tổn thương rất nhiều người, đặc biệt là những người thân yêu nhất của ta. Đã từng vô số lần ta cũng muốn thoát ra khỏi lồng giam, nhưng ta lại không đành lòng làm tổn thương họ..."
"Thế nên, ngươi chỉ có thể tự làm tổn thương chính mình."
Giang Dật cười khổ một tiếng, nhìn tách trà trên bàn, nặng nề thở dài nói: "Nhân sinh chính là như vậy, hoặc là làm tổn thương người khác, hoặc là làm tổn thương chính mình! Điều đó tùy thuộc vào cách ngươi lựa chọn. Ngươi muốn sống vì chính mình, hay sống vì người khác? Ngươi muốn cả đời cứ thế trôi qua, hay muốn cố gắng tranh giành tự do và hạnh phúc của riêng mình? Haizzz... Thôi không nói nữa, chuyện này thật ra ta cũng vẫn chưa nghĩ thông suốt được. Trong nhân thế có quá nhiều ràng buộc, cắt không đứt, gỡ không xong. Có lẽ ngay cả Thần Linh cũng chẳng thể nào thực sự vô câu vô thúc, tự do tự tại được."
"Vì chính mình mà sống, hay vì người khác mà sống?"
Doãn Nhược Băng nghe thấy câu này, người nàng khẽ run lên. Những lời Giang Dật nói sau đó nàng hoàn toàn không còn nghe lọt tai nữa. Trong mắt nàng ánh lên những tia sáng lấp lánh, chất chứa đầy sự giằng xé và lựa chọn.
Mãi đến khi hai nén hương trôi qua, nàng cắn răng ngẩng đầu, kiên định nhìn Giang Dật nói: "Giang Dật, ta nghĩ thông suốt rồi! Ta muốn sống vì chính mình, ta muốn phá vỡ lồng giam này, ta không muốn gả cho Chiến Thiên Lôi, ta muốn... hủy hôn!"
...
PS: Tốt quá, lực chiến đấu của các bạn chân tâm hùng hậu, hôm qua đã mạnh mẽ đẩy một vị đại thần phía trước phải nổ tung, một ngày hơn một trăm phiếu, xếp hạng nguyệt phiếu tổng bảng thứ bảy, thật khủng khiếp!
Chư vị đại gia, xin nhận lấy đầu gối của lão yêu...
...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.