(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1091: Đây là muốn ước sao
Hủy... hủy hôn ư?
Giang Dật vốn chỉ nói vài câu bâng quơ, thực ra là tự nói với chính mình, chứ không hề có ý khuyên nhủ Doãn Nhược Băng. Nào ngờ, nàng lại có phản ứng dữ dội đến mức đòi hủy hôn.
Sau phút giây kinh ngạc ngắn ngủi, Giang Dật khẽ nở nụ cười khổ: "Tiểu thư của tôi ơi, được rồi, chuyện hôn sự này cô không thể hủy được đâu, đừng làm mình làm mẩy nữa! Về tắm rửa rồi ngủ đi, tôi còn phải tu luyện nữa."
Chiến Hoàng tự mình cầu hôn, Doãn Hoàng cho phép, hai nhà đã tuyên cáo thiên hạ!
Hôn sự này đã là chuyện chắc như đinh đóng cột, không ai có thể thay đổi được, ngay cả Doãn Đế cũng sẽ không dễ dàng thay đổi, trừ phi muốn để danh dự Doãn gia mất sạch. Mà một mình Doãn Nhược Băng căn bản không thay đổi được gì, trừ khi nàng không muốn ở lại Đông Hoàng Đại Lục nữa, nếu không thì cho dù có phải trói, Doãn gia cũng sẽ đưa nàng lên kiệu hoa của Chiến Thiên Lôi.
Thế nên Giang Dật cho rằng những gì Doãn Nhược Băng nói chỉ là lời nói nhảm, dù cho nàng nhất thời nổi hứng, cuối cùng chuyện này cũng không có cách nào thay đổi. Trước những áp lực từ cha mẹ, người thân, huynh đệ tỷ muội, bạn bè... đừng nói một tiểu cô nương, ngay cả đại trượng phu cũng khó mà chịu nổi.
Doãn Nhược Băng khẽ mỉm cười, chẳng nói gì cả. Nàng duỗi tay duỗi chân, vươn vai một cái, khiến vòng ngực đầy đặn chập trùng mãnh liệt, cũng khiến Giang Dật phải sững sờ trong giây lát. Lúc này nàng mới cười tươi như hoa nói: "Nhìn gì đấy? Chưa thấy mỹ nữ bao giờ sao?"
À...
Giang Dật nhìn chằm chằm Doãn Nhược Băng, cảm thấy có gì đó không đúng. Hắn lại cẩn thận liếc thêm vài cái, mới vỗ đầu một cái mà thốt lên: "Này Doãn Nhược Băng, sao tôi lại cảm thấy cô hơi khác so với trước đây, tự nhiên... trông đẹp hơn hẳn vậy."
Phì!
Doãn Nhược Băng cười khúc khích, đá cho Giang Dật một cái rồi nói: "Giang công tử, chàng trở nên dẻo miệng từ lúc nào vậy? Chẳng giống chàng chút nào!"
"Không phải đâu, thật mà!"
Giang Dật nghiêm túc nói: "Tôi không nói về vẻ bề ngoài, tôi nói là khí chất! Trước đây cô tuy rằng vẫn cười, nhưng lại có cảm giác lạnh lẽo. Giờ mới giống cô thật sự, một cô gái không hề đeo mặt nạ, kiểu này khiến người ta cảm thấy... rất dễ chịu."
"Mặt nạ ư?"
Doãn Nhược Băng cười tự giễu nói: "Chàng nói đúng, trên mặt ta quả thật vẫn luôn đeo một chiếc mặt nạ. Chàng có biết vì sao Thiền tỷ tỷ luôn đeo mặt nạ Quỷ Vương không? Cũng là vì nàng không muốn để người khác biết suy nghĩ thật sự của mình. Chúng ta sống mà không đeo mặt nạ thì sẽ mệt mỏi lắm. Nhưng ta lại phát hiện... đeo mặt nạ còn mệt mỏi hơn. Ta sợ nếu cứ đeo mãi, ta sẽ biến thành một người ngay cả ta cũng không còn nhận ra nữa."
Giang Dật nhìn Doãn Nhược Băng với khí tức mỏi mệt tỏa ra từ tận xương tủy, không hiểu sao cảm thấy một trận đau lòng. Lớn lên trong đại gia tộc, nhìn bề ngoài thì phong quang vô hạn, nhưng quả thật rất mệt mỏi, thậm chí còn phải đề phòng mũi tên ngầm từ huynh đệ tỷ muội bắn tới. Trong quá trình trưởng thành, họ đều học được cách ngụy trang, học được sự dối trá, cuối cùng biến thành loại người mà khi còn bé chính mình ghét nhất, căm hận nhất. Cuộc sống như vậy quả thật rất mệt mỏi...
Giang Dật theo bản năng bước tới, nhẹ nhàng vuốt mái tóc Doãn Nhược Băng, hệt như vuốt ve Giang Tiểu Nô năm nào. Trong lòng hắn không hề có nửa điểm tạp niệm, khẽ mở lời nói: "Mệt mỏi thì đi ngủ một giấc đi. Khi cô tỉnh dậy, trời sáng nhất định sẽ tốt đẹp hơn."
Ưm!
Doãn Nhược Băng như một chú mèo con thoải mái nhắm mắt lại, rồi bật dậy, nhón chân lên hôn nhẹ vào má Giang Dật một cái. Sau đó như một chú thỏ con bị hoảng sợ, nàng che mặt chạy vội lên lầu ba, để lại một câu: "Giang Dật, chàng cũng nghỉ ngơi cho tốt nhé, hẹn gặp lại ngày mai."
Giai nhân đã biến mất sau những bậc thang. Trên má Giang Dật vẫn còn vương vấn dư hương thoang thoảng. Thân thể hắn cứng đờ, như vừa bị điện giật, trong mắt tràn đầy kinh ngạc và mờ mịt. Doãn Nhược Băng trở nên phóng khoáng, không gò bó đến vậy từ lúc nào? Nụ hôn vừa rồi của nàng là có ý gì? Đơn thuần là cảm kích, hay còn có thâm ý nào khác?
Hay đó là một ám hiệu đặc biệt? Nàng muốn hẹn hò ư?
"Không được rồi, Giang Dật! Tiếp tục thế này rất nguy hiểm đấy! Chàng sẽ thật sự đội nón xanh cho Chiến Thiên Lôi mất! Phì... Mà Doãn Nhược Băng còn chưa gả cho Chiến Thiên Lôi, thì đội nón xanh gì chứ?"
Giang Dật thì thầm lẩm bẩm trong vô thức, đứng ngây ngốc tại chỗ ròng rã nửa canh giờ, mới vỗ đầu một cái mà nói: "Mặc kệ nhiều chuyện như vậy đi, thời gian có hạn. Sắp sửa lên Huyền Th��n Sơn rồi, nếu tôi không sáng tạo được Thần Âm Thiên Kỹ, lại sẽ bị Tà Phi phanh thây mất."
Hắn vội vàng dẹp bỏ những suy nghĩ miên man. Dù có muốn đội nón xanh cho Chiến Thiên Lôi thì cũng phải sống sót cái đã chứ? Hắn mở cấm chế lầu hai, rồi lấy ra một thanh nhuyễn kiếm, bắt đầu múa theo một tiết tấu riêng.
Thần Âm Thiên Kỹ của hắn đã đạt đến tầng thứ hai, theo lẽ thường có thể ảnh hưởng đến Bán Thần. Nếu hắn có thể sáng tạo ra một khúc nhạc phù hợp với Sát Lục chân ý, để phát huy uy lực lớn nhất, chưa nói đến việc đánh giết Tà Phi, ít nhất cũng có thể tự vệ. Dù sao Tà Phi cũng mới tiến vào cảnh giới Bán Thần, tối đa chỉ có Lục Tinh chiến lực.
...
Một khoảng thời gian sau đó trôi qua khá bình lặng. Y Thiền không còn đến tìm Giang Dật nữa. Những người khác cố ý muốn đến gặp Giang Dật đều bị Doãn Nhược Băng từ chối. Doãn Nhược Băng cũng không ra ngoài nữa, mỗi ngày đều ở trong Thiên Cơ Bồng. Nụ cười trên mặt nàng càng thêm tươi tắn, dường như đã trở thành một thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi tràn đầy thanh xuân. Những nét kiều mị đôi khi vô tình lộ ra khiến Giang Dật không khỏi rung động.
Suốt mấy ngày này, ngoài việc ở bên Doãn Nhược Băng dùng bữa, trò chuyện, hắn ngày ngày đều lĩnh hội Thần Âm Thiên Kỹ. Khúc nhạc cũng đã có những tiến triển nhất định, nhưng để sáng tạo hoàn chỉnh thì chắc chắn cần thêm một khoảng thời gian nữa.
Điều khiến Giang Dật hơi bất ngờ là, mấy ngày qua Doãn Nhược Băng luôn không che giấu hương thơm trên người, khiến hương thơm của tộc Hương Nữ lan tỏa khắp Thiên Cơ Bồng. Linh hồn của Giang Dật và những người khác không ngừng tăng trưởng, dù tốc độ không quá nhanh, nhưng nếu được kéo dài thời gian thì tốc độ tăng trưởng này vẫn rất đáng kể.
Đáng tiếc, bảy ngày thời gian thấm thoắt đã trôi qua, đã đến thời gian hẹn với Ngao Lư.
"Như Băng, chuẩn bị đi! À mà này... cô bảo người nhắn Y Thiền một tiếng, để nàng ấy cũng chuẩn bị đi."
Giang Dật ngừng lĩnh hội Thần Âm Thiên Kỹ, sẵn sàng lên núi. Doãn Nhược Băng cũng đã đợi sẵn để xuất phát. Nghe Giang Dật nói, nàng liền gọi một tên hạ nhân tới, người đó rất nhanh truyền tin ra ngoài. Không lâu sau, Y Thiền liền theo đó tiến vào Thiên Cơ Bồng.
"Thiền tỷ tỷ!"
Doãn Nhược Băng thản nhiên cười nói, tiến lên đón. Trên mặt nàng toát ra nụ cười tinh khiết, nụ cười đó vô cùng ấm áp, khiến người ta dễ chịu, rạng rỡ cả mày mặt. Trên người nàng dường như cũng toát ra một thứ khí chất dương quang khác biệt. Y Thiền liếc mắt một cái, đôi mắt đẹp khẽ co rút lại, rồi đột nhiên nhìn về phía Giang Dật, kinh ngạc thốt lên: "Các ngươi..."
Giang Dật mơ hồ không hiểu gì cả. Doãn Nhược Băng lại thẹn thùng cười mà nói: "Không phải như Thiền tỷ tỷ nghĩ đâu, chỉ là Như Băng đã thông suốt vài chuyện mà thôi."
Y Thiền mơ hồ chớp chớp mắt, rồi lập tức kinh ngạc nhìn về phía Doãn Nhược Băng, kinh ngạc truyền âm hỏi: "Như Băng muội muội, muội thật sự đã quyết định rồi sao?"
Trong mắt Doãn Nhược Băng ánh lên vẻ kiên định, nàng truyền âm đáp: "Đúng vậy, đời người như cây cỏ, sống một kiếp phù du. Nếu không thể tự mình làm chủ cuộc đời, thì còn gì gọi là khoái ý nữa?"
"Ai..."
Ánh mắt Y Thiền chợt tối sầm lại, nàng nhắm mắt cười khổ, lắc đầu truyền âm nói: "Ta từ nhỏ đã tu thiền, vậy mà cuối cùng lại phát hiện còn không bằng một buổi đốn ngộ của muội muội. Ta từ đầu đến cuối vẫn không thể buông bỏ chấp niệm trong lòng. Muội muội vừa có thể tháo gỡ nút thắt trong lòng, tỷ tỷ chỉ còn biết chúc phúc cho muội muội."
Hai người bên này đang truyền âm, lại còn thỉnh thoảng liếc nhìn mình, khiến Giang Dật càng cảm thấy mơ hồ khó hiểu. Tuy nhiên, rất nhanh hắn không còn bận tâm đến bên này nữa. Trong mắt lóe lên vạn trượng quang mang, hắn lớn tiếng quát: "Cấm chế đã nới lỏng rồi, đi thôi, lên núi!"
Vút!
Nói đoạn, thân ảnh Giang Dật bắn vút đi, vọt thẳng ra khỏi Thiên Cơ Bồng, lao về phía Huyền Thần Sơn. Doãn Nhược Băng và Y Thiền chợt tỉnh ngộ, theo sát phía sau, xông thẳng lên Huyền Thần Sơn. Ba người hóa thành ba tia chớp, thân ảnh lóe lên rồi lao vút lên thiên lộ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, chỉ để bạn biết.