Trương thím vốn định một nhát dao chém chết cái đồ phá phách này. Cùng lắm thì vứt bỏ "tài khoản chính" này, tạo lại một "tài khoản phụ" khác.

Hiện tại, tỉ lệ sinh ở Đại Càn giảm sút không ngừng, hơn nữa xu thế này dường như không thể đảo ngược, khiến cấp trên đang đau đầu vì chuyện này. Dù Trương thím đã không còn trẻ, nhưng nếu muốn sinh thêm con, qu���c gia cũng rất ủng hộ.

Nhưng một tiếng "mẹ" của Nhạc Trọng Nham đã khiến Trương thím hoàn toàn sững sờ.

"Nguy rồi!" Trương thím thốt lên. "Đúng là uống nhầm thuốc rồi!"

Nếu không, sao con trai mình lại có thể gọi mình là mẹ ở nơi này được?

Nghe Trương thím nói vậy, Lê Thanh Nhượng lập tức phủ nhận: "Đâu có ạ? Cháu thấy bạn Nhạc vẫn bình thường mà."

Thực ra, Lê Thanh Nhượng cũng cảm thấy Nhạc Trọng Nham đã uống nhầm thuốc. Tâm thần chắc là có chút vấn đề rồi. Bất quá, mỗi năm đến mùa tốt nghiệp đại học, kiểu gì cũng có vài người phát điên, chẳng có gì lạ. Lê Thanh Nhượng đón nhận những chuyện như thế này rất dễ dàng. Dù sao thì sinh viên bây giờ khó kiếm việc làm, cả thủ đô đều biết rõ chuyện này.

Nhưng hiện tại, cậu ta kiên quyết phủ nhận tình huống này. Dù sao, ba trăm tệ đã vào tài khoản rồi. Khoản tiền này đương nhiên không thể nào trả lại được. Cho nên, Nhạc Trọng Nham nhất định phải tỉnh táo.

Nhanh chóng làm rõ mối quan hệ logic, Lê Thanh Nhượng cười nói: "Trương thím, bạn Nhạc là con trai c��a thím đúng không?"

"Không phải."

"Vâng ạ."

Người nói "Không phải" chính là Trương thím. Người nói "Vâng" chính là Nhạc Trọng Nham.

Lê Thanh Nhượng nhíu mày, bất kể ba bảy hai mươi mốt, dứt khoát nói: "Đã bạn Nhạc là con trai của Trương thím rồi, vậy hai mẹ con thím cứ tự nói chuyện với nhau đi."

Trả tiền thì chắc chắn không thể nào trả lại được. Trương thím có thêm một đứa con trai, có gì là không tốt đâu. Hơn nữa...

Lê Thanh Nhượng liếc nhìn Trương thím. Khóe mắt Trương thím hơi đỏ hoe.

Lúc nãy, Lê Thanh Nhượng còn tưởng Nhạc Trọng Nham tâm thần có vấn đề, bị áp lực tốt nghiệp dồn đến phát điên. Nhìn hiện tại, e rằng đúng là con trai của Trương thím thật.

Lê Thanh Nhượng không quan tâm rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì giữa hai mẹ con họ. Điều cậu ta quan tâm là khoản tiền ba trăm tệ Nhạc Trọng Nham đã đưa cho mình. Đây chính là mồ hôi nước mắt của cha mẹ cậu ta. Đừng nhắc đến chuyện trả tiền, thì mọi người vẫn là bạn bè tốt của nhau.

***

"Thanh Nhượng!"

Lê Thanh Nhượng phát hiện phía trước lại có người đến. Ngẩng đầu lên, cậu thấy là thầy Cao vừa mới gặp.

"Thầy Cao, sao thầy lại đến đây ạ?" Lê Thanh Nhượng rất tự nhiên chào hỏi.

Cao Chí Hữu nhanh chóng liếc nhìn Lê Phong và Lưu Lỵ, rồi cười nói: "Thầy đã tìm hiểu, biết cha mẹ em ở đây nên đến thăm. Nếu tiện, thầy cũng muốn ghé thăm các gia đình khác nữa."

"Đi thăm hỏi các gia đình?"

Lê Phong và Lưu Lỵ cũng ngay lập tức bị thu hút sự chú ý. Đã học đại học rồi mà còn đi thăm hỏi gia đình học sinh ư? Họ chưa từng nghe nói đến bao giờ. Có chuyện gì lớn xảy ra vậy?

Lưu Lỵ hơi căng thẳng hỏi: "Thầy Cao, Thanh Nhượng có phải đã gây ra chuyện gì không ạ?"

Cao Chí Hữu khẽ cười nói: "Không có gì đâu ạ, cô đừng lo."

"Cô?" Lưu Lỵ nhíu mày. Thế này chẳng phải gọi cô ấy già rồi sao? Rõ ràng tuổi tác cô ấy không chênh lệch nhiều so với thầy Cao, vai vế cũng không khác là bao.

Lê Thanh Nhượng khẽ ho một tiếng, chủ động giúp Cao Chí Hữu giải thích: "Mẹ, thầy Cao năm nay thực ra mới 27 tuổi, chỉ lớn hơn con 5 tuổi, đúng ra phải gọi là cô đấy ạ."

Lưu Lỵ kinh ngạc.

"27 tuổi ư?"

Lưu Lỵ và Lê Phong đều ngỡ ngàng nhìn Cao Chí Hữu. Trông thầy ấy có giống người 27 tuổi đâu chứ? Nói 47 cũng có người tin...

Một lát sau, Lưu Lỵ lại vô tình thêm một câu: "Có chắc là không sửa tuổi không vậy?"

Cao Chí Hữu cũng không hề tức giận. Dù sao thì câu hỏi này, thầy ấy cũng không phải lần đầu gặp phải. Nghe nhiều rồi cũng quen.

Cao Chí Hữu cười tự giễu nói: "Thầy không sửa tuổi đâu ạ, chỉ là ngoại hình thầy hơi già trước tuổi nên thường xuyên bị người khác hiểu lầm thôi."

Lưu Lỵ hơi xấu hổ: "Thầy Cao, tôi là người không có học thức, không biết cách ăn nói, thầy đừng để bụng nhé."

"Không có gì đâu ạ, cô đã nuôi dạy Thanh Nhượng tốt như vậy, còn tốt hơn rất nhiều bà mẹ có trình độ học vấn cao hơn nữa." Cao Chí Hữu khen ngợi. Lời nói xuất phát từ tận đáy lòng. Hôm nay nói chuyện với Lê Thanh Nhượng, thầy ấy tràn đầy thiện cảm với cậu. Mà Lê Thanh Nhượng có giáo dục tốt như vậy, cũng khiến thầy ấy có thiện cảm với cha mẹ cậu.

Cho nên, thầy ấy vẫn muốn cố gắng thêm một lần nữa. Trong suy nghĩ của Cao Chí Hữu, Lê Thanh Nhượng là một hạt giống tốt hiếm có. Chỉ cần được bồi dưỡng thêm một chút, Lê Thanh Nhượng có cơ hội vượt qua nhiều học sinh từ các thị trấn nhỏ, thông qua kỳ thi tinh khảo mà thay đổi vận mệnh bản thân và gia đình.

Thực trạng "tốt nghiệp là thất nghiệp" đã trở thành một thực tế phổ biến. Nhưng kết quả kỳ thi tinh học của Lê Thanh Nhượng không tệ. Cho nên, cậu ấy có cơ hội đăng ký thi tinh khảo để tiếp tục học chuyên sâu. Điều kiện tiên quyết là Lê Thanh Nhượng không được cứ trượt tín chỉ mãi mà không lấy được bằng tốt nghiệp đại học. Những đứa trẻ nhà nghèo, muốn lật ngược số phận thì cơ hội thực sự quá ít ỏi. Nếu bỏ lỡ kỳ thi tinh khảo, Cao Chí Hữu không chắc Lê Thanh Nhượng còn có cơ hội nào khác để tỏa sáng hay không.

Dù Cao Chí Hữu tuổi không lớn lắm, nhưng thầy ấy là một thiên tài đích thực. Thầy ấy đã trải nghiệm thế giới, trải qua sóng gió, bị hiện thực vùi dập, nên có những cảm nhận sâu sắc hơn người bình thường. Kiên trì nguyên tắc thì rất "ngầu". Một thái độ ngông nghênh thì rất đáng khen. Biết ơn và báo đáp thì rất tốt. Nhưng chỉ có người mới tin vào những lời sáo rỗng, còn thế giới này thì không.

Năm đó, thầy ấy cũng kiên trì nguyên tắc, mang một sự ngông nghênh nhất định, tin tưởng chính nghĩa sẽ thắng, nên đã dũng cảm đứng ra. Sau đó, thầy ấy đến nơi này, trở thành một phụ đạo viên vô danh tiểu tốt. Trong khi đó, những người bạn học có tư chất và thành tựu kém xa thầy ấy năm đó lại lựa chọn chấp nhận hiện thực, khoanh tay đứng nhìn. Bây giờ, họ đang ăn uống linh đình ở Càn Kinh, bàn chuyện với những người quyền thế, giao du toàn kẻ có địa vị.

Mấy chuyện cổ tích đều là lừa người cả.

Đối với những đứa trẻ như Lê Thanh Nhượng, con đường tiến thân cũng chẳng có bao nhiêu. Cho nên, nếu bỏ lỡ con đường chắc chắn nhất đó, thì thật quá đáng tiếc. Cao Chí Hữu tôn trọng giá trị quan của Lê Thanh Nhượng. Nhưng thầy ấy vẫn muốn gặp cha mẹ Lê Thanh Nhượng một lần để nói chuyện. Là một người thầy, thì phải có trách nhiệm với học sinh của mình. Thầy ấy đương nhiên sẽ không bao biện làm thay, đưa ra quyết định cho gia đình họ Lê. Nhưng thầy ấy sẽ trình bày rõ ràng tất cả lợi hại cho cha mẹ Lê Thanh Nhượng. Nếu đến lúc đó Lê Phong và Lưu Lỵ vẫn kiên trì thái độ ban đầu, Lê Thanh Nhượng cũng vẫn giữ vững ý định, thì Cao Chí Hữu sẽ tiếp tục tôn trọng giá trị quan của nhà họ Lê. Không cầu mọi việc đều như ý người, nhưng cầu không hổ thẹn với lương tâm.

Lê Thanh Nhượng hiểu rõ ý của Cao Chí Hữu. Dù đã sớm hiểu rõ con người thầy ấy, cậu vẫn không khỏi dâng lên sự kính trọng.

"Thầy Cao, thầy không cần phải làm vậy đâu ạ." Lê Thanh Nhượng nói.

Cao Chí Hữu cười xua tay: "Thanh Nhượng, thầy không phải chiếu cố đặc biệt gì cho em đâu. Nếu là một học sinh khác trong hoàn cảnh như em, thầy cũng sẽ làm như vậy. Đây là điều một người thầy như thầy phải làm."

Lê Thanh Nhượng mím môi. Đâu có chuyện gì là đương nhiên như vậy. Chỉ có người có trách nhiệm và người vô trách nhiệm. Rất nhiều phụ đạo viên đại học, thậm chí còn không nhận ra học sinh trong lớp mình. Có thể gặp được người thầy tốt nghiêm túc và có trách nhiệm như Cao Chí Hữu, là phúc phận của cậu ấy.

Cho nên, Lê Thanh Nhượng không khuyên can Cao Chí Hữu nữa, mà quay sang nói với Lê Phong và Lưu Lỵ: "Cha, mẹ, hôm nay chúng ta đóng cửa quán sớm đi, về nhà làm món ngon để chiêu đãi thầy Cao thật tốt."

Lê Phong nhìn sang Lưu Lỵ. Thông thường, họ sẽ không đóng cửa quán sớm thế này. Bây giờ vẫn còn đang là giờ cao điểm tan học. Đóng cửa quán sớm, sẽ mất đi rất nhiều tiền. Gia quy nhà họ Lê là việc lớn do Lê Phong quyết, việc nhỏ do Lưu Lỵ quyết. Đương nhiên, từ nhỏ đến lớn, Lê Thanh Nhượng không nhớ nổi nhà mình từng xảy ra chuyện đại sự gì. Cho nên, chuyện nhà họ Lê làm gì, Lưu Lỵ là người quyết định.

Lưu Lỵ nhanh nhẹn bắt đầu thu dọn quán. Vừa thu dọn quán, cô vừa dặn dò: "Thanh Nhượng, con giúp cha con thu dọn đồ đạc, nhanh nhẹn lên một chút nhé."

"Vâng ạ."

"Thôi được, cứ để cha con tự thu dọn đi, con ra chợ mua một con gà trống già, với hai con cá sạo. Thầy Cao, hôm nay thầy nếm thử tài nấu nướng của tôi nhé."

Cao Chí Hữu không khách sáo, cười nói: "Vâng, không thành vấn đề đâu ạ."

"Vậy con đi chợ trước đây ạ, chào cha mẹ, chào thầy Cao."

Lê Thanh Nhượng chào hỏi xong, tự mình đi ra chợ mua đồ.

***

Sau khi Lê Thanh Nhượng rời đi, ở một góc râm mát phía tây nam, Thang Anh Kiệt – lớp trưởng lớp cậu – nhấn vào một thiết b��� trong tai.

Sau khi kết nối, Thang Anh Kiệt báo cáo: "Công tử, ngài quả nhiên thần cơ diệu toán. Ngài để tôi quan sát Lê Thanh Nhượng. Trước đây cậu ta rất bình thường, nhưng giờ đã bắt đầu bộc lộ những điểm khác biệt rồi ạ."

Giọng nói của công tử rõ ràng đầy hứng thú: "Chuyện gì đã xảy ra?"

"Theo tôi quan sát, phụ đạo viên lớp chúng ta, Cao Chí Hữu, đặc biệt ưu ái Lê Thanh Nhượng ạ."

"Cao Chí Hữu ư? Cái thiên tài tinh sư tốt nghiệp từ Quốc Tử Giám Đại Càn đó sao? Ta nhớ hắn đã đắc tội với rất nhiều người ở Kinh Thành Đại Càn." Công tử như có điều suy nghĩ.

Thang Anh Kiệt nói: "Công tử nói không sai. Cao Chí Hữu lai lịch không tầm thường, nhưng phía sau lại có rắc rối lớn hơn. Lê Thanh Nhượng được Cao Chí Hữu ưu ái, nhìn thì có vẻ là chuyện tốt, nhưng bất cứ lúc nào cũng có thể đón nhận tai họa ngập đầu, e rằng là họa chứ chẳng phải phúc đâu ạ."

"Rất tốt, ta rất mong chờ. Còn gì nữa không?"

"Còn có một chuyện nữa, Trần Du chắc là thích Lê Thanh Nhượng ạ."

Công tử cười: "Trần Du ư? Quả là ��úng dịp. Trần Du chắc hẳn vẫn chưa biết thân thế của mình đúng không?"

"Chưa biết ạ. Thượng Quan gia hiện tại lo thân mình còn không xong, trong loạn ngoài thù, căn bản không để ý đến cô ấy. Hơn nữa, sản nghiệp của Thượng Quan gia đang bị nhiều người dòm ngó, một khi bị người khác biết cô ấy là con gái riêng của Thượng Quan Đằng, Trần Du sẽ chỉ rước lấy rắc rối lớn hơn cả Cao Chí Hữu. Một 'rắc rối' như vậy lại thích Lê Thanh Nhượng, Lê Thanh Nhượng chẳng khác nào đang nhào lộn trên vách núi... Công tử, có cần phải giữ bí mật thông tin này không ạ?"

"Không cần. Lê Thanh Nhượng biết thân thế của Trần Du rồi." Công tử nói.

Thang Anh Kiệt giật mình: "Cái gì? Lê Thanh Nhượng cậu ta làm sao mà biết được? Nếu không phải công tử chỉ điểm, tôi cũng không biết, đến cả Trần Du cũng không biết cơ mà."

"Chuyện này ngươi không cần bận tâm, cứ tiếp tục quan sát, xem Lê Thanh Nhượng sẽ làm thế nào. Những chuyện khác không cần nhúng tay, ta tự có sắp xếp."

"Đã rõ ạ."

Thang Anh Kiệt dứt khoát đáp lời, sau đó hơi do dự, nhưng v��n mở miệng hỏi: "Công tử, tôi không hiểu. Sao ngài lại hứng thú với Lê Thanh Nhượng đến vậy? Tôi đã quan sát cậu ta nửa tháng, phát hiện cậu ta ngoại trừ tương đối hiếu thuận, trầm ổn, kiệt ngạo ra, cũng không có điểm nào quá đặc biệt khác. Trên con đường tinh học cũng không bộc lộ thiên phú xuất chúng nào, không đáng để ngài lãng phí thời gian."

Công tử khẽ cười một tiếng, hờ hững nói: "Lê Thanh Nhượng là một người may mắn. Còn may mắn ở điểm nào, ngươi cứ từ từ quan sát sẽ rõ. Lời hứa của ta đáng giá ngàn vàng, chỉ cần ngươi tận tâm tận lực quan sát hộ ta Lê Thanh Nhượng nửa năm, sau nửa năm, ta tự nhiên sẽ cử ngươi vào Quốc Tử Giám, trực tiếp bỏ qua kỳ thi tinh khảo."

Thang Anh Kiệt kìm nén sự mừng rỡ cuồng nhiệt trong lòng, trầm giọng nói: "Công tử yên tâm, tôi đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ ạ."

"Ừm, tắt máy đi. Gọi điện thoại qua liên tinh hệ thật tốn kém."

Công tử cúp điện thoại. Trước mặt hắn là một màn hình. Trên màn hình là tiêu đề của một bài luận văn vừa mới bắt đầu phác thảo:

«V�� nghiên cứu và phân tích dị năng mộng cảnh tạo ra sự tái sinh giả»!

Công tử khẽ lẩm bẩm: "Lê Thanh Nhượng, chỉ cần vật thí nghiệm này của ta thành công, ta liền có thể đăng luận văn lên tạp chí tinh học hàng đầu, thực hiện bước đầu tiên trở thành đại sư tinh học, danh tiếng vang khắp tinh hệ. Em phải cố gắng lên nhé!"

Công tử không hề biết rằng, trước khi rời đi, Lê Thanh Nhượng đã khẽ liếc qua Thang Anh Kiệt đang ẩn mình trong bóng tối.

Đồng thời, Lê Thanh Nhượng cũng thầm nhủ: "Kẻ làm công cụ, ngươi phải cố gắng lên nhé." Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, rất mong các bạn không tự ý sao chép.