“Em thích Lê Thanh Nhượng, anh thì thích em.” “Em không xứng với Lê Thanh Nhượng, anh không xứng với em.”

Hai câu nói này, như một thanh bảo kiếm sắc bén, đâm thủng trái tim Nhạc Trọng Nham trăm ngàn lỗ.

Nhạc Trọng Nham cảm thấy mình đã phải chịu sự nhục nhã chưa từng có trong đời.

Nhưng giọng nói của nữ thần lại vô cùng nghiêm túc. Hơn nữa, dường như chính bản thân nữ thần cũng đang phải chịu đựng một nỗi nhục nhã nào đó.

Vì thế, Nhạc Trọng Nham chỉ đành nuốt cục tức này vào bụng.

Nữ thần không thể sai. Nếu nữ thần đã nói mình không xứng với Lê Thanh Nhượng, thì Lê Thanh Nhượng cũng không thể sai được.

Nhạc Trọng Nham chỉ có thể cố gắng tự trấn an mình như vậy.

Mãi đến khi cảm giác như cả thế kỷ trôi qua, Nhạc Trọng Nham phát hiện Trần Du vẫn đứng cạnh mình, dù thỉnh thoảng liếc nhìn Lê Thanh Nhượng ở phía bên kia đường, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không bước tới.

Nỗi lo lắng, sự quan tâm dành cho nữ thần đã ăn sâu vào linh hồn của một kẻ liếm chó như hắn.

Cho nên mặc dù Nhạc Trọng Nham cảm thấy khó chịu, nhưng vẫn chủ động hỏi thăm: “Em thích Lê Thanh Nhượng?”

Trần Du thản nhiên gật đầu đáp: “Thích chứ, một chàng trai chính trực, bình dị, trầm ổn, hiếu thảo như vậy, cô gái thông minh nào lại không thích chứ?”

Nhạc Trọng Nham cảm giác lòng mình vừa bị đâm một nhát kiếm, giờ lại bị đâm thêm một nhát dao.

Nhưng nữ thần vui vẻ, thì mình cũng vui lây.

“Nếu đã thích, sao em không thử tiếp xúc với Lê Thanh Nhượng nhiều hơn?”

Nhạc Trọng Nham cố gắng tỏ ra là một kẻ thất bại cao thượng.

Em thích ai thì cứ thích. Miễn là em được hạnh phúc là đủ.

“Du Du, em xinh đẹp thế này, chỉ cần thường xuyên tiếp xúc với Lê Thanh Nhượng một chút, cậu ấy nhất định sẽ thích em. Thật ra em có thể đến quán bánh bao nhỏ của bố mẹ cậu ấy, mua ít bánh bao nhân thịt hay gì đó, để lại ấn tượng tốt với cậu ấy và cả bố mẹ cậu ấy.” Nhạc Trọng Nham đề nghị.

Hắn cảm thấy lòng vừa đau đớn vừa xót xa. Hắn lại phải dạy nữ thần của mình cách theo đuổi người trong mộng của cô ấy.

Cái gì là đại ái vô cương?

Nhạc Trọng Nham không kìm được mà phải ngả người ra sau.

Sau đó, nữ thần lại cho hắn một đòn chí mạng.

“Không được.”

“Không được? Tại sao?”

Trần Du khẽ thở dài: “Con người em chẳng có mấy ưu điểm, mà ưu điểm lớn nhất chính là quá đẹp.”

Nhạc Trọng Nham: “...”

Không thể chê vào đâu được.

Hắn tự kiểm điểm bản thân.

Nữ thần vừa nói nàng cũng ham hư vinh, chê nghèo ham giàu, nhưng hắn chẳng bận tâm chút nào.

Bởi vì hắn thích Trần Du không phải vì tâm hồn thú vị của cô ấy. Mà chính là vì vẻ ngoài xinh đẹp của Trần Du.

Hắn chính là một kẻ háo sắc đơn thuần.

Trần Du tiếp tục nói: “Em xinh đẹp thế này, nên có quá nhiều người theo đuổi, trong đó không ít là con em thế gia. Nếu như em và Lê Thanh Nhượng đi lại hơi gần một chút, cậu ấy có thể sẽ gặp phiền phức, thậm chí liên lụy đến cả bố mẹ cậu ấy. Em thích cậu ấy là chuyện của em, em chỉ hy vọng cậu ấy có thể tốt hơn, không muốn vì em mà cậu ấy gặp bất kỳ rắc rối nào. Cho nên, em hiện tại chỉ có thể đứng từ xa nhìn cậu ấy, sau đó nỗ lực hoàn thiện bản thân. Hy vọng một ngày nào đó, em có thể xứng đáng với cậu ấy, đường đường chính chính sánh bước bên cậu ấy.”

Gió qua ngọn cây. Ánh nắng vừa vặn. Thiếu nữ hoài xuân. Nhạc Trọng Nham, lòng như cắt.

Nữ thần thật có tấm lòng. Nữ thần biết quan tâm người khác. Vẻ mặt lúc này của nữ thần, sao lại quen thuộc đến thế?

Nhạc Trọng Nham suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu, cuối cùng cũng tìm ra câu trả lời:

Thì ra cái dáng vẻ lén lút nhìn trộm Lê Thanh Nhượng của Trần Du bây giờ, hệt như cái dáng vẻ hắn từng lén lút nhìn trộm Trần Du.

Thì ra nữ thần khi thầm mến một người khác, cũng chẳng khác biệt chút nào.

Hắn nghĩ rằng mình sẽ vui mừng đôi chút khi tìm thấy điểm tương đồng với nữ thần.

Nhưng hắn thất bại. Không có vui mừng. Chỉ có đau lòng.

Bởi vì trí thông minh của hắn chợt bừng tỉnh, vừa chợt nghĩ ra một điều:

“Em bởi vì sợ cùng Lê Thanh Nhượng đi quá gần, sợ gây phiền phức cho Lê Thanh Nhượng sao?”

Trần Du đương nhiên gật đầu đáp: “Đúng vậy, sao thế?”

Nhạc Trọng Nham: “Thế nhưng em và tôi đi lại rất gần.”

Nhưng em chưa bao giờ lo lắng tôi sẽ bị những kẻ con em thế gia có gia thế sâu xa kia trả thù. Chẳng lẽ sự đối xử khác biệt giữa nam thần và kẻ liếm chó lại lớn đến vậy sao?

Nghe Nhạc Trọng Nham nói như vậy, Trần Du cũng trầm mặc. Lời này cô ấy không biết đáp lại thế nào.

Nhưng thấy Nhạc Trọng Nham vẻ mặt khó chịu, Trần Du vẫn quyết định an ủi Nhạc Trọng Nham một chút.

Bởi vì mẹ dạy cô ấy, được người khác thích là một điều đáng để cảm kích. Hơn nữa, Nhạc Trọng Nham là người tốt.

Mặc dù hắn không hiếu thuận được như Lê Thanh Nhượng, cũng không bằng cậu ấy trong việc tự giác học hành tiến bộ.

Nhưng ở tuổi thanh thiếu niên, đặt sĩ diện bản thân lên trên tình thân cha mẹ, cũng không phải là lỗi lầm tày trời.

Dù sao Nhạc Trọng Nham ở cái tuổi này, đáng được tha thứ.

Nếu như Nhạc Trọng Nham hiện tại là ba mươi, bốn mươi tuổi, thì Trần Du sẽ chẳng thèm nói thêm một lời nào với một kẻ bất hiếu như vậy.

Cho nên Trần Du an ủi Nhạc Trọng Nham: “Đừng hiểu lầm, em không có ý cố tình làm tổn thương anh.”

Nhạc Trọng Nham ngạc nhiên nhìn về phía Trần Du. Nữ thần cũng sẽ lo lắng cho sự an toàn của mình sao?

Trần Du tiếp tục nói: “Chắc anh cũng nhận ra, mặc dù gần đây anh thường xuyên ở bên cạnh em, nhưng anh cũng chẳng gặp phải phiền phức nào.”

Nhạc Trọng Nham gật đầu, kinh hỉ nói: “Là em giúp tôi giải quyết sao?”

Bây giờ suy nghĩ một chút, trong số những kẻ theo đuổi Trần Du, rất nhiều người có gia thế hơn hắn rất nhiều.

Nếu họ thực sự muốn gây sự với hắn, chắc chắn hắn không thể chống đỡ nổi.

Chắc chắn là nữ thần đã âm thầm giúp đỡ hắn. Nghĩ tới đây, Nhạc Trọng Nham cảm thấy hạnh phúc từ tận đáy lòng. Nữ thần cũng có mình trong lòng. Nàng quan tâm mình.

Sau đó... Nữ thần đã kéo hắn trở về với thực tại.

“Không có đâu, không cần em giúp đỡ, cũng chẳng có ai gây phiền phức cho anh đâu.”

“Tại sao?” Nhạc Trọng Nham không hiểu.

Trần Du giải thích nói: “Dù em và anh có đi lại thân thiết đến đâu, những kẻ theo đuổi em cũng sẽ không coi anh là đối thủ cạnh tranh, càng không tìm anh gây sự. Họ có đánh giá riêng của mình.”

“Nhưng nếu em cùng Lê Thanh Nhượng đi lại thân thiết hơn một chút, họ sẽ lập tức coi Lê Thanh Nhượng là đối thủ cạnh tranh, gây khó dễ cho Lê Thanh Nhượng. Họ có đánh giá riêng của mình.”

Lời an ủi của Trần Du, khiến lòng Nhạc Trọng Nham ấm áp trong giây lát.

Một giây đồng hồ về sau, Nhạc Trọng Nham, vốn không phải là kẻ quá đần độn, trí thông minh một lần nữa chiếm ưu thế, áp chế sự mê muội dành cho nữ thần, và bắt đầu phân tích thấu đáo lời nói của nữ thần.

«Họ có đánh giá riêng của mình»! Nhạc Trọng Nham chỉ muốn chết quách đi cho rồi.

Câu này có nghĩa là gì đây? Cái gì gọi là ‘họ có đánh giá riêng của mình’? Cái gì gọi là ‘dù em có đi lại thân thiết với tôi đến mấy, những kẻ theo đuổi em cũng sẽ không tìm tôi gây phiền phức’?

Tôi kém Lê Thanh Nhượng nhiều đến thế sao?

Em đây là an ủi tôi, hay là nhục nhã tôi?

Lửa giận Nhạc Trọng Nham bùng lên. Sự phẫn nộ nhanh chóng xâm chiếm tâm trí hắn.

“Em...”

Nhìn thấy gương mặt Trần Du. Khi ánh mắt chạm nhau với Trần Du. Nhạc Trọng Nham vẫn tức tối thốt lên: “Em... em đúng là người tốt quá!”

Trần Du hé miệng cười khẽ: “Đâu có, Thanh Nhượng mới là người tốt hơn nhiều.”

Nhạc Trọng Nham không muốn nói gì thêm nữa. Hắn tức tối bước nhanh về phía Lê Thanh Nhượng.

“Mười cái bánh bao nhân thịt.” “Một trăm đồng.” “Cho.” “Cảm ơn.”

“Lê Thanh Nhượng.”

Lê Thanh Nhượng cuối cùng cũng ngẩng đầu lên khỏi công việc bận rộn, thấy Nhạc Trọng Nham, khẽ giật mình.

“À, là anh à.”

Cậu ta nhận ra Nhạc Trọng Nham.

Nhưng Nhạc Trọng Nham từ trước đến nay hình như chẳng bao giờ thèm nói chuyện với cậu ta. Hôm nay lại thế nào đây?

“Chúc các ngươi hạnh phúc.”

Nhạc Trọng Nham nói một câu, khiến Lê Thanh Nhượng hoàn toàn ngơ ngác.

“Ừm?”

“Hãy đối xử tốt với cô ấy.”

“Hả?”

Lê Thanh Nhượng càng thêm ngơ ngác.

“Đồng ý với tôi đi, vào ngày lễ Tình nhân, miệng cô ấy chỉ dùng để ăn cơm, mười cái bánh bao nhân thịt này coi như là lời chúc phúc của tôi dành cho hai người.”

Lê Thanh Nhượng vẻ mặt đầy chấm hỏi. Gặp Lê Thanh Nhượng chưa đồng ý, Nhạc Trọng Nham cắn răng, nói: “Lại thêm hai mươi cái bánh rán.”

Lê Thanh Nhượng lập tức mở lời: “Thành giao, hai trăm tệ, hỗ trợ quét mã thanh toán.”

Mặc kệ anh bạn này có bị uống nhầm thuốc hay không, dù sao thì cứ kiếm tiền cái đã. Chuyện khác không quan trọng.

Dù sao mười cái bánh bao nhân thịt, hai mươi cái bánh rán, tổng cộng lên tới ba trăm tệ.

Đây chính là một khoản tiền lớn.

Nhìn thấy Nhạc Trọng Nham dứt khoát quét mã thanh toán, dì Trương hàng xóm lặng lẽ cầm lấy con dao.

Sau đó... “Mẹ ơi, từ nay về sau, con cũng sẽ đến giúp mẹ kiếm tiền!”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.