Trời vừa tờ mờ sáng, một chiếc xe chuyên dụng của cảnh sát nhanh chóng tiến vào khu phố chợ, đi về phía Bắc một đoạn rồi rẽ vào sân của trụ sở đội cảnh s��t.

Lữ Chấn Lâm lưng thẳng tắp, lông mày rậm như kiếm, đứng đón ở cửa xe.

Hàn Đào mở cửa xuống xe, bắt tay Lữ Chấn Lâm: "Chào ông, lão Lữ, đã bắt được tên trộm chưa?"

Lữ Chấn Lâm dẫn đường: "Mời đi lối này."

Hàn Đào dẫn đội hỗ trợ đi theo vào sân rộng, chỉ thấy có hai người trẻ tuổi bị trói vào hai cây cổ thụ, nhìn tuổi tác nhiều nhất cũng chỉ mười sáu, mười bảy.

"Tình hình thế nào?" Hàn Đào hỏi.

Lữ Chấn Lâm nói sơ qua: "Nửa đêm chúng nó leo tường vào nhà một hộ dân trong thôn trộm đồ, bị bắt quả tang, trên đường bị một đám người vây đánh rồi áp giải về đây."

Hàn Đào tiến đến gần, nhìn kỹ hai người để xác định xem có cần sơ cứu ngay không.

Ở nông thôn, trộm cắp bị đánh đập hành hạ là chuyện quá đỗi bình thường.

Hỏi vài câu, dường như không có chuyện gì nghiêm trọng, Hàn Đào thầm yên tâm. Anh đi vòng ra phía sau gốc cây, nhìn thấy một bàn tay của kẻ trộm sưng đỏ một mảng lớn.

Hàn Đào quay lại, hạ giọng hỏi: "Họ chặt đứt tay của tên đó à?"

Lữ Chấn Lâm không nhịn được bật cười: "Tên này xui xẻo, trèo qua bậu cửa sổ trộm đồ thì bị bọ cạp nằm phục sẵn chích."

PHỐC ——

Đội liên phòng đứng phía sau hai người bật cười, trộm đồ mà còn trúng đuôi bọ cạp thì đúng là "nhân tài".

"Người bị hại đâu?" Hàn Đào nói: "Phải lập biên bản."

Lữ Chấn Lâm đáp: "Hành hạ nửa đêm, đang ngủ một chút trong văn phòng." Hắn hướng một người khác gọi: "Lão Lý, gọi Đông tử!"

Rất nhanh, một thiếu niên cao lớn, nước da ngăm đen từ văn phòng bước ra, đi về phía họ.

Khi Hàn Đào nhìn rõ mặt hắn, mắt khẽ híp lại.

Người này anh ta quen biết, vài ngày trước đã gặp ở tiệm thịt của Trình Lập Phong. Lúc đó không chú ý, sau này Trình Lập Phong vào tù, anh ta mới biết người kia là thiếu niên "kỳ trùng" nổi danh lẫy lừng trong hệ thống.

Hình như ở Làng Đại học, còn có đồng nghiệp gọi hắn là Giáo chủ Ngũ Độc Giáo.

May mắn là anh ta làm việc gần đây đều xử lý theo lẽ công bằng, chuyện của Trình Lập Phong sẽ không liên lụy đến mình.

Gần đây Hàn Đào đã đặc biệt hỏi thăm qua, nghe nói thiếu niên này làm không ít chuyện: cứu trợ lũ lụt, bắt trộm, vạch trần âm mưu lừa đảo, bắt được bọn buôn tiền giả, cung cấp manh mối về băng đảng côn đồ, thậm chí còn giúp Đồn công an Làng Đại học bắt được hai tên tội phạm bị truy nã đặc biệt nguy hiểm.

Lữ Xuân ở Làng Đại học cũng vì chuyện này mà được xác định sẽ thăng chức.

Đáng tiếc cho ông Vu.

Đa số người đều có cảm xúc chủ quan, có xu hướng riêng, Hàn Đào cũng không ngoại lệ.

Anh ta không có thiện cảm gì với thiếu niên ngăm đen cường tráng này.

Nhưng vì trách nhiệm công vụ, Hàn Đào xử lý mọi việc theo lẽ công bằng.

Anh ta hỏi thăm theo thông lệ, sau đó yêu cầu Lữ Đông ký tên vào biên bản. Hàn Đào cho người áp giải hai tên bị cáo trở về đồn.

Lữ Đông vươn vai mệt mỏi, hỏi: "Tam gia gia, không có việc gì nữa cháu về nhé?"

"Đi, cháu cứ về đi." Gần đây một loạt chuyện xảy ra, Lữ Chấn Lâm càng lúc càng cảm thấy Lữ Đông đáng tin cậy, sức quan sát thật sự rất tốt. Ông nói: "Đừng quên chuyện ta nói hai hôm trước, hãy quan sát nhiều, suy nghĩ nhiều."

Lữ Đông "dạ" một tiếng, đi ra vườn cây ăn sáng, tiện thể kể cẩn thận sự việc cho Hồ Xuân Lan nghe.

"Thế này là có người theo dõi rồi." Hồ Xuân Lan có chút lo lắng: "Kiếm được nhiều tiền quá, lại thu hút mấy kẻ lêu lổng."

Lữ Đông nói: "Mẹ, cứ thoải mái đi, đừng lo lắng. Cháu không thể vì chuyện này mà không kiếm tiền. Sau này tiền càng nhiều, cháu sẽ gửi hết vào ngân hàng."

Hồ Xuân Lan dặn dò: "Trong tay chỉ nên giữ chút tiền đủ dùng vặt, đừng giữ quá nhiều."

Lữ Đông uống hết bát cháo ngô, nói: "Hai hôm trước cháu vừa gửi tiền vào rồi, trong tay chỉ có chút tiền xoay vòng thôi." Hắn nhắc nhở: "Mẹ, mẹ cũng phải chú ý nhiều hơn."

Hồ Xuân Lan gật đầu: "Không sao đâu, mẹ con đã trải qua sóng to gió lớn nhiều rồi."

Lữ Đông ăn uống xong xuôi, dọn dẹp đồ đạc, chuẩn bị đi Làng Đại học.

"Chốc nữa mẹ sẽ qua nhà Tam gia gia con hỏi một chút." Hồ Xuân Lan nói thêm: "Bảo ông ấy giúp dò la xem bên Đồn công an tình hình thế nào."

"Vâng." Lữ Đông lên xe máy rời đi.

. . .

Tại thị trấn, một phụ nữ trung niên mập mạp hấp tấp đi vào khu nhà của cảnh sát, vừa khóc vừa gào thét, khiến cả khu nhà không được yên bình.

Có người đến cảnh cáo, nhưng người phụ nữ béo dứt khoát khóc lóc ăn vạ, lăn qua lăn lại như một cái trục quay.

Cảnh sát thường xuyên đối mặt với những tình huống như thế này, kinh nghiệm đã phong phú.

Chẳng phải lúc mấu chốt sẽ có nhân viên tạm thời đến xử lý sao?

Người phụ nữ béo rất nhanh đứng dậy từ dưới đất, nước mắt nước mũi tèm lem đi vào phòng khách.

Với tư cách người trực tiếp xử lý, Hàn Đào tiếp đón người phụ nữ béo, nói sơ qua về tình hình.

Người phụ nữ béo gấp gáp hỏi: "Nhu Nhu có bị hình phạt không?"

Hàn Đào xử lý theo lẽ công bằng, thẳng thắn đáp: "Hắn đã phạm tội."

Hồ sơ đang trong quá trình xử lý, đợi đến giữa trưa xong việc, sẽ báo cáo lên cấp trên.

"Làm sao! Thế này làm sao được!" Người phụ nữ béo thực sự nóng nảy: "Cha nó đang làm công ở tỉnh ngoài, nó vẫn còn là con nít, mới mười sáu tuổi! Nó là một đứa trẻ!"

Lòng thấy đau buồn, bà ta gào thét khóc lóc, khiến người nhìn thấy thương tâm, người nghe cũng rơi lệ.

Hàn Đào đã hoàn thành nghĩa vụ thông báo cho gia đình, loại chuyện này anh ta đương nhiên phải xử lý theo lẽ công bằng. Anh ta thu dọn đồ đạc rời khỏi phòng khách, trước khi đi còn liếc nhìn người đang đứng ở cửa.

Đợi Hàn Đào rời đi, nhân viên tạm thời bước vào phòng khách: "Đừng khóc nữa, đi thôi."

Người phụ nữ béo xụi lơ trên ghế: "Con tôi ơi! Thật thảm quá! Nó vẫn còn là con nít!"

Người kia nói: "Bà khóc cũng vô ích, lúc này, chi bằng đi tìm người bị hại, có thể khiến họ thông cảm..."

Người phụ nữ béo lập tức đứng dậy, hành động nhanh nhẹn đến khó tin.

Không lâu sau, người phụ nữ béo gần như chạy vọt ra khỏi khu nhà.

Hàn Đào đứng sau cửa sổ lầu hai, nhẹ nhàng thổi tách trà, sau đó nói với người bên cạnh: "Tiểu Đinh, tranh thủ thời gian báo cáo, không thể trì hoãn."

Vì trách nhiệm công vụ, phải xử lý theo lẽ công bằng!

. . .

Thôn Lữ Gia, văn phòng thôn.

"Được rồi, lão Trương, cám ơn ông." Lữ Chấn Lâm cười nói qua điện thoại: "Có thời gian lại ghé chơi nhé."

Đợi Lữ Chấn Lâm cúp điện thoại, Hồ Xuân Lan hỏi: "Tình hình thế nào ạ? Nếu là vi phạm lần đầu, bên cháu cũng không cần truy cứu đến cùng, tuổi còn nhỏ, lại là người ở thị trấn."

Lữ Chấn Lâm vẻ mặt nghiêm túc: "Hai đứa đó là kẻ tái phạm! Nghỉ hè đến đây, đã trộm bảy tám nhà rồi, lần này bị bắt quả tang."

Hồ Xuân Lan đứng dậy: "Vậy việc này cứ để nhà nước xử lý."

Vi phạm lần đầu có thể nói là nhất thời hồ đồ, nhưng trộm cắp liên tục thì không phải như vậy.

"Việc này tôi cũng không quan tâm nữa." Lữ Chấn Lâm cố ý dặn dò: "Cô nhớ nhắc nhở Đông tử một chút, kiếm được tiền thì khó tránh khỏi có người đỏ mắt, phải chú ý nhiều hơn."

"Đã hiểu." Hồ Xuân Lan ra khỏi văn phòng, đi theo phố chợ về hướng Bắc, thẳng đến vườn cây ăn quả.

Không lâu sau, có một phụ nữ béo cưỡi chiếc xe máy hấp tấp đi vào cổng thôn Lữ Gia, hỏi tên Hồ Xuân Lan, tự xưng là họ hàng xa bên ngoại, rồi đi thẳng về phía Bắc.

Phía Bắc thôn có trại gà, Lữ Lan Lan đeo cặp sách trên lưng, đẩy xe đạp chuẩn bị ra ngoài, chợt nghe bên vườn cây có tiếng chửi rủa, vội vàng chạy mấy bước ra xem. Cánh đồng lúa mạch vừa gieo trồng trải dài, tầm mắt không bị che khuất.

Lữ Lan Lan vứt xe đạp chạy trở vào, vừa chạy vừa hô: "Mẹ! Mẹ! Mau ra xem! Có một người phụ nữ béo không rõ từ đâu đến đang chặn cửa nhà bác Xuân Lan chửi bới!"

Thiết thẩm từ trong trại gà bước ra, từ đằng xa bà cũng nghe thấy tiếng ồn ào.

Bà vội vàng hô: "Ông nó ơi, nhà Kiến Quân có chuyện rồi, tôi đi xem đây, ông mau ra đường kêu gọi mọi ngư���i giúp!"

Thiết Công Kê là người keo kiệt, nhưng trong những chuyện thế này thì rất nghiêm túc. Ông ta đeo một chiếc radio trên cổ tay, từ trong trại gà bước ra là chạy thẳng về phía phố cũ, mang theo mùi phân gà thoang thoảng.

Có tiếng hát lờ mờ lẫn tạp âm đang phiêu đãng.

"Gió đang gào thét, ngựa đang cất tiếng, sông Hoàng Hà đang gầm vang! Sông Hoàng Hà đang gầm vang!"

Chạy vào phía Bắc phố cũ, cách một đoạn thấy có người, Thiết Công Kê hô: "Lão Thất gia, có người gây chuyện, chửi bới chị dâu Kiến Quân nhà ông ngay trước cửa!"

Thẩm Thất vừa nghe liền nổi giận: "Đứa nào không có mắt!"

Bà không nói hai lời liền chạy vào nhà, Thiết Công Kê ngớ người ra, không đi giúp sao?

Chưa đợi ông ta nghĩ xong, Thẩm Thất đã đẩy chiếc xe đạp từ trong cổng lớn ra, rồi cưỡi xe đi thẳng về phía Bắc.

Thiết Công Kê nhìn rõ mồn một, Thất gia một tay vịn tay lái, tay kia lại cầm một chiếc xiên cá sáng choang!

Không hổ là người dám đánh nhau với lão Thất!

Lúc này Thiết Công Kê mới nghe thấy, tiếng hát từ chiếc radio đã đổi bài.

"Tình nghĩa kết đào viên, một mình phá vòng vây, khí phách anh dũng địch kinh sợ, chiến bào nhuộm máu tươi, lòng son sắt kiên trung chốn Đương Dương..."

. . .

Lữ Đông quay vòng lần thứ hai để kéo xe thùng, còn chưa đến cửa vườn cây thì đã thấy không ít người vây quanh ở đó, còn có tiếng gào thét chói tai của một người phụ nữ.

Anh vội vàng cố gắng chen qua cổng, thấy Hồ Xuân Lan không sao, anh liền yên lòng, vội vàng đi đến bên cạnh bà.

"Các người có lương tâm không! Có biết đồng tình là gì không! Có còn tính người không!"

Người phụ nữ béo ngồi bệt xuống đất, vỗ nền đất khóc thét: "Nó vẫn còn là con nít, các người tha thứ cho nó thì có sao đâu? Các người thế này là muốn hủy hoại cả đời nó..."

Nói đến chỗ đau lòng, người phụ nữ béo không nhịn được, đứng phắt dậy như một tia chớp tròn vo, định lao về phía Hồ Xuân Lan.

Thẩm Thất tiến lên một bước, cây xiên cá sáng choang dựng trước người bà.

Người phụ nữ béo lại khóc: "Tôi không sống nổi nữa! Bọn các người không có tính người, ức hiếp mẹ con chúng tôi, nó m���i mười sáu tuổi! Làm sao nó tìm vợ được! Tôi không sống nổi nữa! Chúng tôi đều là bị các người ép chết!"

"Các người có thấy xấu hổ không, cấu kết lại ức hiếp một đứa trẻ mười sáu tuổi! Lương tâm các người cũng bị chó ăn rồi!"

Lữ Đông thấp giọng hỏi: "Tình hình thế nào ạ?"

Hồ Xuân Lan nói sơ qua: "Tối qua một tên trộm là con của bà ta, bà ta tìm đến muốn chúng ta thông cảm, ban đầu còn nói chuyện tử tế, nhưng ta không đồng ý thì liền trở mặt, chặn trước cửa nhà mắng chửi ta. Thiết thẩm và Thẩm Thất đến rồi, bà ta lại khóc lóc ăn vạ."

Bà bổ sung thêm một câu: "Con bà ta là kẻ tái phạm, Tam gia gia con gọi điện hỏi, nói là tra ra đã bị bắt bảy tám lần rồi."

Lữ Đông lớn tiếng nói: "Cháu sẽ báo công an, cho người ta bắt bà ta vào, xem ai còn có thể giúp bà ta vớt con trai ra nữa."

Phía Nam, Lữ Chấn Lâm nghe nói tình hình cũng chạy tới.

"Tôi đã báo công an." Lữ Chấn Lâm dẫn mấy người phụ nữ đến: "Chốc nữa sẽ có người đến bắt bà ta!"

Người phụ nữ béo nhìn sang hai bên một chút, biết rõ mình không chiếm được lợi thế, liền đứng dậy lên xe máy bỏ đi: "Các người cứ chờ đó, chuyện này chưa xong đâu!"

Đối phó với loại người này, không có cách nào hay ho cả, ngay cả đồn công an đến cũng phải đau đầu.

Lữ Chấn Lâm nhìn theo: "Coi như hù dọa được bà ta rồi."

Lữ Đông nhíu mày: "Mẹ, hôm nay cháu sẽ ở nhà với mẹ."

"Không cần đâu." Thẩm Thất chống xiên cá xuống đất: "Đông tử, có ta ở đây, làm sao có chuyện mẹ con phải chịu thiệt thòi?"

Lữ Chấn Lâm nhìn mọi người, nói: "Đông tử, con cứ đi làm việc của mình đi, vườn cây ta sẽ cho Nhị gia gia con đến hỗ trợ trông nom." Ông lại quay sang Hồ Xuân Lan nói: "Cô về phố cũ đợi vài ngày đi, không đáng phải làm ầm ĩ với loại người này."

Trở lại phố cũ, mẹ anh không thể nào chịu thiệt thòi được, Lữ Đông cũng yên tâm.

Buổi tối anh có thể ghé qua đây xem vườn cây, rồi bảo mẹ anh về phòng cũ ngủ.

Đợi hai ngày nữa táo hái xong, dứt khoát chuyển hết về.

Chuyện này ồn ào đến mức, bắt được trộm rồi mà vẫn sợ bị thiệt hại, người tốt lại phải tránh né kẻ xấu.

Cốt truyện huyền ảo, ngôn từ tinh hoa, độc quyền bản dịch này chỉ có tại truyen.free.