(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 737: Khó chịu
Cá nhân về cơ bản không thể chống lại xu thế lớn của xã hội, ngay cả công ty hay tập đoàn cũng vậy.
Trước dòng lũ lịch sử cuồn cuộn, nếu có kẻ không biết tự lượng sức mình mà đứng ra cản lối, thì chỉ biết có nghiền nát, tan xương nát thịt mà thôi.
Đối với Lữ Đông mà nói, hắn chỉ có thể thuận theo dòng chảy, dựa trên cơ sở phù hợp với xu thế chung, đồng thời không làm tổn hại lợi ích hợp pháp của bản thân, mà làm một vài việc trong khả năng của mình.
Đối với công ty bất động sản Thiên Tường, dù là nhà hiện hữu hay nhà dự bán, đều phải có đủ đảm bảo về chất lượng.
Không thể như những ông lớn bất động sản trước đây, danh tiếng lẫy lừng nhưng chất lượng nhà ở thì không thể chấp nhận được, khiến người mua nhà gánh món nợ cả đời, còn phải đau khổ rơi lệ.
Công ty phát triển bất động sản Thiên Tường đã chuẩn bị lấy khu đất mới ở phía đông nam Tế Nam, chủ yếu là theo đề nghị của Lữ Đông, lấy những khu đất thuận tiện ở ngoại ô như hôm nay.
Khu vực ngoại ô phía đông nam Tế Nam, nhiều nhất là hai ba năm nữa sẽ khởi công.
Thành phố tỉnh lỵ Tế Nam phát triển cực kỳ không cân bằng, từ đầu thập niên 90 đã rất rõ ràng rồi, phía đông và phía nam phát triển nhanh nhất, phía tây và phía bắc thì tụt hậu không phải ít.
Xu thế này vẫn còn khá rõ ràng ngay cả khi Lữ Đông tham gia cứu trợ bão Lekima.
Thị trường bất động sản đang khởi sắc, từ khi Thiên Tường - Thái Phong Viên bắt đầu giao dịch đã có thể thấy rõ. Buổi chiều khi Lữ Đông rời đi, không tính các hợp đồng lớn của hắn và Vệ Vĩnh, chỉ tính doanh số bán lẻ thông thường, đã bán được 65 căn hộ nhỏ.
Lữ Khôn lái xe, đi về phía đông dọc theo đường Trải Qua Bảy, hỏi: "Đông ca, khu nhà tái định cư phía nam thôn ta đang được xây dựng thêm. Con nghe nói thôn Tống Gia, thôn Cao Gia và thôn Lạc Khẩu cũng có thể sẽ được tái định cư đến đây."
Lữ Đông nắm bắt thông tin nhanh nhạy: "Trong huyện đang thảo luận, tạm thời vẫn chưa quyết định. Cũng có khả năng sẽ tái định cư đến thị trấn. Cháu không nhận thấy thị trấn đang được mở rộng ra bên ngoài sao?"
"Vâng, con nghe Kiều ca nói thôn Kiều Gia đã nằm trong diện giải tỏa, chính thức bị đóng băng rồi."
Lúc này trên đường ít xe, Lữ Khôn nói thêm vài câu: "Nhà con ở làng đại học và thị trấn đều có mua nhà. Con đã quen ở thôn rồi, thấy thoải mái hơn. Mấy cái nhà lầu như chuồng bồ câu kia, nhìn thế nào cũng thấy không tự nhiên."
Lữ Đông nói chuyện với hắn rất thoải mái: "Cháu cứ nói linh tinh. Nhà ở thôn chúng ta, đặt ở Tế Nam, phải gọi là biệt thự chứ. Cháu đã quen ở biệt thự rồi, chuyển đến chung cư, những căn hộ diện tích nhỏ hơn nhiều như vậy, làm sao mà quen được?"
Lữ Khôn cười ngại ngùng: "Đông ca, bên ta cái gì cũng tốt, chỉ là không có trường trung học. Con của chị họ lớn của con sắp lên cấp 2 rồi, phải chạy ra thị trấn học."
"Việc này tạm thời không có biện pháp nào tốt."
Vừa qua ngã tư cổng trung tâm thực nghiệm tỉnh, Lữ Đông nhìn ra ngoài cửa sổ xe về phía cổng trường học lớn: "Thôn chúng ta ít người quá. Tính cả những người từ thôn Lưu Loan và thôn Trương Gia chuyển đến khu tái định cư phía nam, cũng không nhiều. Muốn lập thêm một trường trung học thì khó mà được phê duyệt, trừ phi là giới thiệu một trường tư nhân."
Lữ Khôn hỏi: "Không thể xin được sao?"
Lữ Đông suy nghĩ một lát: "Hôm nào ta sẽ hỏi Cục Giáo dục một chút. Nếu được thì còn có thể mở một trường tiểu học, sẽ có lợi hơn cho thế hệ sau của thôn chúng ta."
Nhìn khắp Thanh Chiếu, trừ khi là những vùng núi hẻo lánh hoặc thôn nhỏ còn duy trì trường tiểu học, thì lớp nào mà không phải bốn mươi, năm mươi học sinh một lớp?
Từ cấp 2 trở đi, một lớp có hơn năm mươi học sinh là chuyện bình thường, hơn sáu mươi học sinh thì được coi là hơi đông bình thường.
Có lẽ, có thể thử mở trường tiểu học ở thôn Lữ Gia?
Lữ Đông cũng không vội vàng. Nếu như chuyện Mã thúc nói lần trước có thể thành hiện thực, thì thực ra những vấn đề này cũng không đáng kể.
Phỏng chừng nếu báo cáo được trình lên, huyện sẽ phê duyệt.
Đi đến đường vành đai phía đông, ngang qua ga Đông Giao, bên tay phải, đỉnh một tòa nhà lớn đang được cải tạo. Lữ Đông vô thức quay đầu nhìn ra ngoài một thoáng, phía trước bên phải, hắn thấy một người quen đang đứng ở trạm xe buýt chờ xe.
"Dừng xe!"
Lữ Khôn lập tức tấp xe vào gần sân ga. Lữ Đông mở cửa ghế sau, vẫy tay về phía sân ga gọi: "Lưu Lâm Lâm! Lưu Lâm Lâm!"
Lưu Lâm Lâm mặc giày công sở đế bệt, đứng ở ven đường. Vì trời đã về chiều, cảm thấy hơi lạnh, cô đang kéo khóa áo khoác lên, bỗng nghe thấy một giọng nói quen thuộc đang gọi mình.
Lữ Đông?
Cô lập tức nhận ra, hơn nữa thấy chiếc xe Audi đỗ ở phía trước một chút, vội vàng vẫy tay rồi đi tới.
"Đi đâu vậy? Về nhà sao?" Lữ Đông hỏi.
Trên khuôn mặt trắng nõn của Lưu Lâm Lâm lấm tấm vài nốt mụn đỏ. Đứng trên sân ga, cô nhẹ giọng nói: "Đang chờ xe về."
Lữ Đông nhích sang bên trái: "Lên xe đi, tôi tiện đường đưa cô về."
"Không cần làm phiền đâu." Lưu Lâm Lâm nhẹ nhàng từ chối: "Tôi đi xe buýt là được."
Lữ Đông nói: "Không phiền đâu, tiện đường mà."
Lưu Lâm Lâm một tay nắm chặt túi xách, cúi đầu bước vào trong xe, sau đó đóng cửa xe lại.
Lữ Khôn liếc nhìn qua kính chiếu hậu, nhận ra cô gái này là bạn học cấp 3 của Đông ca và chị dâu, hình như học Thanh Hoa hay Bắc Đại gì đó thì phải?
"Về nhà sao?" Lữ Đông hỏi.
Lưu Lâm Lâm vén mái tóc dài ra sau, nói: "Anh cứ thả tôi ở cổng trung tâm thương mại là được rồi, tôi sẽ đi xe buýt vào thị trấn."
Lữ Đông ngạc nhiên: "Giờ này còn đi thị trấn sao?"
Lưu Lâm Lâm nhẹ giọng nói: "Đang chuẩn bị cho lễ hội du lịch Thanh Chiếu, cơ quan nhiều việc. Vừa hay được phân ký túc xá, tôi tạm thời chuyển đến ký túc xá ở."
Lữ Đông có phần suy đoán, lo ngại sĩ diện của bạn học cũ, hắn không hỏi thêm về vấn đề này. Ngược lại hỏi: "Cô đi Tế Nam làm việc à?"
Lưu Lâm Lâm nói một cách đơn giản: "Cục Tổ chức có một đợt huấn luyện, tất cả cán bộ được tuyển chọn và điều động đều phải tham gia..."
"Đúng rồi!" Lữ Đông chợt nhớ ra: "Lần trước ta còn nghe lão Lưu nhắc đến."
Hắn cười cười: "Trời lạnh như vậy mà không vào nhà ga chờ xe sao?"
Lưu Lâm Lâm cười ngại ngùng: "Đứng bên ngoài bắt xe rẻ hơn một đồng, trả vé xe buýt cũng phiền phức."
Lữ Đông cũng cười, không biết nói gì. Cho đến bây giờ, hắn đã khó mà nghĩ đến những chuyện nhỏ nhặt như vậy nữa.
Nhớ lại, trước đây hắn cũng không ít lần làm những chuyện tương tự, chỉ vì tiết kiệm mấy đồng.
Chiếc xe con chạy về phía đông theo đường Thế Kỷ. Đoạn đường này gần như không thấy đất hoang, hai bên đường toàn là nhà cao tầng, hoặc showroom xe hơi 4S và nhà xưởng. Chỉ riêng về kiến trúc, làng đại học phía tây nhất của Thanh Chiếu đã hòa nhập thành một mảng với phía đông nhất của Tế Nam.
Lưu Lâm Lâm ít nói, trừ khi Lữ Đông hỏi, cô rất ít khi nói chuyện.
Khi gần đến cổng trung tâm thương mại, Lưu Lâm Lâm mới chủ động hỏi: "Cuối tuần Cục Du lịch có cuộc họp chuẩn bị, anh là cố vấn, có tham gia không?"
Lữ Đông cười cười: "Tôi đã nói chuyện với lãnh đạo huyện và cục trưởng của cô rồi. Không đến được, cuối tuần này tôi phải đi Bắc Kinh một chuyến."
Lưu Lâm Lâm ngẩng đầu nhìn về phía Lữ Đông, dường như đang hỏi tại sao đột nhiên lại đi Bắc Kinh?
Câu trả lời này khiến cô không khỏi nhớ về quãng thời gian hai người còn là sinh viên đại học thường xuyên thư từ qua lại. Cô đã không dưới một lần viết thư cho Lữ Đông, nói rằng nếu hắn đến Bắc Kinh du ngoạn, cô sẽ làm người dẫn đường cho hắn.
Thư viết rất nhiều, mời rất nhiều lần, nhưng người thì vẫn luôn chưa từng đến...
Nghĩ đến chuyện cũ không quá xa xôi ấy, Lưu Lâm Lâm không hiểu sao lại thấy khó chịu, cũng không biết vì sao khó chịu, chỉ là trong lòng không thoải mái lắm.
Nhưng những lời chất vấn và trách móc, cô không nói nên lời, càng không dám mở miệng, bởi vì không có lập trường, lại càng không có lý do gì để chất vấn Lữ Đông.
Khi đó Lữ Đông đang buôn bán, đang cố gắng gây dựng sự nghiệp, đang chật vật trong vũng lầy cuộc sống, đang yêu Tống Na, thì làm gì có thời gian mà đi Bắc Kinh để cô làm hướng dẫn viên du lịch chứ?
Suốt những năm qua, bất kể trong lòng khó chịu đến mức nào, Lưu Lâm Lâm đều âm thầm, lặng lẽ một mình chịu đựng, chưa bao giờ biểu hiện ra ngoài.
Hiện tại cũng vậy, sắc mặt Lưu Lâm Lâm vẫn trắng nõn, lấm tấm vài nốt mụn trên khuôn mặt như có như không.
Nói đến Bắc Kinh, suy nghĩ của Lữ Đông lập tức chuyển sang Bắc Kinh. Lúc này hắn hoàn toàn mang tư duy của một thương nhân, hắn đơn giản nói với Lưu Lâm Lâm: "Thôn Lữ Gia và công ty Triệu Bản Sơn hợp tác sản xuất một bộ phim truyền hình, muốn phát sóng trên CCTV-1. Phía Triệu Bản Sơn, và cả phía tôi nữa, đều cử không ít người sang làm công tác PR. Tiến triển không được thuận lợi cho lắm, tôi chuẩn bị qua đó xem, cũng là để thể hiện sự tôn trọng đối với người của CCTV-1."
Lưu Lâm Lâm nhẹ nhàng gật đầu: "Ừm."
Lữ Đông cảm thấy Lưu Lâm Lâm là bạn học cũ nhiều năm, nói rộng hơn một chút, thì cũng có thể miễn cưỡng coi là bạn từ nhỏ. Vì vậy hắn cũng không khách khí, hỏi: "Cô có bạn học hoặc người quen nào đang làm việc ở CCTV-1 không?"
Lưu Lâm Lâm khẽ lắc đầu: "Không có. Học viện của tôi thiên về khoa học tự nhiên, rất ít người vào đài truyền hình. Có thể có người làm ở CCTV-1, tôi... tôi sẽ hỏi các bạn học khác xem sao."
Lữ Đông xua tay: "Thôi được rồi, không cần phiền phức vậy đâu."
Chiếc Audi nhanh chóng đến cổng trung tâm thương mại làng đại học, Lữ Đông nói thẳng: "Lữ Khôn, đi thị trấn."
"Không cần phiền phức vậy đâu." Lưu Lâm Lâm nói.
Lữ Đông cười cười: "Đến đó rồi quay lại cũng không xa. Vừa hay tôi cũng muốn đi xem mấy cửa hàng ở thị trấn."
Lưu Lâm Lâm không tranh cãi nữa, để Lữ Đông đưa mình về thị trấn.
Ký túc xá cán bộ Cục Du lịch nằm ngay phía đông công viên Mặc Tuyền, rất gần Cục Du lịch, đi bộ mất khoảng mười phút, ở đây quả thực rất thuận tiện cho việc đi làm.
Lưu Lâm Lâm xuống xe tại công viên Mặc Tuyền, nhìn trời đã tối, quay người lại, nói: "Lữ Đông, cảm ơn anh đã đưa tôi về. Tôi mời anh ăn cơm nhé."
Lữ Đông chỉ về phía làng đại học: "Phải về sớm một chút. Tối nay tôi phải sang nhà Tống Na ăn cơm."
Lưu Lâm Lâm cười cười: "Vậy hôm nào khác tôi mời anh vậy."
"Chúng ta là bạn bè đồng học bao nhiêu năm, không cần khách sáo." Lữ Đông bảo Lữ Khôn lái xe, vẫy tay với Lưu Lâm Lâm: "Tôi đi đây."
Lưu Lâm Lâm phất tay, đưa mắt nhìn chiếc xe Audi màu đen đi xa, cho đến khi biến mất trong màn đêm.
Khi Lữ Đông quay về, hắn gọi điện cho Tống Na. Tống Na hỏi: "Khi nào đến? Thức ăn làm xong cả rồi."
"Khoảng mười phút nữa." Lữ Đông chủ động nói: "Vừa trên đường về, gặp Lưu Lâm Lâm ở ga Đông Giao. Thế là tiện đường đưa cô ấy về, đưa đến tận thị trấn."
Tống Na vừa cười vừa nói: "Bạn học cũ mà, phải rồi."
Đến nhà Tống Na ăn cơm, Lữ Đông uống một ly với cha vợ, sau đó cùng Tống Na vào phòng cô nói chuyện.
Hôm nay Tống Na đã chốt phương án lắp đặt thiết bị cho biệt thự sơn trang Thải Thạch, tiện thể xem qua đồ dùng trong nhà, rồi đại khái nói với Lữ Đông một chút.
Những chuyện này, Lữ Đông không đưa ra ý kiến, toàn bộ giao cho Tống Na phụ trách.
Nghĩ đến việc cuối tuần đi Bắc Kinh, Lữ Đông đề nghị: "Tôi chuẩn bị đi Bắc Kinh một chuyến. Hay là em đi cùng tôi luôn nhé? Chúng ta tiện thể ghé các cửa hàng lớn ở Bắc Kinh xem, mua trang sức và quần áo dùng cho đám cưới."
Tống Na suy nghĩ một lát: "Cuối tuần này em không rảnh, nên không đi được. Bây giờ việc mua sắm thuận tiện rồi, đồ trang sức, quần áo mà Bắc Kinh có, Tế Nam bên này về cơ bản cũng có thể mua được, không cần phải chạy lên Bắc Kinh phiền phức vậy đâu. Thật sự không được thì đến lúc đó anh tự tay làm cho em vài món là được."
Lữ Đông giang hai tay: "Em không chê thô kệch là được."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về trang truyen.free, mọi sự sao chép đều bị nghiêm cấm.