(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 738: Xếp hàng
Mùa sưởi ấm có lẽ vẫn chưa tàn, bầu trời Bắc Kinh tối tăm mịt mờ, khiến người ta nhìn vào cảm giác như vòm trời bị bao phủ bởi một lớp bụi xám, u ám, đến cả mặt trời dường như cũng không thể xuyên thấu.
Khí hậu nơi đây lạnh hơn Tế Nam.
Ngẩng đầu nhìn trời, Lữ Đông hỏi: "Lữ Khôn, cậu từng nhập ngũ, có chuyện như thế này không, sương mù dày đặc có thể che khuất sự dò xét của vệ tinh quân sự?"
Lữ Khôn gãi đầu: "Tôi không rõ lắm. Đông ca, tôi nhập ngũ là lính bộ binh bình thường, chủ yếu làm tài xế cho lãnh đạo, không phải binh chủng kỹ thuật nên không hiểu rõ những chuyện này."
Hứa Cầm hỏi: "Lữ tổng, tin tức này anh nghe ngóng từ đâu vậy?"
"Quên rồi." Lữ Đông đoán mò: "Có lẽ là tờ báo lúc đi máy bay..."
Nói chuyện chưa được mấy câu, một chiếc xe thương vụ Mercedes chạy đến, dừng trước khách sạn.
Hứa Cầm nói: "Mời lên xe."
Đây là xe của Triệu Bản Sơn phái đến, Lữ Đông cùng Lữ Khôn, thêm Hứa Cầm và trợ lý của cô, cùng lên xe, đi đến khách sạn nơi Triệu Bản Sơn đã đặt tiệc.
Tình hình cụ thể, Hứa Cầm đã giới thiệu cặn kẽ khi Lữ Đông đến vào hôm qua, trên xe Lữ Đông lại trao đổi ý kiến sơ qua với cô.
Gần đến giờ tan tầm, đường phố vô cùng tắc nghẽn, xe cộ cứ đi một chút lại dừng, tắc cứng cả buổi chiều.
Số lần dừng xe quá nhiều, Lữ Khôn vốn quen với việc lái xe thông suốt ở Thanh Chiếu và khu làng đại học, không nhịn được nói: "Tắc nghẽn quá!"
Người lái xe nói: "Giờ này còn đỡ, lát nữa đường sá còn biến thành bãi đỗ xe nữa cơ."
Lữ Đông nhìn đồng hồ: "Chưa muộn đâu, cứ từ từ."
Mấy năm nay Bắc Kinh hay tắc đường, đợi đến sau năm 2010, chỉ số tắc nghẽn cao nhất cả nước lại liên tục nhiều năm là Tế Nam.
Danh xưng "thành phố lớn" chỉ là hư danh mà thôi.
Nửa giờ sau, chiếc xe dừng lại khi đến khu tứ hợp viện gần Tử Cấm Thành.
Lữ Đông xuống xe nhìn một lượt, đối diện là một nhà hàng tư gia được cải tạo từ tứ hợp viện. Trên cánh cổng lớn treo những chiếc đèn lồng đỏ, nhìn vào bên trong là bức bình phong bằng đá xanh chắn tầm mắt.
Triệu Bản Sơn dường như đã chờ ở bên trong cổng, lúc này thấy Lữ Đông liền lập tức ra đón, bắt tay Lữ Đông: "Lữ tổng, hôm qua bận việc, không thể ra sân bay nghênh đón, thật thất lễ."
Lữ Đông nói: "Triệu lão sư, chúng ta đều là bạn cũ, không cần khách khí như vậy."
Triệu Bản Sơn đi trước dẫn đường: "Lữ tổng, mời vào trong."
Bên trong cửa, một vị phó quản lý nhà hàng đang trò chuyện với Triệu Bản Sơn, lúc này thấy Triệu Bản Sơn lại khách khí như vậy dẫn một người trẻ tuổi vào, không khỏi tò mò mở to mắt, vểnh tai nghe ngóng.
Bắc Kinh nước sâu, có vài chuyện không cần nói nhiều, nhưng để Triệu Bản Sơn phải cung kính đến thế, mà người kia lại còn trẻ tuổi như vậy, thật không mấy khi thấy.
Nhà hàng tư gia của họ ở kinh thành có tiếng tăm không nhỏ, định vị cũng cao cấp, người thường đến đây không nhiều, nhận biết khách là kỹ năng cơ bản nhất.
Vị phó quản lý này nhìn kỹ, phát hiện người trẻ tuổi kia là một khuôn mặt lạ lẫm, trước đây chưa từng thấy qua.
Tuy nhiên, nghe giọng nói thì có vẻ là người Sơn Đông.
Nhà hàng tư gia rất chú trọng sự riêng tư, trong một tiểu viện độc lập, chỉ có một bàn tiệc được bày ở chính sảnh, đảm bảo không khí yên tĩnh và kín đáo.
Hôm nay là Lữ Đông và Triệu Bản Sơn mời người của CCTV-1 đến ăn cơm, họ đến sớm một chút.
Rượu và thức ăn không cần Lữ Đông bận tâm, Triệu Bản Sơn, người rất quen thuộc Bắc Kinh, đã chuẩn bị xong xuôi từ sớm.
Đợi khoảng mười lăm phút, hai người một trước một sau bước vào.
Lữ Đông không quen biết, liền nhìn Triệu Bản Sơn và Hứa Cầm hành động, đi theo ra phía trước đón.
Cả hai người đều khoảng bốn mươi tuổi, một người trán hói, người còn lại để tóc dài chia ngôi.
Hai bên bắt tay, Hứa Cầm giới thiệu, người trán hói là Hoàng Bác, chủ nhiệm Bộ phận Quảng cáo của CCTV-1.
Khi đến hôm qua, Lữ Đông đã nghe Hứa Cầm nói qua, người này là lãnh đạo có thực quyền, có mối quan hệ khá tốt với Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị tại CCTV-1. Kể từ năm ngoái, chi phí quảng cáo của bốn thương hiệu ẩm thực thuộc Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị trên CCTV-1 đã lên tới hơn mười triệu tệ, đúng là một khách hàng lớn có tiếng.
Người còn lại là Chu Lập Bân, chủ nhiệm Trung tâm Sản xuất Phim truyền hình, có tiếng nói đáng kể trong việc lựa chọn, điều động và sắp xếp phát sóng phim truyền hình trên CCTV-1.
Cả hai người này đều là đối tượng mà Hứa Cầm và bộ phận PR của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị đã tốn rất nhiều công sức để xây dựng quan hệ tốt đẹp.
Hai bên đã làm quen, hàn huyên vài câu rồi ngồi vào bàn tròn. Nhân viên phục vụ lần lượt mang thức ăn lên. Với sự có mặt của Triệu Bản Sơn, một người khá quen thuộc với cả hai bên, không khí buổi tiệc cũng không hề tẻ nhạt.
Rượu đã qua ba tuần, thức ăn đã nếm đủ năm vị, đoàn người càng nói chuyện nhiều hơn, mà rượu và thức ăn lại ít được động đến.
Hoàng Bác và Lữ Đông cụng ly, hỏi: "Lữ tổng, hai ngày trước nghe Hứa tổng nói, bên anh muốn tiếp tục tăng cường đầu tư quảng cáo trên CCTV-1 phải không?"
Lữ Đông đặt chén rượu xuống: "Hoàng chủ nhiệm, CCTV-1 hiện là nền tảng truyền thông có lượng khán giả lớn nhất cả nước. Không chỉ bốn thương hiệu ẩm thực thuộc Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, mà cả công ty của vị hôn thê tôi, cùng sản phẩm của làng Lữ Gia quê tôi, đều muốn lên sóng CCTV-1."
Hoàng Bác, vị chủ nhiệm này chuyên trách việc chiêu thương quảng cáo, lập tức nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh, Lữ tổng, khi nào họ đến, anh nhất định phải cho tôi biết!"
Đã đi theo con đường của Hoàng chủ nhiệm, Lữ Đông đương nhiên sẽ không tìm người cạnh tranh khác nữa, lúc này nói: "Tôi đã để lại số điện thoại của Hoàng chủ nhiệm cho họ rồi. Đợi tháng sau họ đến Bắc Kinh, sẽ liên lạc với Hoàng chủ nhiệm trước tiên."
Bên kia, Triệu Bản Sơn đã trò chuyện với Chu Lập Bân.
Thấy hai người kết thúc chủ đề, Lữ Đông chủ động nâng chén rượu lên: "Chu chủ nhiệm, tôi mời anh một ly!"
"Không dám nhận, không dám nhận."
Với tư cách là một chủ nhiệm nắm quyền của CCTV-1, Chu Lập Bân không thiếu sự kiêu ngạo, nhưng đồng thời cũng hiểu đạo đối nhân xử thế, hạ chén rượu xuống cụng với Lữ Đông, sau khi uống nói: "Đã sớm nghe danh Lữ tổng, hôm nay gặp mặt quả nhiên không tầm thường!"
Lữ Đông cũng rất khách khí: "Tôi vừa tiếp xúc với giới truyền hình, còn cần học hỏi nhiều từ những bậc tiền bối như Chu chủ nhiệm."
Hai bên đã tiếp xúc nhiều lần về "Tình Yêu Nông Thôn" và đều có hiểu biết cơ bản.
Uống xong một chén rượu, Lữ Đông đi vào chính đề: "Chu chủ nhiệm, thật không dám giấu giếm, bộ phim "Tình Yêu Nông Thôn" này là do làng Lữ Gia quê tôi cùng Triệu lão sư liên hợp quay."
Chu Lập Bân cười nói: "Tôi biết làng Lữ Gia, các sản phẩm của Công ty TNHH Thực phẩm Lữ Gia tôi đã nếm thử không ít, ở kinh thành cũng có tiếng tăm đáng kể."
"Làng Lữ Gia không chỉ có công ty thực phẩm, năm ngoái còn phát triển du lịch sinh thái." Lữ Đông tiếp lời: "Hiện tại là làng văn minh cấp tỉnh Sơn Đông, đang được đánh giá là làng văn minh cấp quốc gia, rất có triển vọng được công nhận là làng văn minh cấp quốc gia."
Làm trong ngành truyền hình, Chu Lập Bân được coi là người có kiến thức rộng. Vừa nghe lời Lữ Đông, ông liền hiểu ra vì sao lại muốn đưa "Tình Yêu Nông Thôn" lên CCTV-1, đây là lợi dụng phim truyền hình để quảng bá cho làng Lữ Gia, nhằm tạo danh tiếng trên toàn quốc.
Chỉ cần phim truyền hình có chút tiếng vang tốt, danh tiếng làng Lữ Gia lập tức có thể lan rộng khắp cả nước.
Làm du lịch, có danh tiếng nhất định sẽ không lo không có du khách.
Vì làng Lữ Gia, Lữ Đông đặt thái độ khá khiêm tốn: "Chu chủ nhiệm, chuyện phim truyền hình này, còn mong anh giúp đỡ nhiều hơn."
Về quan hệ, có Triệu Bản Sơn; về vốn liếng, có những công ty lớn với tài sản hàng tỷ như Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị và Tập đoàn Làng Lữ Gia, Chu Lập Bân cũng không muốn tùy tiện đắc tội với ai.
Nhưng có vài việc, quả thực không thể chỉ đơn giản vài câu là xong được.
Chu Lập Bân chủ động đáp lễ Lữ Đông một ly, nói: "Lữ tổng, anh lặn lội ngàn dặm từ Tế Nam đến Bắc Kinh, mà nói đến thì vợ tôi là người Sơn Đông, tôi cũng coi như nửa người Sơn Đông. Anh đã lên tiếng, tôi nhất định phải giúp đỡ."
Ông nói nhanh gọn, không để người khác chen vào: "Việc này tôi chắc chắn sẽ giúp, nhưng khó khăn cũng có. Bộ phim "Tình Yêu Nông Thôn" tôi đã xem rồi, quả thực quay không tệ, rất chân thực phản ánh cuộc sống nông thôn hiện tại và việc xây dựng nông thôn mới, cũng phù hợp với tinh thần văn bản chỉ đạo cấp trên..."
Lữ Đông không vội chen lời, đối phương rõ ràng còn chưa nói hết.
"Nếu bộ phim này do Trung tâm Sản xuất Phim truyền hình của đài cùng các anh liên hợp quay và sản xuất, thì không có gì đáng chê, tôi có thể lập tức sắp xếp việc phát sóng. Vấn đề là bộ phim này không có quan hệ trực tiếp với nội bộ đài."
Lời Chu Lập Bân nói có phần khoa trương một chút, nhưng cũng là tình hình thực tế: "Lữ tổng, Hứa tổng, Triệu lão sư, nói thẳng ra, nếu không phải "Tình Yêu Nông Thôn" quay thực sự không tệ, lại phù hợp tinh thần văn bản chỉ đạo cấp trên và nhu cầu tuyên truyền, thì bộ phim này nội bộ đài sẽ không cân nhắc, mà sẽ trực tiếp trả về cho các anh! Cũng sẽ không phải xếp hàng chờ đến bây giờ!"
Những tình huống này, Lữ Đông ít nhiều cũng hiểu.
Chu Lập Bân nói thẳng: "Nói đến chuyện xếp lịch phát sóng, nội bộ đài chắc chắn ưu tiên phát sóng các bộ phim truyền hình do đài tham gia quay và sản xuất. Không thể nào để người ngoài ưu tiên trước được, làm vậy thì không thể giao phó với cấp trên lẫn cấp dưới. Vì thế, tôi có thể khẳng định một điều: "Tình Yêu Nông Thôn" đang trong quá trình xếp lịch, nhưng thời gian cụ thể khi nào có thể lên sóng thì tôi không thể đảm bảo, vì nội bộ đài có chính sách riêng."
Ông nhìn về phía Triệu Bản Sơn: "Triệu lão sư, anh cũng hiểu cơ chế vận hành của đài. Tôi đã đề xuất "Tình Yêu Nông Thôn" một lần rồi, lần trước chính là Phó Đài trưởng trả về."
Triệu Bản Sơn khẽ gật đầu về phía Lữ Đông, ý bảo lời Chu Lập Bân nói không sai.
Chu Lập Bân nói một cách khéo léo: "Người ngồi đây đều là người nhà cả, tôi xin nói rõ luôn. Sau này tôi sẽ nói chuyện với Phó Đài trưởng phụ trách, còn cụ thể có được hay không thì tôi không thể đảm bảo bất kỳ điều gì."
Lữ Đông nói: "Làm phiền Chu chủ nhiệm."
Chu Lập Bân cười nói: "Lữ tổng khách khí quá."
Sau đó Lữ Đông hỏi thăm sơ qua về tình hình của vị Phó Đài trưởng kia. Vì Hứa Cầm và Triệu Bản Sơn trước đây đã làm rất nhiều công tác PR liên quan, và khá quen thuộc với Chu Lập Bân, nên Chu Lập Bân cũng chỉ nói vài câu đơn giản.
Vị Phó Đài trưởng kia mới được điều từ bộ ngành nội bộ đến, rất khó tiếp cận. Triệu Bản Sơn và Hứa Cầm đều đã từng gặp phải sự từ chối, nếu cưỡng ép thực hiện một việc, rất có thể sẽ phản tác dụng hoàn toàn.
Trong lúc ăn cơm và trò chuyện, Lữ Đông cũng đang suy nghĩ các giải pháp liên quan. Không phải không có cách khác, nhưng bên kia vẫn luôn không có tin tức, chuyện này có thành công hay không, thực sự không có chút chắc chắn nào, hơn nữa chỉ có thể chờ đợi.
Bên này, xem ra cũng không dễ xử lý cho lắm.
Ăn xong bữa cơm, phương án tạm thời được thống nhất vẫn là Chu Lập Bân sẽ đề xuất việc xếp lịch, đồng thời Bộ phận Quảng cáo cũng sẽ thực hiện một phần công tác giao tiếp.
Kết quả cụ thể ra sao, còn phải chờ.
Lữ Đông cũng đã chuẩn bị phương án dự phòng, nếu thật sự không được, thì sẽ phát sóng trên Đài truyền hình Sơn Đông, bên đó khả năng thành công cao hơn.
Ăn uống xong xuôi, tiễn hai vị khách của CCTV-1, Lữ Đông, Hứa Cầm và Triệu Bản Sơn lại bàn bạc thêm một lượt.
Lúc ra về, trời đã hơi muộn. Bước ra khỏi sân nhỏ, đối diện có một nhóm người trong sân cũng đang lần lượt đi ra, thấy Triệu Bản Sơn liền không khỏi dừng lại.
Nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.