(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 612 : Sơn trang Thải Thạch đại bán
Tống Na tắm xong, từ phòng ngủ bước ra, tinh thần sảng khoái. Nàng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã tối đen như mực. Nàng tiến đến trước ghế sofa, ngồi xuống cạnh Lữ Đông, vươn vai một cái, rồi nửa người ngả vào lưng ghế, nửa người còn lại tựa vào người Lữ Đông.
Lữ Đông đặt điện thoại xuống, cầm điều khiển mở TV, hỏi: "Em gọi điện về nhà chưa?"
Tống Na lấy điện thoại của Lữ Đông ra, lật danh bạ, nói: "Anh còn mặt mũi nói à, vừa vào cửa đã chui tọt vào phòng ngủ rồi."
Lữ Đông giải thích: "Không phải anh nhớ em sao?"
Tống Na gọi điện, ra hiệu Lữ Đông đừng lên tiếng, rồi gọi về nhà.
Gọi xong, Lữ Đông chuyển kênh sang đài Sơn Đông. Là một tỉnh lớn về dân số và kinh tế mà cả nước đều biết, đài Sơn Đông tự nhiên mang đến cho người ta một cảm giác "quê mùa" đặc trưng.
Không chỉ có quảng cáo máy xúc và quảng cáo chữa vô sinh, mà ngay cả màu sắc của kênh truyền hình cũng rất quê.
Đúng lúc đó, đã quá 7 giờ 30 phút, qua khung giờ vàng chiếu phim, đài Sơn Đông đang phát quảng cáo đầu bảng.
Đó là một đoạn quảng cáo CG được chế tác tỉ mỉ, phô bày một khu sơn trang xa hoa rộng lớn và đầy khí thế.
Cuối quảng cáo, có những lời lẽ quảng cáo mang tính điểm nhấn.
"Tận hưởng sự tĩnh lặng giữa phồn hoa đô thị, thể hiện cuộc sống tôn quý thong dong! Tam Liên – Sơn trang Thải Thạch, tư dinh Chí Tôn, đứng đầu Tế Nam!"
Khung giờ vàng, quảng cáo trên đài truyền hình tỉnh, tốn kém xa xỉ.
Tống Na nghiêng đầu nhìn TV, hỏi: "Tam Liên đang dốc sức đẩy mạnh Sơn trang Thải Thạch à?"
Lữ Đông nói: "Họ trông cậy vào Sơn trang Thải Thạch để hồi vốn đấy."
Quảng cáo vừa kết thúc, Tống Na nói thêm: "Nhà cửa và cảnh quan đều rất đẹp, nhìn mà em còn muốn mua một căn."
Kiểu biệt thự hiện đại hóa này, không biết là mục tiêu phấn đấu cả đời của bao nhiêu người.
Giống như Lữ Đông, từng nỗ lực nhiều năm, cũng chỉ mua được tiền đặt cọc của một căn hộ hai phòng ngủ. Dù sau này vụ bão Lekima không gây ra chuyện gì, thì khả năng anh mua được một biệt thự xa hoa gần khu vực rìa thành phố như thế này, e rằng cũng gần như bằng không.
Lữ Đông ôm chặt Tống Na: "Mô hình quy hoạch của Tam Liên này quả thực làm rất đẹp."
Sơn trang Thải Thạch trước đây, Lữ Đông nhớ mình từng đi ngang qua vài lần, đó là một khu dân cư dở dang mấy chục năm, với hàng ngàn gia đình bị hại, mãi đến sau năm 2015 mới tìm được giải pháp sơ bộ.
Không biết có bao nhiêu cặp vợ chồng trẻ mua nhà chuẩn bị cưới xin, vì dự án dở dang mà chia tay.
Cũng không biết có bao nhiêu gia đình, vì dự án dở dang mà cãi vã cả ngày.
Một lần, có người muốn nhảy lầu, nhưng người nhảy lầu không phải là cấp quản lý của Tam Liên, mà là những người đã mua nhà.
Tống Na thấy anh xuất thần, hỏi: "Anh đang nghĩ gì vậy?"
Lữ Đông cười cười: "Thật ra, việc anh đang làm là một chuyện tốt."
"Đương nhiên là chuyện tốt," Tống Na cũng cười: "Một khi thành công, lợi ích không ít đâu."
Lữ Đông chậm rãi gật đầu, những chuyện còn lại không cần nói nhiều, có lẽ lần này đạt được mục đích, Sơn trang Thải Thạch sẽ không bị đắp chiếu nữa.
Hai người lại trò chuyện một lát, Tống Na nhớ ra một chuyện: "Lữ Đông, nhà ở Sơn trang Thải Thạch, Tam Liên có phải đã âm thầm bắt đầu bán rồi không? Hay là em cũng đi đặt cọc một căn nhé?"
Lữ Đông ngạc nhiên: "Em đi đặt cọc làm gì? Không sợ bị lừa sao?"
Tống Na lại không để tâm: "Tiền đặt cọc có đáng bao nhiêu đâu."
Không thể không nói, làm ăn đến giờ, túi tiền của Tống Hắc Đản đã phình to đáng kể, mười hai mươi vạn chẳng đáng là gì với nàng: "Anh xem, nếu em đặt cọc, mà Sơn trang Thải Thạch không lấy được chứng nhận dự bán, đến lúc đó chẳng phải em có thể khởi kiện Tam Liên sao? Đúng rồi! Lúc đó em sẽ đi khiếu kiện để bảo vệ quyền lợi!"
Có thể giúp được Lữ Đông, Tống Na càng thêm hăng hái: "Em sẽ gọi chị Quyên và Đinh Tình đi cùng! Đúng rồi, còn có cô minh tinh đại diện phát ngôn của công ty mình nữa, cô ấy cũng đang ở Tế Nam, em sẽ trả tiền cho cô ấy, đến lúc đó nếu Tam Liên không bán được nhà, sẽ để cô ấy lên truyền thông tố cáo!"
Tống Na quen làm ăn như vậy, những ý nghĩ nhỏ liên tiếp nảy ra: "Sơn trang Thải Thạch này gây tiếng vang rất lớn, những người chú ý, muốn mua đều không phải là người có tiền bình thường. Khi họ bắt đầu nhận đặt cọc, chưa nói đến các nơi khác, ở Tế Nam chắc chắn có rất nhiều người móc hầu bao. Em sẽ trà trộn vào giữa họ, đến lúc đó liên kết lại, cùng nhau làm khó Tam Liên! Một đám người có tiền như vậy, kết quả lại bị Tam Liên lừa gạt, chỉ cần không giúp Tam Liên, chúng ta liền có lợi!"
"Lợi hại!" Lữ Đông bất chấp những chuyện khác, bạn gái tìm cách giúp mình, đương nhiên phải thể hiện thái độ tán thưởng 120% là đúng rồi: "Tống Hắc Đản, anh không phục em không được!"
Tống Na cầm điện thoại đi ra sân thượng: "Để em gọi cho chị Quyên và chị Đinh trước, bàn bạc một chút."
***
Một ngày sau đó, Lữ Đông cùng Tống Na dành thời gian đến Sơn trang Thải Thạch. Nơi này nằm ngay cạnh Làng Đại học Tây Nam, giáp ranh với Tế Nam, khoảng cách không xa, đường sá giao thông cực kỳ thuận tiện, lái xe chỉ mất hơn hai mươi phút.
Ngay trên con đường hướng Nam dẫn vào Sơn trang Thải Thạch, rẽ sang phía Tây một chút, có một tòa kiến trúc hai tầng hào nhoáng, mặt tiền hướng ra đường Kinh 10.
Đây chính là trung tâm kinh doanh của Sơn trang Thải Thạch, vàng son lộng lẫy.
Không ngờ rằng, ngoài Triệu Quyên Quyên, cô minh tinh kia và Đinh Tình, họ còn gặp được Vệ Vĩnh cùng một người đàn ông khác.
Lữ Đông không tiện đi vào, bèn thảo luận ngay tại chiếc xe thương vụ của Vệ Vĩnh.
Vệ Vĩnh giới thiệu trước: "Đây là Vương Cương, tập đoàn Tây Vương, từ mười mấy tuổi đã chơi với tôi rồi. Cương tử, đây là Lữ Đông, ông chủ của Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị."
Lữ Đông bắt tay Vương Cương.
Vệ Vĩnh nói thêm: "Khoản vay của Tam Liên kia, hiện giờ chính là Cương tử phụ trách. Đều là anh em nhà mình, chẳng có gì khó khăn, đến lúc đó c���u cứ gọi một cú điện thoại là được."
Lữ Đông cười nói: "Vậy đến lúc đó sẽ làm phiền Vương tổng rồi."
"Đừng khách khí," Vương Cương đã tìm hiểu về Lữ Đông qua lời Vệ Vĩnh: "Lữ tổng là bạn của Vệ ca, thì cũng là anh em của tôi."
Lữ Đông chỉ vào khu nhà mẫu của Sơn trang Thải Thạch bên ngoài: "Các anh sao lại đến đây?"
"Thế nên mới nói, cậu đúng là không nghĩa khí bằng Tiểu Tống," Vệ Vĩnh trước hết trách móc Lữ Đông một câu, rồi nói thêm: "Có chuyện hay ho như vậy mà không rủ tôi đi cùng."
Lữ Đông gãi đầu: "Vệ ca, anh nhàn rỗi quá rồi."
Vệ Vĩnh vô cùng nghiêm túc nói: "Rất nhàn rỗi chứ. Tôi cai bài rồi, thú vui giải trí lớn nhất không còn, cả ngày vùi đầu vào công việc, chạy đi chạy lại giữa Tế Nam và Châu Bình, như một cái trục xe quay không ngừng. Cũng nên tìm chút trò chơi hay ho chứ."
Hắn một tay nắm lấy vai Vương Cương: "Hôm qua, Tiểu Cương vừa hay ở chỗ tôi ăn cơm, nghe chị dâu cậu nói về chuyện này, hai chúng tôi đều cảm thấy có thể làm. Có tiền hay không không quan trọng, ít nhất là có ý nghĩa. Đến lúc đó tôi chỉ cần hô một tiếng, một đám người có tiền kéo đến, Tam Liên chẳng phải sẽ sứt đầu mẻ trán sao?"
Lữ Đông chỉ đành nói: "Anh vui là được."
Anh hiểu ra rồi, Vệ Vĩnh chính là rảnh rỗi không có việc gì, muốn tham gia cho vui.
Chuyến đi Ma Cao lần đó, bài học đau thương thê thảm, khiến Vệ Vĩnh quyết định từ bỏ bài bạc và các thú vui tương tự, đôi khi khó tránh khỏi cảm thấy buồn tẻ.
Vệ Vĩnh nói thêm: "Bên cậu ổn thỏa rồi thì gọi cho tôi. Đến lúc đó tôi sẽ kéo một nhóm người đến đặt cọc, chẳng phải sẽ hành Tam Liên đến chết sao!"
Lữ Đông đáp: "Không thành vấn đề."
Những người mà Vệ Vĩnh có thể kéo đến, chắc chắn không phải người bình thường, phỏng chừng đều là các ông chủ hoặc quản lý cấp cao có liên quan đến tập đoàn Vệ Kiều. Nếu sau này họ nộp tiền đặt cọc mà bất động sản Tam Liên gặp vấn đề, những người này cùng lên tiếng, e rằng ngay cả trong thành phố cũng sẽ tạo áp lực rất lớn cho Tam Liên.
Lữ Đông ngồi tê liệt trên ghế xe thương vụ, nói: "Các anh cứ đi ��i, tôi sẽ không xuống xe đâu. Xong xuôi giữa trưa tôi mời."
Vệ Vĩnh nhắc nhở: "Đến quán cơm làng các cậu ấy, lần trước ăn món đặc sản, hương vị rất ngon."
"Được," Lữ Đông móc điện thoại ra, tìm số của Tôn Văn Bân: "Tôi đi đặt bàn đây."
***
Sau một tuần kể từ cuộc đấu giá đất ở Làng Đại học, ngoại trừ mảng kinh doanh đồ gia dụng vẫn dở sống dở chết như cũ, tập đoàn Tam Liên dường như tỏa sáng sức sống mới. Đặc biệt là phía công ty bất động sản, dưới ảnh hưởng của chi tiêu lớn từ tập đoàn, ngay cả những công nhân bình thường cũng thêm vài phần tinh thần khí thế.
Đi ra ngoài nói chuyện với người khác, Tế Nam Địa Vương chính là công ty của chúng ta, sống lưng ai cũng có thể thẳng thêm ba phần.
Thực tế, vài vị phụ trách quản lý kinh doanh, khi nói chuyện phiếm thường mang theo chút ngạo khí rằng cả công ty đều trông cậy vào họ.
Không còn gì khác, sau khi cuộc đấu giá đất kết thúc, cùng với việc quảng cáo tuyên truyền cường độ cao, Sơn trang Thải Thạch đã âm thầm bắt đầu nhận đặt cọc, không qu�� phô trương nhưng cũng không thể coi là khiêm tốn.
Những chuyện tương tự, trong giới đồng nghiệp đã thấy quen mắt, thậm chí sớm đã trở thành quy tắc ngầm trong ngành.
Trong cuộc họp của Bất động sản Tam Liên, Tổng thanh tra Bộ Kinh doanh có thể nói là hăng hái, báo cáo với Trương Đào: "Trương tổng, chỉ trong một tuần, Bộ Kinh doanh đã đạt được thành tích vượt xa mong đợi! Biệt thự đã nhận đặt cọc 11 căn, nhà phố 16 căn, ngoài ra còn gần 30 khách hàng đã đặt cọc cho các căn hộ chung cư cao tầng!"
Đối với thành tích của Bộ Kinh doanh, Trương Đào tỏ ra rất hài lòng: "Làm tốt lắm, tiếp tục cố gắng."
Nếu những khoản này được hoàn tất thủ tục, nghĩa là Tam Liên có thể thu về hàng chục triệu tiền vốn, dòng tiền mặt đang căng thẳng sẽ lập tức được giảm bớt.
Tổng thanh tra Bộ Kinh doanh nói thêm: "Vốn dĩ có nhiều khách hàng muốn đặt cọc hơn, nhưng hiện tại chúng ta chưa thể chính thức mở bán, nhóm khách hàng vẫn còn chút e ngại. Trương tổng, tôi dám cam đoan, chỉ cần chính thức mở bán, thành tích sẽ tăng gấp đôi!"
Vị này xuất thân từ ngành kinh doanh, nói chuyện đâu ra đấy: "Tôi dám lập quân lệnh trạng với công ty, trước tháng 6, doanh số của Sơn trang Thải Thạch sẽ đạt 1 ức!"
Trương Đào hơi vuốt cằm, đảo mắt nhìn về phía Sở Ngọc Hương: "Sở tổng thanh tra, bên phía đó vẫn là cô đang liên hệ, cụ thể ra sao rồi?"
Sở Ngọc Hương nói: "Nhiếp chủ nhiệm đang làm thủ tục, Trương tổng, bây giờ không thể so với trước đây, quản lý đã nghiêm ngặt và quy củ hơn rất nhiều. Một số thủ tục phải được thực hiện đầy đủ, nếu không bên đó cũng không thể bàn giao lên cấp trên được."
Trương Đào từng làm việc trong bộ máy nhà nước, hiểu rõ những tình huống tương tự nên có thể thông cảm, dặn dò: "Nhất định phải nhanh chóng, đừng để nhiệt tình của các đồng chí Bộ Kinh doanh bị nguội lạnh."
Sở Ngọc Hương vội vàng nói: "Ngày mai tôi sẽ hẹn Nhiếp chủ nhiệm, chắc chắn sẽ có thời gian trả lời cụ thể. Bên Lưu tổng giám cứ chuẩn bị tốt cho việc chính thức mở bán là được."
Lưu tổng giám cười rộ lên: "Vậy tôi sẽ im lặng chờ chứng nhận dự bán từ Sở tổng thanh tra."
Sở Ngọc Hương nói không mặn không nhạt: "Cũng là vì công việc thôi."
Trương Đào mở miệng cắt ngang lời hai người họ: "Hợp tác chặt chẽ, đừng để xảy ra bất kỳ sự cố nào."
Hai người kia không nói gì thêm, đều tự cáo từ rời đi.
Trương Đào nhìn số liệu thống kê công việc của Sơn trang Thải Thạch, chính thức thở phào nhẹ nhõm. Dự án bất động sản này, tiến hành đến giờ, có thể nói đã đạt được thành công.
Cửa phòng làm việc gõ vang từ bên ngoài, thư ký lập tức đẩy cửa bước vào, báo cáo: "Trương tổng, vừa mới nhận được thông báo từ mấy nhà phân phối đồ gia dụng. Họ muốn đến Tế Nam để khảo sát công ty Điện gia dụng Tam Liên."
"Tôi biết rồi," Trương Đào ít nhiều có chút lo lắng. Phía điện gia dụng vẫn còn khó đối phó với các nhà phân phối.
Cứ kéo dài thêm một thời gian ngắn, đợi khi Sơn trang Thải Thạch chắc chắn thu được khoản doanh thu này, thì mọi chuyện sẽ không còn là vấn đề nữa.
Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép.