(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 570: Mã lão sư
Lần nữa đi vào Lục Gia Chủy, Lữ Đông đương nhiên muốn ngẩng đầu ngắm nhìn "Bộ ba kiến trúc nổi tiếng" ở đây (là cách người Trung Quốc gọi ba công trình biểu tượng của Thượng Hải gồm: "Ống chích" Tháp truyền hình Minh Châu Đông Phương, "Đồ khui nắp chai" Trung tâm Tài chính Thế giới Thượng H��i, và "Đồ đánh trứng" Tháp Kim Mậu). Lữ Đông và Tống Na cùng nhau đi vào Cúc Viên. Ban đầu Đỗ Tiểu Binh cũng muốn đi cùng, nhưng một cửa tiệm mới ở khu Áp Bắc (đã đổi tên thành khu Tĩnh An vào năm 2015) sắp khai trương, mà buổi nghiệm thu phòng cháy chữa cháy lại bất ngờ diễn ra sớm hơn một ngày.
Ngày khai trương đã định sẵn, nhưng lão Đỗ lo lắng có tình huống bất ngờ nên đã vội vàng đến từ sáng sớm.
So với lần đến Cúc Viên một năm rưỡi trước, nơi này đã thay đổi rất nhiều. Những tòa nhà giai đoạn đầu tiên vậy mà đã có cư dân dọn vào ở.
"Chính là căn này." Lữ Đông nhìn số tầng và số phòng, rồi kéo Tống Na vào tòa nhà: "Lên thôi."
Ngồi thang máy lên lầu, tìm ra chiếc chìa khóa đã mang theo. Ra khỏi thang máy, nhìn biển số nhà, Lữ Đông mở cánh cửa chống trộm bên tay trái.
Vì cửa sổ đã đóng kín lâu ngày, lại không có người ra vào, trong phòng có một mùi lạ. Mở cửa thông gió một lát, hai người mới bước vào.
Hoàn toàn là nhà xây thô, chẳng có gì đáng xem. Tống Na đi đến trước cửa sổ lớn của phòng khách, phát hi��n tuy không phải căn hộ nhìn ra sông trực diện, nhưng vẫn có thể nhìn thấy sông Hoàng Phổ.
Tống Na đi dạo một vòng, rồi trở lại phòng khách, hỏi: "Thế này là xong rồi sao?"
"Hay là sửa sang lại một chút đi," Lữ Đông đề nghị, "Lần tới chúng ta đến đây thì không cần ở khách sạn nữa, mà ở chính căn này?"
Tống Na lắc đầu: "Thế thì phiền phức lắm. Ý em là, ở đây anh đã mua ba căn rồi, sửa sang đơn giản một chút rồi cho thuê thì hơn."
Lữ Đông nghĩ ngợi một lát, rồi nói: "Vậy thì tìm một công ty đáng tin cậy để ủy thác. Còn chuyện mua căn hộ mới để ở, đợi đến khi hoàn thành rồi tính tiếp."
Cũng chẳng có gì đáng xem nữa, Tống Na nói: "Đi thôi, chúng ta đến văn phòng bán hàng."
Hai người xuống lầu. Văn phòng bán hàng vẫn ở vị trí lần trước.
Trên đường đi đến đó, Tống Na nhớ ra chuyện này, hỏi Lữ Đông: "Lần trước nghe anh nhắc đến, anh đi đường Hoàn Sơn nhận nhà, Tần Nhã có ý định từ chức khởi nghiệp mở công ty môi giới sao? Còn mời anh đầu tư góp cổ phần nữa?"
Lữ Đông nói: "Đúng là có chuyện đó, chắc là sau Tết Nguyên Đán."
Tống Na né tránh một cọc tiêu trên đường, nói: "Nếu cô ấy có thể phát triển ở khu vực này, chúng ta có thể ủy thác cho cô ấy. Đúng rồi, mọi người đều nói thị trường bất động sản sắp bùng nổ, hay là chúng ta góp một cổ phần vào công ty của cô ấy? Công ty ở Tế Nam, có chuyện gì chúng ta cũng dễ bề lo liệu."
"Góp cổ phần cũng được." Lữ Đông kéo Tống Na lên bậc thang dẫn vào văn phòng bán hàng: "Chờ hết năm, sẽ nói chuyện với Tần Nhã."
Hai người bước vào văn phòng bán hàng, lập tức có người đến tiếp đón. Giá căn hộ ở Cúc Viên đã gần tám nghìn (nhân dân tệ/m2), những căn nhìn ra sông, ở tầng đẹp một chút, phổ biến đã hơn một vạn.
Lữ Đông không vội vàng xuống tay, sau đó lại đi xem mấy dự án căn hộ mới mở. Vị trí hiện tại tuy hơi vắng vẻ, nhưng chỉ vài năm nữa sẽ phát triển thành khu vực trung tâm. Anh và Tống Na mỗi người đã đặt cọc hai căn, với giá chỉ hơn sáu nghìn (nhân dân tệ/m2).
Vẫn là phương thức đặt cọc và vay thêm. Vì buổi chiều có một buổi gặp mặt do Chu Tuấn mời, hai người hẹn nhân viên bán hàng hai ngày nữa sẽ xử lý thủ tục, rồi ngồi xe trở về công ty chi nhánh.
Một giờ rưỡi chiều, Lữ Đông, Tống Na và Đỗ Tiểu Binh vừa vội vã trở về đã tập hợp cùng Chu Tuấn. Bốn người lái xe thương vụ cùng đi ra vùng ngoại thành.
Buổi gặp mặt lần này được tổ chức tại một khu du lịch kiểu biệt thự nghỉ dưỡng ở ngoại ô, phải lái xe hơn một giờ mới đến nơi.
Khi vào khu du lịch, Chu Tuấn nói: "Vị trí hơi hẻo lánh một chút, chủ yếu là để tiện cho mấy người bạn thích nuôi chó. Lần này, chúng tôi đặc biệt mời một nhân vật lớn từ nơi khác đến, nhân tiện cùng nhau mở rộng tầm mắt."
Chiếc xe dừng lại ở một vị trí sâu nhất bên trong khu du lịch, nơi một mảnh đất rộng lớn được bao quanh bởi hàng rào lưới sắt cao gần ba mét.
Vừa xuống xe, Lữ Đông đã nghe thấy tiếng gầm gừ "ô ô" trầm thấp giống như chó đang tranh giành thức ăn.
Hồi nhỏ Tống Na từng bị chó nhà hàng xóm nuôi thả cắn, có lẽ vì thế mà bị bóng ma tâm lý, vô thức nắm chặt tay Lữ Đông.
Lữ Đông không biết Tống Na hồi nhỏ từng bị chó cắn, thấy cô ấy nắm tay mình chặt thì thấp giọng hỏi: "Em không khỏe sao? Hay là chúng ta về nhé?"
Nào là mở mang tầm mắt, nào là mở rộng các mối quan hệ, trong lòng anh tất cả đều không quan trọng bằng sức khỏe của Hắc Đản.
Tống Na không phải là một cô gái nhỏ, trong trường hợp này càng không thể tùy hứng, cô lắc đầu: "Chắc là ngồi xe lâu nên hơi say, hít thở không khí trong lành một chút là ổn thôi."
Lữ Đông nhớ trên xe thương vụ có nước khoáng, vội vàng đi lấy một chai cho Tống Na: "Uống nước đi."
Chu Tuấn thấy vậy, nói với Đỗ Tiểu Binh: "Ông chủ và bà chủ công ty của cậu, tình cảm thật sự rất tốt."
Đỗ Tiểu Binh thuận miệng nói một câu: "Hai người tay trắng lập nghiệp, một đường cùng nhau cố gắng đến bây giờ, nương tựa lẫn nhau, tình cảm sao có thể không tốt chứ?"
Đáng tiếc, hắn lại không gặp được người phụ nữ tốt như Tống Na.
Lữ Đông và Tống Na đến, bốn người cùng nhau đi vào sân nhỏ. Tiền viện không lớn, có một biệt thự cao hơn ba tầng. Phía sau là một khoảng rộng rãi, thoáng đãng, chính là hậu hoa viên chiếm diện tích rất lớn. Tuy nhiên, những khóm hoa và thảm cỏ được cắt tỉa gọn gàng trong vườn, vì đã vào mùa đông, dù Thượng Hải không quá rét lạnh, nhưng cỏ cũng cơ bản đã úa tàn.
Ở đây tụ tập mười mấy người, đa phần là nam giới, một vài người mang theo bạn gái, tuổi tác tương tự Chu Tuấn, đều khoảng hơn ba mươi.
Ngoài con người, ở đây còn có chó, mười cái lồng sắt khổng lồ chứa những giống chó hung dữ.
Những con chó này trông khá giống nhau, tất cả đều là cùng một giống loài.
Lữ Đông xem như hiểu rõ, buổi gặp mặt này, nhân vật chính thực ra là những con chó trong lồng.
Tuy nhiên, những người này thấy Chu Tuấn dẫn người đến thì cũng lần lượt chào hỏi.
Chu Tuấn giới thiệu Lữ Đông, Tống Na và Đỗ Tiểu Binh với mọi người, nhưng Lữ Đông không có bất kỳ ấn tượng nào về tên tuổi và công ty của những người này.
Sau khi trò chuyện vài câu với mọi người, Lữ Đông và Tống Na cũng đi xem chó. Trong lồng giam giữ tất cả đều là chó ngao Tây Tạng, từng con một thấy người sống thì không ngừng gầm gừ "ô ô". Hai người đều đứng cách rất xa.
Đột nhiên có người hô: "Đến rồi! Đến rồi! Vương tử đến rồi!"
"Nhanh lên! Đi nghênh đón Vương tử!" Có người vô cùng hưng phấn: "Cuối cùng cũng đến rồi!"
Lữ Đông và Tống Na hai mặt nhìn nhau.
Lão Đỗ xích lại gần, nói: "Không thể nào? Có Vương tử đến đây sao? Hoàng tử Ả Rập đến à?"
Lữ Đông nói: "Cũng có thể là từ châu Âu đến."
Tống Na tiếp lời: "Hai người đừng đoán mò nữa, nếu đây mà là một vương tử thực sự thì tin tức đã lan truyền từ sớm rồi."
Sân nhỏ có một cánh cổng sau rộng rãi, lúc này từ từ mở ra. Có hai chiếc xe chạy vào, phía trước là một chiếc Mercedes-Benz, phía sau là một chiếc xe tải khá lớn. Thùng xe dường như có kết cấu đặc biệt, trên đó còn mở những cửa sổ thông khí.
Hai chiếc xe dừng lại bên cạnh thảm cỏ. Từ chiếc Mercedes phía trước, một người đàn ông mặc áo khoác da cổ lông bước xuống.
Người này không còn trẻ nữa, trong lòng ôm một chú chó lông xù, rõ ràng là một chú chó ngao Tây Tạng con.
"Chào th��y Mã." "Thầy Mã, thầy để chúng tôi đợi lâu quá."
Tống Na nhìn thấy người đó, cũng có chút kích động: "Lữ Đông, mau nhìn, Mã Tuấn Nhân (*)!"
Đỗ Tiểu Binh cũng tập thể dục, liền nói: "Đúng vậy, chính là ông ấy, Đại đầu mục của Mã gia quân!"
Lữ Đông tuy không chuyên luyện thể dục, nhưng ông ấy là một nhân vật lừng lẫy, đương nhiên anh cũng từng nghe nói đến. Cho dù chưa từng nghe qua những chuyện khác, thì chuyện về Trung Hoa Miết Tinh (một loại thuốc giống thực phẩm chức năng nhưng thực chất là lừa đảo) thì ai cũng biết.
Hồi nhỏ, anh thấy trong thôn có người uống, cứ muốn mua suốt.
Trung Hoa Miết Tinh vì sao có thể nổi tiếng khắp Trung Quốc, chẳng phải cũng vì người đàn ông này sao.
Mặc dù Mã Tuấn Nhân vì các loại tin tức và lùm xùm tiêu cực mà danh tiếng trong giới thể thao đã sớm xấu đi, nhưng vẫn không ngăn được sự sùng bái của những người tập thể dục.
Nếu Mã Tuấn Nhân không đang ôm một chú chó ngao Tây Tạng con, có lẽ Tống Na đã kéo Lữ Đông đến xin chụp ảnh chung với ông ấy rồi.
Trong mắt những người luyện điền kinh ở Trung Quốc, Mã Tuấn Nhân quả thực chính là một huyền thoại.
Lúc này, kể cả Tống Na và Lữ Đông cũng không biết rằng, Mã Tuấn Nhân đang thúc đẩy và tạo ra một huyền thoại mới, đẩy một quần thể đặc biệt lên vị trí thần tượng.
Cửa sau xe tải mở ra, Mã Tuấn Nhân dắt xuống một con chó ngao Tây Tạng lông đen to lớn như một con bê con, đi về phía lồng sắt.
Lữ Đông từng xem qua một số bài viết lộn xộn trên mạng, nhiều người nói loài chó này có chỉ số thông minh chẳng khác gì chó Husky, nên vội vàng kéo Tống Na lùi ra xa một chút.
Con chó ngao Tây Tạng có thân hình uy mãnh này vào lồng sắt, lồng sắt lại đóng lại, Lữ Đông mới thở phào.
Sớm biết đây là kiểu gặp mặt như vậy, có nói gì anh cũng không đến.
Mã Tuấn Nhân rõ ràng đã chuyển nghề, một đám người vây quanh ông ấy, lắng nghe vị huấn luyện viên điền kinh tiền nhiệm này nói chuyện kinh nghiệm về chó ngao Tây Tạng.
"Khi tôi dẫn đội huấn luyện trên cao nguyên, đã phát hiện loài chó này, chó ngao Tây Tạng đặc biệt trung thành. Chưa nói đến việc cả đời chỉ trung thành với một chủ nhân, ngay cả khi đổi chủ nhân, chúng cũng cần rất lâu mới có thể chấp nhận chủ mới!" Mã Tuấn Nhân chậm rãi nói, hoàn toàn không nhìn ra trước kia là một huấn luyện viên điền kinh: "Loài chó này, gọi là Trung Hoa Thần Khuyển một chút cũng không quá đáng!"
Những điều khác không nói đến, chỉ nhìn bề ngoài thôi đã thấy rất hung mãnh.
Lữ Đông nhớ trên mạng có người nói, chó ngao Tây Tạng khá là ngốc, nên chấp nhận chủ nhân đặc biệt chậm, dường như không thể dùng làm chó nghiệp vụ.
Mã Tuấn Nhân còn nói thêm: "Trước kia, người nước ngoài luôn phê phán người Trung Quốc chúng ta không có quan niệm nuôi thú cưng, những loài động vật quý hiếm như chó ngao Tây Tạng, còn thường xuyên bị bắt giết để ăn thịt. Nếu người nước ngoài có thể chơi, thì người Trung Quốc chúng ta cũng có thể chơi! Hơn nữa, chúng ta chỉ chơi chó ngao Tây Tạng! Chơi Trung Hoa Thần Khuyển của chúng ta, không chơi chó của người nước ngoài!"
Có người nhìn con chó khổng lồ trong lồng, có chút ngưỡng mộ nói: "Nhìn thân hình này, khí thế này của Tiểu Vương tử xem, những con chó khác căn bản không thể so sánh được!"
Bên này Lữ Đông, Tống Na và Đỗ Tiểu Binh lúc này mới biết, cái gọi là "Vương tử" mà mọi người chờ đợi, hóa ra lại là một con chó.
Mã Tuấn Nhân ha ha cười: "Năm đó tôi có thể đào tạo con người thành quán quân thế giới, bây giờ cũng có thể đào tạo chó thành quán quân thế giới. Tương lai chúng ta cùng nhau mang chó ngao Tây Tạng đi tham dự cuộc bình chọn cấp thế giới, khiến người nước ngoài phải kinh ngạc!"
Ông ấy mang chó vượt ngàn dặm xa xôi đến Thượng Hải, đương nhiên có mục đích. Những con chó này nằm trong tay, dù có uy mãnh đến mấy, cũng không thể mang lại hiệu quả và lợi ích thực tế. Muốn đẩy vào thị trường để đổi lấy lợi nhuận, cần phải tuyên truyền và đóng gói thương hiệu.
Năm đó khi dùng người để quảng bá Trung Hoa Miết Tinh, Mã Tuấn Nhân đã thấu hiểu sâu sắc điều này.
Ngoài ra, ông ấy còn muốn chiếm giữ vị trí thượng phong, nắm giữ quyền phát biểu: "Các vị, một thời gian nữa, tôi chuẩn bị thành lập Hiệp hội chó ngao Tây Tạng toàn quốc. Đến lúc đó, mong mọi người ủng hộ nhiều hơn."
"Không dám, không dám." Không ít người phụ họa theo.
Có người lúc này nói: "Thưa thầy Mã, người xưa nói quân tử không đoạt vật yêu thích của người khác, nhưng em đây vừa nhìn Tiểu Vương tử đã thích rồi. Không biết thầy Mã có thể nhường lại không? Giá bao nhiêu thầy cứ ra!"
Mã Tuấn Nhân nói thẳng: "Tổng giám đốc Trương, không phải tôi khoác lác, tôi đi khắp nam bắc đất nước, chưa từng thấy con chó ngao Tây Tạng nào có huyết thống thuần khiết hơn, thân hình lớn hơn Tiểu Vương tử. Nói không phải khoe khoang, Tiểu Vương tử có thể xưng là "đệ nhất ngao Trung Hoa". Không có bốn trăm nghìn (nhân dân tệ), tôi sẽ không xem xét bán Tiểu Vương tử."
Mấy lời này vừa nói ra, xung quanh lập tức yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng gầm gừ "ô ô" của chó ngao Tây Tạng.
Sau khi ra vẻ kiêu ngạo một chút, Mã Tuấn Nhân lại kịp thời nói thêm: "Tiểu Vương tử tôi không bán. Còn những con chó ngao Tây Tạng khác, quý vị có con nào ưng ý, cứ nói với tôi, chúng ta đều là lão bằng hữu, dễ thương lượng!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.