(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 45: Đầu cơ thương phẩm
Lữ Đông tháo chiếc túi tiền đeo bên hông, đặt lên bàn ăn và nói: "Tiền bán hàng đều ở đây."
Hồ Xuân Lan nhìn chiếc túi tiền căng phồng, biết ngay chuyến buôn này lời không ít. Nàng cầm lấy mở ra, bên trong toàn là tiền.
Tiền tờ mười, tờ năm, tờ hai, tờ một, và cả tiền lẻ, đều được xếp thành từng chồng dày cộp.
Ngay cả tiền tờ một trăm cũng có hơn mười tờ.
Hồ Xuân Lan theo thói quen rút ra một chồng, bắt đầu đếm. Nàng càng đếm càng kinh ngạc, đợi đến khi đếm xong ba chồng, tay nàng đã hơi run.
Không phải là chưa từng thấy tiền bao giờ!
Mà là khoản tiền thu được trong một ngày này lại quá nhiều!
Đặt chồng tiền lẻ cuối cùng xuống, Hồ Xuân Lan rơi vào trầm mặc.
"Mẹ?" Lữ Đông hỏi.
Hồ Xuân Lan xoa xoa mặt, nói: "Bốn ngàn năm trăm sáu mươi mốt tệ." Nàng cố ý hỏi lại: "Toàn bộ là tiền lời hôm nay sao?"
Lữ Đông đáp: "Đúng vậy ạ, tất cả đều là của ngày hôm nay."
Số tiền này bao gồm cả năm trăm tệ Vương Thiến đã bồi thường.
Trừ tiền mua xe máy, thùng xe kéo và các vật dụng thiết yếu khác, số tiền còn lại Lữ Đông dùng toàn bộ để nhập hàng. Hôm nay, chỉ trong một ngày, hắn đã bán gần hết.
Giá bán ra của hắn về cơ bản là gấp đôi giá nhập.
Với loại hình kinh doanh không có cạnh tranh này, việc buôn bán ban đầu quá đỗi có lời. Vốn dĩ Lữ Đông nghĩ số hàng đó có thể bán trong hai đến ba ngày, nhưng cuối cùng chỉ đủ bán trong một ngày.
Khi vừa về đến, Lữ Đông đã hỏi thăm ở cổng trường và biết được số lượng tân sinh đăng ký nhập học hôm nay gần một ngàn người, ngày mai có thể sẽ còn nhiều hơn.
Lữ Đông đại khái có ấn tượng rằng số người mua hàng của hắn nhiều lắm cũng chỉ khoảng hai trăm người.
Số còn lại, hoặc là đã có sẵn đồ dùng, hoặc là chọn mua sắm trong trường học.
Hắn quả thực đã chiếm mất một phần khá lớn lượng khách của cửa hàng trong trường, nhưng những người lựa chọn mua sắm trong trường cũng không hề ít. Vậy người phụ nữ kia có cần thiết phải làm ầm ĩ đến tận cửa như vậy không?
Những chuyện phiền lòng này nghĩ cũng vô dụng, cuộc sống vẫn tiếp diễn, việc bày quầy bán hàng không thể dừng lại.
Lữ Đông nhanh chóng ăn cơm xong, nói: "Mẹ có cần tiền gấp không? Nếu không, con sẽ dùng toàn bộ số tiền kiếm được hôm nay đi nhập hàng."
Hồ Xuân Lan nhét tiền trở lại vào túi, hỏi: "Giờ này rồi mà con còn muốn đi sao?"
Lữ Đông nói: "Rất nhiều sinh viên đã đặt hàng của con, sáng sớm mai họ sẽ đến lấy. Con đã gọi điện cho ông chủ chợ sỉ, đêm nay ông ấy sẽ đợi con." Hắn lại hỏi: "Con nhớ trong thôn có người có xe vận tải, con sẽ thuê một chiếc xe đi."
Không còn cách nào khác, những người lái xe trong thành phố đơn giản là không dám đi về nông thôn.
Tình hình trị an quả thực đã đến mức không thể không trấn áp nghiêm ngặt.
Hồ Xuân Lan nói: "Thiết thúc của con vừa mua một chiếc xe bán tải cũ để chở thức ăn gia súc."
Nghĩ đến Thiết thúc, nếu cứ dây dưa với ông ấy thì đến chợ phía Tây cũng đã quá muộn rồi. Lữ Đông hỏi: "Còn ai khác không ạ?"
Hồ Xuân Lan suy nghĩ một lát: "Hình như đầu tháng Hồng Tinh đã đổi máy kéo lấy một chiếc xe bán tải nhỏ, mỗi ngày đều chạy thuê ở chợ thị trấn."
Trời bắt đầu tối, Lữ Đông đi vào thôn, tìm đến nhà Hồng Tinh. Ngay trước cửa có dừng một chiếc xe vận tải nhỏ.
Lữ Đông nói chuyện sơ qua với Hồng Tinh, hai người thỏa thuận giá cả rồi nhanh chóng chạy đi Tuyền Nam.
"Tranh thủ lúc trời còn sớm, đi nhanh thôi." Hồng Tinh lái xe ra thôn, nói v���i Lữ Đông: "Nếu chậm thêm chút nữa, trên đường sẽ không quá an toàn đâu."
Hắn còn nói thêm: "Tôi sẽ cố gắng đi đường lớn."
Lữ Đông đồng ý: "Vâng, chú lái xe lâu năm, quen đường hơn cháu." Hắn hỏi: "Trong nửa tháng tới, cháu có thể sẽ thường xuyên chạy Tuyền Nam vào buổi tối hoặc buổi sáng, chú có rảnh không? Nếu có thì cháu sẽ thuê chú dài hạn."
Hồng Tinh nghĩ nghĩ, nói: "Ngày mai thì không được rồi, tối mai nhà ngoại tôi có người kết hôn, phải đi kéo đồ cưới. Còn những lúc khác thì không thành vấn đề."
Chuyện này không thể miễn cưỡng. Lữ Đông nghĩ việc ngày mai để mai nói, hôm nay kéo nhiều hàng, nói không chừng đủ bán hai ngày.
Thật sự không được thì sẽ đi mượn xe của Thiết thúc, nhớ là Thất thúc cũng có xe.
Vội vã chạy một mạch tới chợ phía Tây, Lữ Đông gặp Đường Duy rồi trực tiếp đi kho hàng. Lần này số hàng Lữ Đông muốn nhập là gấp đôi tổng số hàng những lần trước, Đường Duy rất coi trọng, cố ý gọi hai tiểu nhị ra giúp đỡ bốc hàng lên xe.
Trong kho hàng đèn đuốc sáng trưng, Đường Duy đ���ng dưới ánh đèn, khoa trương lắc lắc chiếc đồng hồ Minh Quang phát sáng, hỏi: "Việc làm ăn rất tốt chứ?"
Trong thời kỳ đặc biệt này, Lữ Đông đương nhiên sẽ không nói thật: "Nhu cầu vật dụng hàng ngày ở nông thôn khá lớn. À phải rồi, kem chống nắng chuẩn bị nhiều một chút."
"Được!" Đường Duy cười ha hả: "Tôi nói có đúng không? Cứ nhập nhiều hàng, chăm chỉ làm thêm hai năm nữa, là có thể giống như tôi, mua xe mua nhà trong thành phố thôi."
Lữ Đông thuận theo lời hắn nói: "Mượn lời vàng ý ngọc của Duy ca."
"Con người ấy mà, nhất định phải có mục tiêu lớn, theo đuổi những điều vĩ đại." Đường Duy cố ý lại khoa trương lắc lắc chiếc đồng hồ dưới ánh đèn: "Cậu thấy chiếc đồng hồ này của tôi không? Nó đáng giá tiền một căn nhà nhỏ đấy! Tiền của tôi từ đâu ra ư? Chính là từ việc bán mấy món đồ nhỏ nhặt này mà có."
Lữ Đông vừa cười vừa nói: "Vẫn là Duy ca lợi hại nhất."
Đường Duy cũng cười: "Cứ làm tốt như vậy, nhập nhiều hàng, sớm muộn gì cậu cũng sẽ có quy mô như tôi thôi."
Hai tiểu nhị đã sắp xếp xong hàng hóa, Lữ Đông đi tới kiểm đếm, xác nhận không có vấn đề gì liền trả tiền rồi rời đi.
Về đến nhà đã gần mười giờ tối, dỡ hết hàng đã xếp lên xe thùng, Lữ Đông nhanh chóng đi tắm rửa rồi ngủ. Một ngày bận rộn như vậy, dù hắn còn trẻ khỏe mạnh cường tráng, cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời.
Kiếm được tiền là thật, vui sướng là thật, nhưng mệt mỏi và vất vả cũng là thật.
Nhưng nếu không bỏ ra công sức, làm sao có hồi báo? Cũng không thể cứ ngồi trong sân, há miệng chờ sung đâu chứ?
Bầu trời sẽ rơi cái gì đó, ví dụ như phân chim.
Trời vừa sáng, Lữ Đông đúng giờ rời giường, ăn cơm, thu dọn đồ đạc, và cố ý chạy đến bờ sông bắt những con sâu lông mới.
Thợ săn không mang theo thú cưng thì không có cảm giác an toàn.
Chỉ là sâu lông uy lực quá nhỏ, nghĩ đến chuyện ngày hôm qua, hắn lại tìm thêm vài cây gậy gộc đặt vào thùng xe kéo.
Lữ Đông lại bảo mẹ chuẩn bị cơm trưa cho hai người, sau đó cưỡi xe máy Gia Lăng, kéo thùng xe thẳng đến làng đại học.
Kéo biểu ngữ, bày hàng, bật loa, hôm nay chính thức bắt đầu kinh doanh.
Kiều Vệ Quốc đến sớm hơn dự đoán, chưa đến bảy giờ đã đạp xe tới. Có chuyện ngày hôm qua rồi, Lữ Đông cũng không khách khí với hắn nữa.
Bảy giờ rưỡi sáng, chắc hẳn sinh viên trong trường đã ăn xong bữa sáng, quầy hàng bắt đầu có người ghé qua. Cơ bản đều là sinh viên, rất nhiều người hôm qua đã hẹn với Lữ Đông đến lấy hàng.
Trước quầy hàng vây kín một vòng người đông đúc.
Sáng sớm, Lữ Đông đã bận rộn đến toát mồ hôi đầy đầu, ngay cả khi Lữ Xuân và Vương Triều tới, hắn cũng chỉ kịp lên tiếng chào.
Ngoại trừ việc chạy vào nhà vệ sinh phía trong công trường một lần, những gì hắn làm trong suốt buổi sáng này có thể khái quát bằng ba từ: đưa hàng, thu tiền, trả tiền thừa.
Cửa hàng trong trường học tình hình thế nào, Lữ Đông không rõ lắm, dù sao thì bên hắn cũng sắp bận không xuể rồi.
Mãi cho đến giữa trưa, vào giờ ăn cơm, trước quầy hàng mới vắng vẻ chút ít. Lữ Đông vội vàng lấy nước ra uống, môi hắn khô nứt, cổ họng như bốc khói.
Đằng sau quầy hàng, gần chỗ hàng rào công trường, đột nhiên có tiếng nói vọng tới: "Được lắm, Đông tử, việc đầu cơ này của cậu làm khá tốt đấy! Đến lúc nào đó bị trấn áp rồi, ngay cả vợ cũng không tìm được đâu!"
Lữ Đông quay đầu lại: "Thất thúc?"
Phía trước hàng rào, trên đống gạch vỡ có ba người đang ngồi. Một người trong số đó tay trái bưng một chiếc lọ tráng men, tay phải cầm thìa và một chiếc màn thầu. Hắn cắn một miếng màn thầu, rồi dùng thìa múc đồ ăn hầm cách thủy vào miệng.
Lữ Kiến Nhân nuốt đồ ăn trong miệng xuống, với giọng điệu như mọi khi: "Nếu là trước kia, cậu chính là đối tượng trọng điểm cần trấn áp đấy, bị đánh cho cả đời lưu manh."
Lữ Đông không để ý đến những lời đó, hỏi: "Sao chú lại đến đây?"
Lữ Kiến Nhân hừ một tiếng: "Nghe lão Nhị Lý nói cậu ở đây, chú còn không tin. Hây, thằng nhóc này, quả nhiên là chạy đến đây đầu cơ trục lợi."
Lữ Đông cười cười: "Cháu cũng không thể cứ ngồi không được."
"Đây là Tiểu Quang, còn đây là Hồng Binh." Lữ Kiến Nhân hất cằm ra hiệu về phía hai thanh niên trẻ ngồi hai bên: "Chú mới nhận đồ đệ."
Hắn cố ý dặn dò: "Nếu có việc mà chú không ở đây, thì cậu cứ ra công trường gọi bọn họ."
Lữ Đông hiểu ý hắn: "Vâng."
Lữ Kiến Nhân ăn cơm xong, đứng dậy vỗ vỗ mông, nói: "Không nói nhảm với cậu nữa, bán xong đồ thì về sớm một chút, cẩn thận đừng để bị cướp đường."
Lữ Đông chợt nghĩ đ��n chuyện, hỏi: "Thất thúc, tối nay chú có rảnh không? Lái xe đi cùng cháu đến Tuyền Nam kéo ít hàng."
Hôm nay buổi sáng, các vật dụng chống muỗi bán đặc biệt chạy, không ít sinh viên đã mua rất nhiều.
Lữ Kiến Nhân cũng không quay đầu lại: "Cậu tìm được xe là được rồi."
Hắn lê dép, đi xẹt xẹt.
Lữ Đông liếc nhìn thêm hai người đồ đệ kia.
Với tay nghề của Thất thúc, dạy đồ đệ là dư dả, vấn đề là dễ học lệch.
Ai biết được họ sẽ học ra kỹ nghệ tinh xảo để làm công lớn, làm nghề thép hay nghề hàn điện, hay là vẫn chỉ giỏi bắt chim, bắt cá, bắt thỏ thôi?
Lữ Đông tìm ra phần cơm trưa Hồ Xuân Lan đã chuẩn bị, đưa một hộp cơm tiện lợi cho Kiều Vệ Quốc: "Tranh thủ lúc không có người, ăn chút cơm trưa, nghỉ ngơi một chút."
Kiều Vệ Quốc gãi gãi đầu trọc, ngượng ngùng vừa cười vừa nói: "Tôi quên mang cơm rồi."
Lữ Đông nói: "Cứ ăn thử đi."
Kiều Vệ Quốc mở túi ra, bên trong là một cái bánh nướng kẹp thịt. Cắn một miếng, đầy dầu đầy hương vị trong miệng.
"Ngon thật." Hắn thành thật nói: "Có thịt, ngon thật đấy."
Lữ Đông ngồi trên ghế, nhai từ tốn rồi nuốt chậm rãi. Tuy đã uống nước, nhưng cổ họng vẫn khó chịu.
Kiếm tiền quả thực không dễ dàng chút nào.
Chịu đựng sự khó chịu ở cổ họng, Lữ Đông nuốt chiếc bánh nướng vào, nếu không buổi chiều sẽ không còn sức lực làm việc.
Ăn cơm xong, tranh thủ lúc ít người, hắn liền liên tục trở về kéo thêm hai chuyến hàng, cũng bảo Hồ Xuân Lan đi hỏi Thiết thẩm về chuyện xe.
Đáng tiếc, công ty kiến trúc của bác cả chỉ phụ trách một phần nhỏ của công trường, nếu không đã có thể thuê một kho hàng rồi.
Cùng với việc tân sinh nhập học ngày càng nhiều, nhu cầu mua sắm bùng nổ trong thời gian ngắn. Buổi chiều, trước sạp của Lữ Đông, không lúc nào là dưới hai người.
Trời tối đen, dòng người vẫn không ngớt, Lữ Đông mở chiếc đèn điện sạc đã chuẩn bị từ trước.
Các trường đại học khai giảng, những con đường Học Phủ và Văn Hóa cũng sáng đèn.
Đến hơn tám giờ, tiễn chân vị khách cuối cùng, Lữ Đông cùng Kiều Vệ Quốc tạm biệt, cưỡi xe nhanh chóng quay về. Số hàng đã nhập vẫn chưa bán hết, nhưng lại không đủ bán cho ngày mai, cần phải đi một chuyến Tuyền Nam nữa.
Trở lại vườn cây ăn trái, Lữ Kiến Nhân đã đợi hắn: "Nghe mẹ cháu nói, cháu muốn mượn xe của Thiết Công Kê. Vậy tranh thủ đi nhanh đi, lúc chú đi qua, lão Thiết đã vào thôn đánh tú lơ khơ rồi. Tìm Thiết thẩm của cháu mà mượn, chắc chắn là được! Đợi lão Thiết về, cháu có đưa hắn hai trăm tệ hắn cũng không cho cháu mượn đâu."
Lữ Đông nghĩ vậy cũng phải, cầm theo màn thầu dưa muối và một lọ nước rồi đi.
Lữ Kiến Nhân cầm hai cây gậy dài bằng cánh tay: "Lát nữa cứ để trên xe, sẽ có ích đấy."
Lữ Đông đồng ý: "Vâng, quá muộn rồi, trên đường không an toàn."
"Chú sẽ về theo đường phía Bắc làng đại học." Lữ Kiến Nhân nói với hắn một điều hoàn toàn khác: "Chú đã xem xét kỹ rồi, bên đó nuôi chó nhiều, chúng thường xuyên chạy ra đường, tranh thủ đụng một con, đến lúc đó thì dùng gậy bổ xuống."
Lữ Đông bó tay chịu thua: "Thất thúc, chúng ta đang làm chính sự đấy chứ?"
Thất th��c làm việc ở công trường làng đại học, hay là đang nghiên cứu cái khác?
Lữ Kiến Nhân rụt vai lại, đương nhiên nói: "Cái này chính là chính sự!"
Hai người tới trại nuôi gà, Lữ Đông vừa nói với Thiết thẩm, Thiết thẩm rất vui vẻ đưa chìa khóa xe cho Lữ Kiến Nhân.
Đây là một chiếc xe đầu kéo mới khoảng sáu phần. Lữ Kiến Nhân đặt gậy gộc vào trong cabin, Lữ Đông lên ghế phụ.
Xe ra khỏi trại nuôi gà, Lữ Đông nói: "Thất thúc, lúc về chúng ta ghé cây xăng." Hắn ngáp một cái, lấy ra bao thuốc, mở ra mời Lữ Kiến Nhân một điếu, số còn lại đặt ở chỗ hắn dễ với tới: "Chú hút một điếu cho tỉnh táo nhé?"
Lữ Kiến Nhân châm lửa, hỏi: "Lúc về còn phải đổ xăng cho lão Thiết sao? Cháu kiếm được không ít đâu đấy."
Xe chao đảo một cái, mí mắt Lữ Đông hơi trĩu xuống, hắn vừa ngáp vừa nói: "Tàm tạm thôi ạ."
Hôm nay số người mua hàng hẳn đã vượt quá hai trăm năm mươi người, chắc chắn kiếm được hơn năm ngàn tệ.
Lữ Kiến Nhân nhả khói thuốc: "Thằng nhóc cậu nghĩ nhiều rồi, còn giấu chú. Chú không nghĩ là Thất thúc cậu cũng biết cách đầu cơ trục lợi sao?"
Không đợi Lữ Đông nói gì, hắn còn nói thêm: "Với người nhà của mình thì không cần phải nói, nhưng đối với người ngoài, nhất định phải giấu, để phòng ngừa một tay."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong được quý độc giả đón nhận.