Cuối tuần, tại thị trấn nhỏ nơi nền kinh tế công hữu vẫn giữ địa vị chủ đạo tuyệt đối này, khi tan ca, các bậc phụ huynh có thời gian có thể dẫn con nhỏ ra ngoài đi dạo, tìm chỗ chơi, hoặc mua chút đồ ăn ngon.

Trong thị trấn, nhóm người có sức mua mạnh nhất chính là những người đang công tác tại các đơn vị, xí nghiệp.

Trình Lập Cương buổi sáng ra ngoài một chuyến, giúp lãnh đạo gửi ít tài liệu, trở về đến ký túc xá Cục Vệ sinh đã hơn 10 giờ.

Cô con gái học cấp hai đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, lật xem một tờ báo buổi chiều mà anh đặt.

"Lệ Lệ, bài tập làm xong chưa?" Trình Lập Cương mồ hôi nhễ nhại hỏi.

Trình Lệ Lệ ngẩng đầu nhìn anh một cái, nói: "Tối qua đã làm xong rồi." Cô bé lấy ra một tờ giấy màu từ trong tờ báo, vừa nhìn vừa nói: "Cha, vừa nãy anh con gọi điện thoại tới, hỏi con đã nghỉ hè chưa, bảo con đi phương Nam chỗ anh ấy chơi."

"Trình Đào?" Trình Lập Cương thực sự không mấy mặn mà: "Cha và mẹ con phải đi làm, không rảnh đưa con đi. Con còn nhỏ quá, không thể tự mình đi được."

Trình Lệ Lệ không khỏi có chút không vui, lầm bầm nói: "Anh con bảo anh ấy ở phương Nam phát tài lớn, gọi cả nhà mình cùng đi, mọi chi phí anh ấy bao hết."

Trình Lập Cương nghĩ đến đứa cháu trai đang ở phương Nam, khẽ thở dài, rồi nói: "Thôi, tất cả là do cha nó mà ra. Đợi cha và mẹ con có thời gian rồi nói sau."

Mặc dù đã bị liên lụy mà thất sủng, nhưng đi làm vẫn phải đi. Hơn nữa, sự thanh nhàn cũng có cái hay của nó, một tờ báo, một ly trà, tiêu dao tự tại không lo nghĩ.

Trước kia bận rộn cả ngày không ngơi tay, giờ đây anh mới lĩnh hội được chân lý sống sót: cứ như vậy nhịn cho tới khi về hưu cũng chẳng tệ.

Trình Lệ Lệ đột nhiên cầm tờ giấy màu tới: "Cha, nếu chúng ta không đi phương Nam, cha có thể đưa con đi ăn thứ gì ngon không?"

Trình Lập Cương nhìn con gái, ánh mắt tràn đầy cưng chiều: "Con lại có mưu đồ quỷ quyệt gì đây?"

"Phố xá có một tiệm mới khai trương, hôm qua trên đài truyền hình có phát quảng cáo." Trình Lệ Lệ đưa tờ giấy màu cho Trình Lập Cương xem: "Cha, cha mau nhìn xem, thị trấn Thanh Chiếu mình cũng có tiệm Hamburger rồi, hơn nữa còn là người ngoại quốc mở!"

Trình Lập Cương nhận lấy tờ giấy màu, trên quảng cáo có hình một người ngoại quốc râu ria bắt mắt, còn có dòng chữ quảng cáo: "Buger Hoàng Đế, hương vị phong tình đến từ xứ lạ!"

Nhìn lại địa chỉ, ngay tại đoạn giữa phố buôn bán, đối diện trung tâm thương mại Hoa Liên.

Trình Lập Cương không xa lạ gì với những quảng cáo này, gần đây một tuần, không ít bảng quảng cáo trên đường cái, hay những người phát tờ rơi ven đường đều thấy quảng cáo của Buger Hoàng Đế.

Địa chỉ đó chính là tổng tiệm lẩu Dê Béo của Dương lão đại.

Trước kia anh không ít lần đến tiệm này ăn cơm, nhưng từ năm ngoái...

Trình Lập Cương khẽ lắc đầu.

Trình Lệ Lệ nói: "Cha, cha có đưa con đi không? Nếu cha không rảnh, cho con tiền, con tự đi cũng được." Cô bé kéo dài giọng: "Cha..."

Trình Lập Cương đành chịu, nói: "Được rồi, cha đưa con đi."

Hai cha con xuống lầu, Trình Lập Cương đẩy xe máy từ phòng để xe dưới lầu ra, chở con gái đi phố buôn bán.

Chưa tới phố buôn bán, anh đã thấy trên mái nhà tòa nhà Cung Tiêu dựng đứng một tấm bảng quảng cáo khổng lồ, trên đó có hình một người đàn ông ngoại quốc quen thuộc và một người phụ nữ ngoại quốc tóc vàng, cùng với hình hamburger, cánh gà và dòng chữ quảng cáo: "Có Buger Hoàng Đế, cuộc sống thật mỹ vị!"

Trình Lệ Lệ nhìn quảng cáo, càng thêm muốn đi nếm thử.

Vừa rẽ vào phố buôn bán, đã thấy phía trước cờ xí phấp phới, nghe tiếng chiêng trống vang trời.

Ở đoạn phía bắc của khu thương mại, một đám đông người tụ tập, nhìn qua ít nhất cũng phải vài trăm người.

Thấy thật náo nhiệt, Trình Lệ Lệ hưng phấn hẳn lên, Trình Lập Cương vừa dừng xe, cô bé đã nhảy xuống ghế sau, chạy tới hóng sự náo nhiệt.

Người quá đông, Trình Lập Cương lo lắng, vội vàng cất xe rồi đi đến.

Tiếng chiêng trống ngừng, tiếp đó nghe thấy tiếng ca, nhìn kỹ thì thấy một người phụ nữ ngoại quốc vô cùng xinh đẹp đang cầm micro ca hát.

Tuy rằng không hiểu lời, nhưng giọng hát thật sự rất dễ nghe.

Ở một nơi nhỏ bé như Thanh Chiếu, người ngoại quốc vô cùng hiếm thấy, rất nhiều người đều là lần đầu tiên thấy người ngoại quốc mũi cao hốc mắt sâu bằng xương bằng thịt.

Mọi người đều biết, những cô gái trẻ Slavic, nếu có nhan sắc xinh đẹp, sau khi trang điểm sẽ quyến rũ đến mức nào, chỉ cần chưa sinh con kết hôn, đều được gọi là mỹ nhân động lòng người.

Natasha khiến cho một tràng reo hò ủng hộ, ngay cả camera của đài truyền hình huyện cũng không nhịn được bắt đầu quay chụp.

Đám đông xung quanh, giống như vây xem động thực vật quý hiếm, quan sát màn biểu diễn của người ngoại quốc.

Người phụ nữ ngoại quốc hát xong bài, tiếng chiêng trống lại vang lên, lần này không phải người ngoại quốc, mà là điệu múa lân đậm chất phương Đông hàm súc và thú vị.

Trình Lập Cương có thể nhận ra, đây chính là lễ khai trương của cửa tiệm mới hôm nay, chắc chắn đã tốn rất nhiều công sức để tổ chức.

Lễ khai trương, sau khi pháo mừng vang lên, bước vào hạng mục quan trọng nhất: cắt băng khánh thành!

Nhìn thấy những người tham dự cắt băng, Trình Lập Cương hơi thở cũng gấp gáp mấy phần.

Với tư cách là nhân viên công tác của một đơn vị hành chính, trên thực tế còn từng làm lãnh đạo, anh tự nhiên biết rõ những lãnh đạo cấp cao nhất trong huyện.

Cửa tiệm này quả là không tầm thường, một lần mà có tới hai vị thường ủy cắt băng!

Hai người đứng ở vị trí chính giữa, người trẻ tuổi là Chủ nhiệm Ủy ban quản lý làng đại học, còn người trung niên là Phó huyện trưởng phụ trách các công tác chiêu thương.

Bên cạnh họ chính là người ngoại quốc trông giống gấu nâu tr��n tấm quảng cáo.

Và còn có một người nữa, trông vô cùng quen mắt.

Dáng người cao lớn khỏe mạnh, khuôn mặt hơi rám đen, nụ cười có phần chất phác, đúng là người tên Lữ Đông ở thôn Lữ Gia!

Ngay đối diện họ, camera của đài truyền hình huyện vẫn không ngừng quay, Trình Lập Cương tin rằng, lễ khai trương và cắt băng của cửa tiệm này chắc chắn sẽ xuất hiện trên bản tin Thanh Chiếu tối nay.

Đây không phải một cửa tiệm bình thường!

Trình Lập Cương đột nhiên nở nụ cười, nhìn về phía Lữ Đông trong đám người cắt băng, sự bất đắc dĩ xen lẫn vài phần tự giễu. Có thể mời được hai vị lãnh đạo cấp cao trong huyện cùng cắt băng, loại người này là ai chứ? Năm ngoái Trình Lập Phong thua cũng không oan chút nào.

Cắt băng kết thúc, Buger Hoàng Đế chính thức mở cửa buôn bán. Trình Lập Cương nhìn Lữ Đông và vài người khác đưa lãnh đạo đi xa, như đang suy tư điều gì.

"Cha!" Trình Lệ Lệ kéo Trình Lập Cương vội vàng xếp hàng vào tiệm: "Nhanh lên! Nhanh lên! Chúng ta mau lên đi, nếu không nhanh, hàng người dài đến nỗi không thể xếp được nữa rồi!"

Người quá đông, mọi người đều xếp hàng chờ vào tiệm. Trình Lập Cương nhìn quanh, phát hiện không ít gương mặt quen thuộc.

Ví dụ như phía trước bên trái, một vị khoa trưởng của Cục Công Thương đang dẫn theo đứa con trai bảy tám tuổi.

Ví dụ như cách vài người phía trước, có một chủ nhiệm của Cục Thuế vụ.

Ví dụ như phía sau bên trái, có đồng nghiệp của Cục Vệ sinh.

Thị trấn nhỏ bé như vậy, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp.

Thực tế, vị khoa trưởng Công Thương kia, lại kiên nhẫn xếp hàng một cách ngoan ngoãn, không hề nóng nảy chút nào, thật hiếm thấy.

Trình Lập Cương từng nghe người ta nói, tháng trước, vị khoa trưởng này đi ăn cơm ở một nhà hàng, vì quán đông khách mà bắt hắn phải xếp hàng, hắn không chỉ tại chỗ bộc phát, chỉ vào mũi ông chủ mà mắng, sau đó càng giày vò ông chủ đến mức không thể tự gánh vác, nhà hàng đó đến bây giờ vẫn vì lý do nào đó mà chưa thể mở cửa kinh doanh trở lại.

Không có gì ngoài ý muốn, nhà hàng đó đã bị hắn chèn ép đến chết.

Trong cái nắng nóng oi ả, anh lại chen chúc trong đám đông đang xếp hàng.

Trình Lập Cương ngẩng đầu nhìn, tấm quảng cáo của người ngoại quốc hai bên cửa tiệm vô cùng bắt mắt. Anh quay đầu lại, thấy Lữ Đông và hai vị lãnh đạo đã lên xe.

Chắc hẳn sẽ không có ai dám gây rối ở đây một cách đơn giản.

Chưa nói đến việc lãnh đạo cấp cao đến dự lễ cắt băng, chỉ riêng việc cửa tiệm là của người ngoại quốc cũng đủ để không ai dám làm bừa.

Trình Lập Cương đã trải qua hơn nửa năm thất sủng, tính tình đã điềm tĩnh hơn rất nhiều. Anh cùng con gái kiên nhẫn xếp hàng, rất nhanh đã vào được trong tiệm.

Vào đến cửa tiệm, làn gió mát lạnh nhẹ nhàng khiến toàn thân người ta dễ chịu.

Anh cũng là người có kiến thức rộng rãi, ngẩng đầu nhìn lên liền biết đây là hệ thống điều hòa trung tâm được lắp đặt.

Cửa tiệm này quả nhiên cao cấp, ở Thanh Chiếu, nhà hàng nào lắp đặt hệ thống điều hòa trung tâm, dường như chỉ có tòa nhà Hải Long đã bị niêm phong của lão Dương.

Ngay cả nhà khách của huyện cũng chỉ dùng điều hòa cây.

Trời nắng nóng thế này, được ăn một bữa cơm ở đây cũng là một loại hưởng thụ.

Trước quầy tính tiền, ba hàng người đang xếp thành đội để chọn món. Đội ngũ xếp hàng đã rất lâu, chờ một hồi lâu, Trình Lập Cương mới đến được phía trước.

Phía sau máy tính tiền, một cô gái cao ráo xinh đẹp mỉm cười hỏi: "Xin hỏi quý khách cần gì ạ?"

Thái độ phục vụ này thật tốt, không chê vào đâu được.

Trình Lập Cương ngẩng đầu nhìn, phía sau là những bức tranh minh họa trên nền đỏ chữ trắng, các loại món ăn cùng giá cả hiển thị rõ ràng dễ hiểu.

Hamburger, cánh gà, đùi gà, khoai tây chiên, gà viên phô mai và kem ly các loại, tổng cộng có hơn hai mươi món.

Tống Na liếc nhìn Trình Lệ Lệ, đề nghị: "Ngài có thể chọn phần ăn hai người này, hai phần chỉ 30 tệ, còn được tặng búp bê Buger Hoàng Đế."

Cô chỉ vào mấy món đồ chơi nhồi bông đặt cạnh máy tính tiền.

Trình Lệ Lệ liếc một cái đã chọn trúng, nói: "Cha!"

Trình Lập Cương đã xem xong phần giới thiệu các món ăn, nói: "Được! Lấy hai phần ăn!"

Sau khi gọi món xong, không đợi bao lâu, món ăn đã được mang đến. Hai cha con mỗi người tự bưng một khay thức ăn đi tìm chỗ ngồi.

Người quá đông, bàn trống khó tìm, cuối cùng đành phải ngồi ở bàn ăn dài ở tầng trệt.

Bên cạnh bàn ăn là khu vui chơi trẻ em được tách riêng, không ít trẻ nhỏ đang trượt cầu trượt, nhảy dây ở trong đó.

Trình Lệ Lệ ngồi ở bàn ăn dài, ăn ngon lành, bất kể là hamburger, khoai tây chiên, hay cánh gà và Coca Cola, đều khiến cô bé cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Ngược lại, với tư cách là người lớn, Trình Lập Cương chỉ ăn vài miếng thì đã thấy hơi ngán.

Không phải là không ngon, điều này anh thừa nhận, nhưng nếu nói là mỹ vị, thì quả thực là nói khoác, kém xa món lẩu Dê Béo trước kia.

Ăn lẩu mới là hưởng thụ, mấy món đồ Tây này, chỉ toàn lừa trẻ con.

Trình Lập Cương quay đầu nhìn quanh, phát hiện rất nhiều người từ bốn năm tuổi đến mười sáu mười bảy tuổi, ai nấy đều ăn rất hưởng thụ, hệt như con gái anh vậy.

Cửa tiệm này nhất định sẽ rất ăn khách!

Cơ sở vật chất tốt, cao cấp, có điều hòa, lại được trẻ con yêu thích, cả thị trấn vẫn chưa có đối thủ nào.

Còn về những kẻ côn đồ sẽ gây ảnh hưởng đến việc kinh doanh, người ngoại quốc và hai vị lãnh đạo cấp cao đã xuất hiện trong lễ cắt băng, đủ để dọa cho chúng chạy mất dép.

Đột nhiên, Trình Lập Cương thấy một người quen, chào hỏi: "Chủ nhiệm Lữ, anh cũng tới à!"

Lữ Kiến Đạo dẫn theo một cậu bé năm sáu tuổi đến, nói: "Lão Trình, đã lâu không gặp."

Hai người đều là người từ thôn Lữ Gia ra, có thể nói là quen biết đã lâu.

"Ba ba!" Cậu bé chăm chú nhìn sân chơi: "Con muốn đi chơi."

Lữ Kiến Đạo buông tay ra: "Đi đi, con cứ đi chơi trước, lát nữa chúng ta ăn sau."

Trình Lập Cương nói: "Chủ nhiệm Lữ, cửa tiệm này có phải do cháu trai anh mở không?"

"Cháu trai tôi?" Lữ Kiến Đạo không hiểu ý nghĩ đó.

Trình Lập Cương nhắc nhở: "Lữ Đông! Vừa nãy trong lễ khai trương, tôi thấy cậu ấy cùng một người ngoại quốc, và hai vị lãnh đạo cấp cao cùng nhau cắt băng..."

Nghe Trình Lập Cương miêu tả, Lữ Kiến Đạo có chút bất ngờ. Ông vào công tác tại Cung Văn hóa, sau khi kết hôn thì rời khỏi thôn Lữ Gia, cơ bản là chưa từng trở về nữa.

Lữ Kiến Đạo lâm vào suy tư, đến nỗi những lời Trình Lập Cương nói tiếp theo đều không nghe lọt tai nữa.

Từng tốp người vẫn nối tiếp nhau vào tiệm, hàng người trước quầy tính tiền vẫn không hề vơi đi. Lúc Trình Lập Cương và Trình Lệ Lệ rời đi, cả cửa tiệm đã gần như chật cứng người.

Vì quá đông khách, nhiều người sau khi gọi món xong đã chọn cách đóng gói mang về.

Đây là bản dịch tinh tuyển được Truyen.free độc quyền gửi tới bạn đọc.