(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 221 : Biết chuyện biết lý
Ngay cả đến tận ngày nay, nghề bà mối ở vùng nông thôn vẫn tồn tại. Họ thường không chuyên hẳn, mà chủ yếu kiêm nhiệm vai trò trung gian truyền lời.
Trong các cuộc đàm phán riêng ở thôn quê, người ta cũng thường tìm đến những nhân vật trung gian kiểu bà mối.
Bởi lẽ, trong hôn nhân ở nông thôn có vô số quy củ kỳ quái. Ngay cả hai thôn Mã Gia và Lữ Gia gần nhau như vậy, nhưng nhiều quy tắc đã khác biệt.
Nói thẳng ra thì không dễ nghe, nhưng nhiều bậc trưởng bối ở nông thôn lại vô cùng cố chấp trong chuyện này, nhất định phải tuân theo quy củ địa phương. Vai trò lớn nhất của người trung gian chính là làm chất bôi trơn, ngăn ngừa hai bên chưa kịp nói tốt đã tan vỡ đàm phán.
Trong chính phòng, Lữ Chấn Lâm phụ trách đàm phán, còn Lữ Đông thì theo dõi để bổ sung những thiếu sót.
Phương Yến biết rõ Lữ Đông lanh lợi khôn khéo, trước khi đến đã dặn dò Lữ Xuân phải nhắc nhở cậu ta, khi nào cần lên tiếng thì phải nói.
Theo lời Lữ Xuân và Phương Yến, người mai mối chính thức của hai người họ chính là Lữ Đông.
Chuyện kết hôn thì cần chọn ngày lành tháng tốt rồi mới bàn tiếp. Hôm nay đến đây, chủ yếu là để trao đổi về các thủ tục trước hôn nhân và quan trọng nhất là sính lễ.
Hai bên đ���u có chút gấp gáp, bất kể là Lữ Xuân hay Phương Yến, tuổi tác đều đã đến độ. Nếu không phải cả hai đều công tác trong cơ quan nhà nước, thuần túy ở lại thôn quê thì quả thực khó nói.
Cha Phương lên tiếng trước, nói về tình hình bên mình: "Lữ thúc, Lữ Xuân và Phương Yến công việc đều bận rộn, họ đều là người của quốc gia, có quốc thì mới có gia, chuyện cá nhân cũng không thể quá chậm trễ việc nước. Theo ý tôi, hay là chúng ta tổ chức một buổi gặp mặt ra mắt lớn để giải quyết, quốc gia cũng đề xướng học tập kinh nghiệm tiên tiến, chúng ta trực tiếp làm lễ đính hôn luôn?"
Lữ Chấn Lâm nghe vậy, thấy đúng ý mình: "Được! Thấy vậy cũng tốt. Phương Yến và Lữ Xuân đều làm việc ở thành phố, trong thành người ta cũng thường làm những chuyện này, sẽ không khiến người ở đơn vị của họ phải bàn tán xì xào."
Lữ Đông nhận ra cha Phương là người hiểu chuyện.
Cha Phương thật lòng suy nghĩ cho con gái. Chàng rể sắp được thăng chức lên sở trưởng, 27 tuổi đã là sở trưởng, tiền đồ vô hạn!
Huống hồ, nhà trai còn mua nhà tân hôn gần nơi làm việc của cả hai sau này.
Những quy củ lạc hậu của người trong thôn, liệu có quan trọng hơn hạnh phúc của con gái? Hơn nữa, ông ấy cũng không có con trai, giữ nhiều thứ như vậy để làm gì?
Lữ Chấn Lâm hỏi: "Nghe nói bên ta có một tục lệ "thập đỉnh thập", cụ thể là gì vậy?"
Cha Phương đáp: "Tục lệ này không thể bỏ qua. Tôi không ở nhà thì không sao, nhưng mẹ của Phương Yến lại cứ đi lại ngoài đường suốt, không thể để người ta nói ra nói vào. Tôi nghĩ thế này, các thứ vật phẩm thì cứ để Lữ Xuân mua một lượt là được. Lúc nào rảnh, Lữ Xuân và Phương Yến mang qua, xong xuôi tôi lại bảo Phương Yến mang trả về cho Lữ Xuân."
"Như vậy thì ngại quá." Lữ Chấn Lâm thầm nghĩ, sớm biết dễ nói chuyện như vậy thì nên gọi Lữ Kiến Quốc và người nhà trực tiếp đến rồi: "Dù sao nhà trai chúng tôi cũng phải thể hiện thành ý..."
Cha Phương lại nói: "Lữ thúc, không gì quan trọng bằng hạnh phúc của hai đứa trẻ, phải không?"
Lữ Chấn Lâm đáp: "Đúng vậy, chúng ta đều suy nghĩ cho con cháu. Có con, chẳng ph���i chúng ta sống là vì chúng sao?"
Cuộc đàm phán diễn ra vô cùng thuận lợi, căn bản không cần Lữ Đông phải lên tiếng. Số tiền sính lễ được tính toán dựa trên phong tục trung bình của hai bên.
Nhà gái đã nhượng bộ lớn đến vậy, nhà trai tự nhiên cũng phải tỏ lòng, bèn đưa ra số tiền hai vạn đồng mang ý nghĩa "có đôi có cặp".
Theo phong tục ở phương Bắc, sính lễ thường bắt đầu từ ba vạn đồng.
Ý của cha Phương cũng rất rõ ràng, tiền sính lễ sẽ được dùng làm của hồi môn trả lại.
Lữ Đông quả thực chỉ đóng vai trò lái xe, từ đầu đến cuối không hề nói lời khuyến khích nào.
Hai bên cũng đã thống nhất, tháng sau sẽ đính hôn, và mùa thu thì cử hành hôn lễ.
Thời gian cụ thể thì cần mời người có kinh nghiệm đến xem xét.
Theo quy tắc ở Bắc Hà, khách nhà trai sau khi đàm phán sẽ không ở lại dùng bữa. Lữ Đông và Lữ Chấn Lâm không đợi lâu, chủ động xin phép ra về trước mười một giờ.
Ở vùng này, trọng nam khinh nữ còn nghiêm trọng hơn cả Thanh Chiếu. Thế nhưng, cứ hễ đến chuyện cưới hỏi, nhà trai lại chịu u��t ức đến mức còn không bằng cháu trai út.
Lữ Đông lái chiếc Santana, đưa Lữ Chấn Lâm trở về.
Lữ Chấn Lâm nói: "Anh trai cậu có phúc thật, tìm được thông gia hiểu chuyện biết lý lẽ. Ở Thanh Chiếu chúng ta, điều này cũng hiếm thấy."
"Người làm thầy giáo thì dạy tri thức, dạy làm người." Lữ Đông vừa cười vừa nói: "Tư tưởng giác ngộ đương nhiên cao."
Lữ Chấn Lâm lắc đầu: "Không phải thầy giáo nào cũng có giác ngộ cao như vậy."
Lữ Đông đồng tình, đây là một câu nói thật lòng. Dù ở nghề nào, đa số mọi người cũng chỉ là những người bình thường.
Trở về thôn Lữ Gia, họ đến nhà đại bá kể lại tình hình. Lữ Kiến Quốc và Lý Mẫn đều nhẹ nhõm thở phào, có được thông gia hiểu chuyện biết lý lẽ thì hơn mọi thứ.
Có câu nói rất hay, dù cưới được nàng dâu tốt đến mấy, cũng không thể tránh khỏi những lời soi mói, xét nét từ phía cha mẹ vợ sau lưng.
Lữ Đông đi ra ngoài, gọi điện cho Lữ Xuân để anh cả bên đó yên tâm.
Vừa nói chuyện điện thoại xong, Lữ Kiến Nhân đã lái chiếc xe máy QM 125 từ phía Nam đ���n, dừng lại bên cạnh Lữ Đông: "Về rồi à?"
Lữ Đông đáp: "Về rồi, mọi chuyện rất thuận lợi."
Lữ Kiến Nhân cười lớn: "Chừng nào ta mới được uống rượu mừng của cháu trai trưởng đây?"
"Sẽ nhanh thôi." Lữ Đông trả lời mơ hồ.
Lữ Kiến Nhân mời cậu: "Lên xe đi, cùng Thất thúc uống một chén. Ta vừa làm mấy món mới, đi nếm thử không?"
Đã lâu Lữ Đông không ăn cơm cùng Thất thúc. Cậu về chào hỏi đại bá, rồi lên xe máy của Lữ Kiến Nhân, quay lại phố cũ.
Lữ Kiến Nhân tự mình vào bếp xào rau. Lữ Đông nghĩ đến lát nữa Đinh Tử sẽ về ăn cơm, liền lại phóng xe máy đến tiệm thịt kho trong thôn, mua chút thịt thủ heo và chân gà.
Khi trở lại, cậu ngửi thấy một mùi thơm ngậy, không tả xiết, vô cùng quyến rũ.
Rất nhanh sau đó, hai đồ đệ của Thất thúc, Hồng Binh và Tiểu Quang, những người làm ở nhà máy gia công, cũng đến. Lữ Đông pha trà ngon, mời hai người tùy tiện ngồi, rồi mở bình rượu.
Đinh Tử trở về, bữa trưa được dọn ra. Bốn người lớn, mỗi người một chén rượu.
Lữ Kiến Nhân từ bếp bưng ra hai đĩa món ăn mới.
Một trong số đó là món xào thoảng mùi cháy xém, chính là nguồn gốc của mùi thơm ngậy quyến rũ mà Lữ Đông vừa ngửi thấy.
Lữ Đông nhìn kỹ, trong đĩa là những vật màu vàng khô, hình dáng giống hạt đậu, mùi thơm thoang thoảng.
Đĩa còn lại là những vật có vỏ sọc đen trắng, vỡ ra từng khe hở, to hơn hạt đậu một chút. Trông rất quen mắt, nhưng nhất thời cậu không nhớ ra đã từng thấy ở đâu.
Đinh Tử không nói hai lời, dùng đũa gắp một "hạt đậu" bỏ vào miệng: "Ngon quá! Ngon quá!"
Lữ Kiến Nhân hiếm khi nghiêm túc: "Mọi người nếm thử đi! Nhanh lên, tranh thủ lúc còn nóng mà thử!"
Thấy Thất thúc nghiêm túc như vậy, Lữ Đông liền xác định một điều: món ăn trong đĩa này chắc chắn không đơn giản.
Cậu dùng đũa gắp một cái bỏ vào miệng, thứ này quả thực rất ngon, có chút giống gạch cua chăng? Nhưng cũng không hẳn.
Khó lòng hình dung.
Vừa ăn được mấy miếng, Lữ Đông kẹp lên một vật có hình dáng vỏ, giống như cắn hạt dưa mà cạy ra. Phần bên trong ăn vào cũng có một mùi thơm khó tả.
Lữ Đông rất ngạc nhiên, còn Đinh Tử bên cạnh thì bất kể là món gì, miễn ngon là được.
"Thất thúc." Lữ Đông hỏi: "Món này là gì mà lạ vậy ạ?"
Lông mày Lữ Kiến Nhân nhướn lên tận chân tóc: "Đoán xem nào."
Lữ Đông nhìn hai đồ đệ của Thất thúc, Tiểu Quang không nhịn được cười, nhắc khéo: "Sư phụ nói, năm nay phải khiến chú không thể làm giáo chủ Ngũ Độc Giáo!"
"Chuyện này thì liên quan gì đến giáo chủ Ngũ Độc Giáo?" Lữ Đông vốn thắc mắc, đoạn nhìn thấy hình dáng vỏ đen trắng, chợt nhớ đến những con sâu lông trên cành cây táo, bừng tỉnh nhận ra: "Đây là ấu trùng sâu lông sao?"
Lữ Kiến Nhân nâng chén rượu, nhấp một ngụm: "Đoán đúng rồi đấy, nhưng không có thưởng."
Lữ Đông không hề cảm thấy ghê tởm chút nào. Hồi nhỏ cậu từng nếm qua cả sâu đậu nướng và thằn lằn, thì sợ gì món này? Cậu lại ăn thêm mấy miếng, rồi nói: "Thất thúc, chú giỏi thật, đến món này mà chú cũng có thể chế biến thành đồ ăn."
Lữ Kiến Nhân đáp: "Trước kia ở công trường, ta từng nghe một người anh em ở Đông Bắc nhắc đến. Đợi đến đại hôn của thằng Xuân, lấy món này làm món chính, chú thấy sao?"
Lữ Đông vội vàng nói: "Ngàn vạn lần đừng! Chú nghĩ ai cũng như chúng ta sao? Đến lúc đó cả đám người ói mửa ra, đại bá và Tam gia sẽ lột da chú mất!"
"Không biết thưởng thức mỹ vị." Lữ Kiến Nhân lắc đầu thở dài.
Lữ Đông lại nói: "Cháu biết là được rồi, Thất thúc nói cho cháu biết, món này làm thế nào vậy?"
"Món này à, đầu tiên là chọn những con côn trùng ra, rồi hầm nhỏ lửa trong nồi." Lữ Kiến Nhân cuối cùng cũng tìm lại được cảm giác làm sư phụ trước mặt Lữ Đông: "Còn món này thì sau khi rửa sạch sẽ, trực tiếp trộn muối rồi chiên thôi."
Tiểu Quang nói thêm: "Chỉ là nguyên liệu hơi khó kiếm, gần đây chúng cháu đã hái hết trên đê sông rồi."
Lữ Đông nghĩ bụng, hôm nào hay là làm một ít cho Hắc Đản nếm thử nhỉ?
Sao lại tự nhiên nghĩ đến Hắc Đản chứ?
Lữ Kiến Nhân hô lớn uống rượu, Lữ Đông cùng ông và hai người kia cụng ly.
Buổi chiều ai cũng phải làm việc, nên chỉ uống một chén rượu cho có chừng mực.
Lữ Kiến Nhân làm việc ở nhà máy thực phẩm trong thôn, lo bị Lữ Chấn Lâm quở trách, nên dù có chút ngà ngà say cũng kiềm chế đi không ít.
Ăn cơm xong, Lữ Đông còn cố ý lên đê sông xem xét, phát hiện những cây táo dại vô cùng thê thảm, cành gãy thân nghiêng ngả, muốn tìm một con sâu lông quả thực rất khó.
Không biết những con sâu lông trên đoạn đê sông của thôn Lữ Gia đã bị Thất thúc ăn đến tuyệt chủng rồi không?
Nhìn những cây nhỏ vừa mới trồng trên đê sông, Lữ Đông thở dài, nếu muốn tìm nhiều sâu lông, e rằng năm nay phải đi xa hơn nữa.
Xuống khỏi đê sông, đi trên con đường phía Bắc thôn, đây là đường chính nối nhà máy thực phẩm họ Lữ ra bên ngoài. Con đường này không bị cứng hóa, vốn đã là đường xi măng, gần đây trong thôn lại trải thêm lớp cát đá.
Lữ Đông đi vào trại gà và nhà máy gia công của Thiết thúc, Thiết thúc và Thiết thím đang xếp một số bán thành phẩm lên xe.
"Đông Tử, cháu đến đúng lúc quá." Thiết thúc rửa tay, rồi nói: "Ta đang định đưa hàng đến cửa tiệm của cháu."
Ông cầm khăn mặt lau tay: "Cửa tiệm của cháu làm ăn không tệ, tính trung bình mỗi ngày đều cần lấy hàng một lần."
Lữ Đông đáp: "Gà rán vốn dĩ đã được ưa chuộng, lại không có đối thủ cạnh tranh."
Thiết thúc đã nếm trải được lợi ích từ nhà máy gia công, bèn hỏi: "Chừng nào cháu lại mở rộng quy mô lớn hơn? Sản lượng lớn hơn một chút thì giá thành mới có thể hạ xuống."
Lữ Đông thẳng thắn nói: "Khoảng hai tháng nữa."
Phần lớn tài chính của công ty đều đã đầu tư vào hai cửa tiệm. Hai cửa tiệm này vận hành trôi chảy không vấn đề gì, nhưng muốn mở thêm cửa tiệm nữa, dù là vay vốn, cũng phải đảm bảo dòng tiền mặt của công ty vận hành khỏe mạnh.
Khoảng hai tháng nữa, cửa tiệm Lẩu Dê Béo ở thị trấn sẽ có tin tức cụ thể. Vừa hay hai cửa tiệm hiện tại cũng có thể tích lũy được một khoản tài chính lớn.
Thiết thúc nói thẳng vào vấn đề chính: "Đông Tử, chúng ta đã thống nhất tiền hàng mười ngày thanh toán một lần, không thể trì hoãn nhé."
Lữ Đông cười đáp: "Thiết thúc à, chúng ta đều là người một nhà, trì hoãn của ai cũng không thể trì hoãn của chú được sao?"
Sau đó, Lữ Đông ngồi xe của ông đi đến cổng phía Bắc thôn, rồi về nhà lấy xe máy đi đến khu làng đại học.
Việc kinh doanh của hai cửa tiệm đều rất ổn định. Sau khi Buger Hoàng Đế khai trương, các nam sinh dường như cuối cùng cũng tìm được một nơi tốt để mời các cô gái đi ăn. Món ăn phần đôi trong tiệm bán rất chạy.
Buger Hoàng Đế náo nhiệt, không những không ảnh hưởng đến xiên que cay họ Lữ, mà ngược lại còn khiến lượng khách khu vực lân cận có xu hướng tăng thêm một bước.
Hiệu ��ng tụ tập khách hàng càng trở nên rõ ràng hơn.
Trong tiệm Hamburger, Tống Na đang đợi Lữ Đông. Thấy cậu bước vào, cô hỏi: "Lại uống rượu rồi à?"
Lữ Đông đáp: "Gặp Thất thúc, uống một ly."
"Em chờ một chút." Tống Na đi ra ngoài về phía Nam, đến siêu thị Vạn Thánh Phát của Hoàng Dũng mua một vỉ kẹo cao su, trở về xé một viên đưa cho Lữ Đông: "Chúng ta đi Đại học tỉnh nghe giảng bài, không thể miệng đầy mùi rượu được."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.