Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 220 : Thịt mỡ

Ngày 25 tháng 4, chủ nhật, nhằm mùng 10 tháng 3 âm lịch, là ngày thích hợp khai trương, khởi công, nhập trạch.

Cửa hàng Burger Hoàng Đế đầu tiên chính thức khai trương!

Tiếng chiêng trống tưng bừng, pháo mừng nổ vang trời, hiện trường người vây quanh ba lớp trong, ba lớp ngoài, có thể nói là vô cùng náo nhiệt.

Nhờ sức kéo từ quán xiên que cay Lữ thị, cùng với quảng cáo trên đài truyền hình địa phương, áp phích, tờ rơi và thẻ ưu đãi được phát quanh khu vực trường học, cộng thêm hoạt động rút thăm trúng thưởng lớn tại chỗ vào ngày khai trương, đã thu hút hàng trăm người đến vây xem.

Lữ Đông thấy người càng lúc càng đông, liền dứt khoát gọi điện cho Bối Hướng Vinh. Bối Hướng Vinh vội vàng dẫn người đến, giúp duy trì trật tự.

Trong chương trình rút thăm trúng thưởng lớn ngày khai trương, mỗi khách hàng vào tiệm tiêu phí, dựa vào hóa đơn sẽ có cơ hội rút thăm tương ứng. Giải nhất là thẻ hội viên Burger Hoàng Đế trị giá tới 1000 nhân dân tệ.

Dù cho số tiền trong thẻ hội viên đã dùng hết, chỉ cần còn tấm thẻ này, khách hàng vẫn có thể hưởng thụ ưu đãi giảm giá 80% vĩnh viễn tại tất cả các cửa hàng Burger Hoàng Đế.

Khai trương, hội viên và các hoạt động khác, tất cả đều là thủ đoạn tiếp thị về sau.

Lần khai trương này, Lữ Đông không còn mời thêm khách mới một cách rộng rãi nữa, vì đã có kinh nghiệm từ lần khai trương quán xiên que cay Lữ thị trước đó là đủ rồi.

Lễ khai trương hôm nay, càng chú trọng vào việc giao lưu với người tiêu dùng.

Pháo mừng được bắn, cửa tiệm chính thức mở cửa kinh doanh. Bên trong tiệm đã sớm có sự chuẩn bị, dưới sự hiệp trợ của Bối Hướng Vinh và hai đội liên phòng, hàng trăm người vây xem đã lần lượt xếp hàng vào tiệm.

Phía bên trái cửa tiệm, có một chiếc tivi lớn hai mươi chín inch đặt trên một chiếc bàn cao, liên tục phát đi phát lại đoạn quảng cáo thức ăn nhanh kiểu Tây do Ivan và Natasha quay.

Bên trong tiệm, tivi ở các tầng cũng tương tự phát đi phát lại.

Gà rán, hamburger, Cola, khoai tây chiên, gà viên phô mai, kem ly, v.v., những món ăn nhanh kiểu Tây này trong mắt nhiều người trẻ tuổi, tự nhiên có đẳng cấp cao hơn.

Quy trình sản xuất theo dây chuyền máy móc được tiêu chuẩn hóa, cũng không cần nhân viên bếp có tay nghề quá giỏi.

Thế nhưng, rất nhiều người lại thích hương vị này.

Trong tiệm, khách hàng lập tức chật cứng, hàng dài xếp trước quầy tính tiền, kéo dài ra tận cửa lớn rộng mở.

Đội chiêng trống của Lữ Kiến Nhân chuẩn bị rút về. Lữ Đông gọi Tô Tiểu Sơn đến, bảo anh ta lái xe tải đưa mọi người về thôn Lữ Gia. Đội chiêng trống đều là anh em trong thôn nhà mình, nói gì cũng không chịu nhận tiền, cũng không muốn ở lại ăn cơm.

Việc đưa đón bằng xe cộ, Lữ Đông vẫn làm được chu đáo.

Lữ Kiến Nhân lên xe, không khách khí chút nào ngồi vào ghế phụ, thăm dò nhìn Tô Tiểu Sơn từ trên xuống dưới: "Đầu trọc lớn, nhìn thấy ngươi QUEN MẮT?"

Tô Tiểu Sơn cười đáp: "Chắc trước đây đã từng gặp ở thị trấn rồi."

Lữ Kiến Nhân thuận miệng nói: "Sao Lữ Đông lại THÍCH chiêu người đầu trọc thế nhỉ?"

Tô Tiểu Sơn không đáp lời, khởi động xe, chở mọi người về thôn Lữ Gia.

"Thằng nhóc ngốc này." Lữ Kiến Nhân châm điếu thuốc: "Có lẽ là vì người ta gọi Lữ Khôi Thắng, mà người tóc dài lại có ý kiến."

Trong tiệm người quá đông, Lý Văn Việt vốn định đến giúp đỡ, nh��ng vừa nhìn thấy cảnh tượng này liền dứt khoát không vào nữa.

Lữ Đông đứng ở một bên cửa tiệm, vẫy tay: "Văn Việt, bên này."

Lý Văn Việt cùng một cô gái rất thanh tú đến, nói: "Đông Tử, khai trương hồng phát!"

Ánh mắt Lữ Đông rơi vào cô gái bên cạnh hắn, nhìn rất quen mắt, nhưng lại không nhớ nổi tên.

"Đây là Viên Tĩnh." Lý Văn Việt vừa nhìn đã biết Lữ Đông quên tên bạn học này, liền giới thiệu: "Hồi cấp ba học cùng lớp với chúng ta."

Lữ Đông cố ý vỗ ót: "Cái trí nhớ của tôi đây này! Bạn học cũ, thật ngại quá."

Viên Tĩnh người như tên, trông rất văn tĩnh: "Không sao đâu, Văn Việt nói bên anh khai trương, em không mời mà đến, góp phần cho không khí thêm náo nhiệt."

Lữ Đông nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh."

Lý Văn Việt nói tiếp: "Lần trước tôi nói với anh về việc họp lớp cấp ba, đó chính là ý của Viên Tĩnh. Gần đây tôi với cô ấy đã liên lạc với không ít người rồi, xem ngày nào đó sẽ tổ chức một hoạt động tập thể."

Lữ Đông rất để tâm: "Được, khi nào các cậu chốt lịch, tôi cũng sẽ tham gia."

Viên Tĩnh nhìn hàng dài người đang xếp hàng, nói: "Lữ Đông, anh làm ăn ở đây thật tốt."

Lữ Đông cười: "Văn Việt, nếu không anh và Viên Tĩnh vào ngồi ở khu vực phía Nam trong tiệm một chút? Bên đó người ít hơn."

Viên Tĩnh khéo léo từ chối: "Đều là bạn học cũ, không cần khách khí. Lát nữa em phải đi rồi."

Lý Văn Việt giải thích: "Cô ấy muốn đi thị trấn, về nhà một chuyến."

Lữ Đông mang chiếc ghế xếp đã chuẩn bị sẵn ra, đặt ở trước cửa tiệm, lấy nước khoáng ra đặt bên cạnh, để Bối Hướng Vinh cùng mọi người cũng có thể có chỗ nghỉ ngơi.

Viên Tĩnh không đợi quá lâu, chẳng mấy chốc đã cáo từ, ra bến xe buýt đón xe.

Lý Văn Việt ở lại, nhìn những người ra vào, nói: "Đông Tử, tiệm này nhỏ quá."

"Đúng là hơi nhỏ một chút, lúc đó tôi cân nhắc nhiều người sẽ mua mang đi." Lữ Đông từng làm qua việc kinh doanh này, người ăn tại chỗ chỉ chiếm một phần nhỏ trong số người mua hàng, thậm chí là một tỷ lệ rất nhỏ: "Xem ra sinh viên có nhiệt tình tiêu dùng rất cao."

Lý Văn Việt nói: "Tôi đã hỏi qua không ít bạn học, món ăn này cực kỳ được ưa chuộng. Gần đây tôi đang nghiên cứu về phương diện này, thu thập không ít tài liệu. Nếu nói về ngành công nghiệp thức ăn nhanh hiện tại trong nước, với gà rán và hamburger do KFC cùng McDonald's làm đại diện, doanh thu và mức độ được công chúng ưa chuộng đều vượt xa các món khác."

"Cậu chuyên môn nghiên cứu sao?" Lữ Đông hiếu kỳ.

Lý Văn Việt cười một tiếng: "Anh không làm ngành thức ăn nhanh, nên tôi mới mày mò tìm hiểu."

Lữ Đông nói tiếp: "Nếu tìm ra được phương pháp hay nào, nhớ nói cho tôi biết."

Hắn mắt nhìn về phía tiệm lẩu Dê Béo phía Bắc vẫn còn đang niêm phong, nghĩ bụng biết đâu lại có cơ hội mở rộng.

Nếu mua được cửa tiệm bên đó, có thể dùng cách của Dương Quốc Cường và Dương Phú Quý, mở một cánh cửa trên tường để thông qua.

Nhưng vụ án của Dương Phú Quý, nhanh nhất cũng phải hai ba tháng nữa mới có kết quả.

Khi nhiều người mua đồ xong rời đi, những người tụ tập trước cửa tiệm dần dần tản đi. Bối Hướng Vinh dẫn hai đội liên phòng đến, thở phào nhẹ nhõm.

Lữ Đông cầm ba bình nước khoáng, nhét vào tay mỗi người một chai: "Mấy huynh đệ, nghỉ ngơi một lát đi."

Bối Hướng Vinh vặn nắp bình, uống một ngụm lớn. Thấy dòng người ra vào cửa đã trở lại bình thường, anh nói: "Không thể ở lâu được, lát nữa phải đi. 11 giờ rưỡi, trung tâm hội nghị và triển lãm phía Nam có một nghi thức, phải qua đó duy trì trật tự."

Lữ Đông hỏi: "Trung tâm hội nghị và triển lãm sắp hoàn thành rồi sao?"

Bối Hướng Vinh nói đơn giản: "Việc đó cũng gần xong rồi, nhưng toàn bộ để đưa vào sử dụng thì phải đợi thêm mấy tháng nữa. Trước đây nhà phát triển muốn chạy trốn, bên chúng tôi đã bắt được, không gây ra quá nhiều tổn thất tài sản, và việc chuyển giao cho nhà thầu mới cũng thuận lợi. Nhưng đã làm chậm trễ không ít thời gian, nên thời gian hoàn thành cũng bị lùi lại."

Anh ta lại gần Lữ Đông, hạ giọng nói: "Tôi nghe được một tin nhỏ, các lãnh đạo lớn của Ủy ban quản lý đang ra sức tranh thủ, muốn đưa Hội chợ Thực phẩm Đường và Rượu mùa thu năm nay về tổ chức tại trung tâm hội nghị và triển lãm này."

Lữ Đông ngược lại chưa nghe cán sự Triệu đề cập đến: "Đây là chuyện tốt để thúc đẩy sự phát triển của làng đại học."

Tiểu Dương của đội liên phòng nói tiếp: "Nửa tháng tổ chức hội chợ Thực phẩm Đường và Rượu, có thể khiến chúng tôi mệt mỏi đến biến dạng mất."

Lữ Đông nói: "Đó chỉ là tin tức nhỏ thôi, dù sao toàn bộ cơ sở vật chất vẫn chưa hoàn thiện, xung quanh khách sạn, nhà nghỉ cũng ít. Đến lúc đó nhiều người như vậy, chỗ ở cũng sẽ thành vấn đề."

"Thôi được, không nói nữa." Bối Hướng Vinh đứng lên: "Phải đi thôi."

Lữ Đông tiễn bọn họ lên xe, rồi quay trở lại.

Đang hàn huyên vài câu với Lý Văn Việt, Vương Đống, với cái đầu đặc biệt lớn, từ phía Bắc đi tới: "Lữ tổng, khai trương hồng phát! Tôi vừa đến, mới biết tiệm anh khai trương, chưa chuẩn bị được gì, thật ngại quá."

Lữ Đông đứng lên bắt tay hắn: "Không sao đâu, Vương tổng khách sáo quá."

Vương Đống nhìn vào trong tiệm, người người tấp nập: "Làm ăn tốt thật."

"Chỉ là chút làm ăn nhỏ thôi, không thể sánh bằng Vương tổng được." Lữ Đông cười mời Vương Đống ngồi: "Tiệm internet là ngành công nghiệp mới nổi. Tôi nghe người ta nói, các tiệm internet gần Đại học Tuyền Nam đều phải xếp hàng mới có máy để dùng."

Vương Đống nói: "Của tôi mới thật là làm ăn nhỏ, 8 Giờ Online của tôi tổng cộng chỉ hơn tám mươi mét vuông, không đặt được bao nhiêu máy tính."

Lữ Đông hỏi: "Tiệm internet khi nào khai trương?"

"Vẫn còn đang nhập máy, phải đợi thêm một thời gian nữa." Vương Đống đảo mắt nhìn về phía c���a hàng lẩu Dê Béo: "Đây là cửa hàng của Dương lão đại phải không? Dương lão đại bị bắt rồi, tiệm này không biết xử lý thế nào đây?"

Lữ Đông không nói tiếp. Trong toàn bộ sự việc, cục huyện nghe xong ý kiến của hắn, đã không tiết lộ thông tin về hắn, bên ngoài không có mấy người biết rõ mối liên quan giữa hắn và Dương Phú Quý.

Vương Đống còn nói thêm: "Dương lão đại hoành hành nhiều năm như vậy, nói sụp là sụp."

Lữ Đông cười nói tiếp: "Phạm pháp thì phải bị pháp luật trừng phạt, lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát."

Vương Đống dùng khớp ngón tay cụt của mình ấn lên mũi: "Lời này đúng quá, làm ăn thì phải hợp pháp hợp quy tắc." Hắn nhìn kỹ tiệm lẩu Dê Béo: "Dương lão đại đây là mua hai cửa hàng, rồi đập thông thành một tiệm."

Mọi chuyện đã rõ ràng, Lữ Đông nói: "Tường là tường gạch, không phải bê tông, nghe nói là mở một cánh cửa để hợp thành một thể thống nhất."

Vương Đống có chút cảm khái: "Tôi ra tay chậm mất rồi." Hắn thở dài, chắp tay với Lữ Đông: "Lữ Đông, chúc anh sinh ý thịnh vượng, chúng ta hôm nào lại trò chuyện!"

Lữ Đông khách khí nói: "Chúc 8 Giờ Online khai trương hồng phát!"

Nghe ý của Vương Đống, có vẻ hắn rất hứng thú với hai gian cửa hàng lẩu Dê Béo này. Với kinh nghiệm nhiều năm mở rạp hát và phòng chơi game ở thị trấn của hắn, phỏng chừng cũng có tiền để thâu tóm.

Dương Phú Quý một khi sụp đổ, các tài sản dưới trướng lập tức biến thành miếng mồi ngon.

Ba gian cửa hàng lẩu Dê Béo ở thị trấn, rất có khả năng sẽ bị xác định là tài sản có được phi pháp, tương lai sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu.

Lữ Đông có lợi thế tự nhiên từ cục huyện, ngược lại không cần phải lo lắng.

Đội trưởng Trương cũng đã nói, sẽ không để người đã đổ mồ hôi lại phải rơi lệ.

Nhưng cửa tiệm lẩu Dê Béo ở làng đại học, lại không nằm trong danh sách được trả lại. Lữ Đông tìm hiểu được tình huống, hai cửa hàng này đứng tên Dương Quốc Cường.

Hiện tại, tất cả những gì liên quan đến Dương Quốc Cường vẫn chưa có lời giải thích rõ ràng, người vẫn tạm thời chưa được thả ra.

Lý Văn Việt chuẩn bị rời đi, Lữ Đông cùng hắn đi vào khu vực phía Nam trong tiệm, để anh ta mang về hai quyển sách đã mượn lần trước.

Lữ Đông tốn hơn nửa tháng mới đọc hết hai quyển sách này, rất nhiều lần giữa chừng không đọc nổi, đều là Tống Na giám sát hắn đọc xong.

Nếu muốn nói đọc hết hai quyển sách thì có được bao nhiêu thành quả, thì thật vô nghĩa, nhưng tóm lại cũng có chút thu hoạch.

Lý Văn Việt nhận lấy sách: "Cuối tuần có khóa học quản lý doanh nghiệp, người chủ giảng là Giáo sư Dương nổi tiếng của đại học tỉnh, anh rảnh thì đi nghe thử."

Lữ Đông ghi nhớ thời gian, nói: "Được, thời gian phù hợp tôi nhất định sẽ đi."

Trước khi đi, Lý Văn Việt hiếu kỳ: "Sao không thấy Hắc Đản đâu?"

"Đi học rồi." Lữ Đông đáp gọn: "Sư phụ dạy lớp thể dục nhịp điệu của con bé, đặc biệt thiên vị dạy Hắc Đản và mấy đệ tử có thiên phú tốt."

Lữ Đông lần trước còn nghe Tống Na đề cập qua, nữ sư phụ kia đang tìm địa điểm, chuẩn bị chuyển ra ngoài để mở lớp dạy lâu dài.

Giống như Uyển Bảo Sơn dạy tán đả cũng là như vậy.

Lữ Đông đã tham gia lớp tán đả được ba lần không đều đặn, còn Kiều Vệ Quốc ngược lại không bỏ buổi nào.

Đồng chí Vệ Quốc nói, thu hoạch được rất nhiều.

Burger Hoàng Đế thuận lợi khai trương, chiếm lĩnh một phần thị trường thức ăn nhanh kiểu Tây tại làng đại học. Lại chiếm giữ thiên thời địa lợi nhân hòa, ngày đầu ra mắt lượng khách tấp nập.

Bên quán xiên que cay cũng ít nhiều có chút ảnh hưởng, nhưng một ngày qua đi, doanh số cũng vượt quá một vạn nhân dân tệ.

Tiệm mới bên đó, giá cả xa xa cao hơn xiên que cay. Tuy rằng lượng khách có phần ít hơn, nhưng ngày đầu khai trương, doanh số cũng thuận lợi phá vạn nhân dân tệ.

Việc kinh doanh đông đúc có thể tạo ra nhiều sức hút hơn, mang đến lượng khách lớn hơn. Trong vài ngày sau đó, ngay cả các học sinh từ những trường học cách xa một chút cũng chạy đến nếm thử thức ăn nhanh kiểu Tây.

Những áp phích quảng cáo và tờ rơi màu sắc có hình Natasha và Ivan đã được phát đi, phát huy tác dụng không nhỏ.

Tình hình kinh doanh cửa hàng bên này tạm thời ổn định lại. Tranh thủ trước ngày Quốc tế Lao động mùng 1 tháng 5, Lữ Đông lái chiếc xe Santana mượn từ Lữ Xuân, chở Tam gia gia Lữ Chấn Lâm đi cùng, đến nhà Bắc Hà và Phương Yến để bàn chuyện.

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free