Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 214: Người đã sẵn sàng

Đúng vào một buổi tối nọ, pháo hoa rực rỡ bắn lên trời từ Tòa nhà Hải Long tại thị trấn, nối tiếp nhau không dứt, rạng rỡ như không có tận cùng.

Kiến trúc cao nhất thị trấn Thanh Chiếu, Tòa nhà Hải Long, hôm nay chính thức hoàn thành, khai trương dịch vụ khách sạn đầu tiên. Sau đó, KTV lớn nhất huyện Thanh Chiếu từ trước đến nay cũng sẽ đi vào hoạt động.

Ngày này, Dương Phú Quý thiết đại yến chiêu đãi tân khách, tiếng đồn là 108 bàn tiệc lớn, vô số nhân sĩ từ cả giới chính trị lẫn thương trường đều tề tựu.

Đứng trước ô cửa kính của sảnh tiệc ở tầng cao nhất, ngắm nhìn thị trấn chìm trong màn đêm và bầu trời rực rỡ pháo hoa, Dương Phú Quý cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Tòa nhà này đi vào hoạt động thuận lợi, có lẽ hắn có thể tranh giành vị trí người giàu nhất Thanh Chiếu.

Yến tiệc vẫn tiếp diễn. Những nhân sĩ có học thức từ giới chính trị và thương trường thường ngày giữ vẻ mực thước, nhưng vừa lên bàn rượu liền lộ nguyên hình, tất cả đều ồn ào hò hét, oẳn tù tì, mời rượu, tìm quan đều diễn ra sôi nổi.

Đối với những người làm việc tại các đơn vị nhà nước ở Thanh Chiếu, có một câu nói đầu năm nay hình dung rất chuẩn xác:

Hôm nay uống rượu không hết mình, ngày mai cố gắng tìm rượu uống!

Có lẽ, đây là một trong những khu vực có văn hóa rượu phát triển mạnh nhất.

Dương Phú Quý nhìn thấy Mã Vận Lai tới, hỏi: "Thế nào? Không có sơ hở gì chứ?"

Mã Vận Lai cười ha hả nói: "Dương ca, anh cứ yên tâm về cách làm việc của tôi. Tôi đã cho những người đáng tin cậy đi liên hệ rồi, toàn là người quen thuộc chúng ta hay dùng. Người liên lạc không phải dân địa phương, tài xế đón khách cũng không biết thân phận của họ, đều là những người chúng ta đã quen! Tối thứ Hai, sẽ mở màn trận đầu."

Dương Phú Quý dặn dò: "Nắm chắc thời cơ kiếm tiền, kiếm được rồi thì rút lui ngay."

Mã Vận Lai chỉ cười mà không nói tiếp, bởi những lời này không biết đã được Dương Phú Quý nói ra bao nhiêu lần rồi.

Chỉ cần không ra khỏi huyện thành Thanh Chiếu này, thì không thành vấn đề.

Mã Vận Lai nhận được điện thoại, chào Dương Phú Quý một tiếng rồi xuống lầu, gặp Thạch Đầu trong lúc nghỉ ngơi.

"Tiến độ thế nào rồi?" Mã Vận Lai hỏi thẳng.

Thạch Đầu đáp: "Mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay. Tên kia đã bị tiền bạc và cờ bạc làm cho mờ mắt! Mã ca, trong tháng này, ta sẽ khiến t��n tiểu tử đó phải ói ra sạch sẽ cả tiền gửi ngân hàng lẫn cửa hàng!"

Mã Vận Lai nhấn mạnh: "Bí phương! Nhớ phải lấy được bí phương!"

Thạch Đầu cười ha hả nói: "Mã ca, anh cứ yên tâm, đến lúc đó sẽ khiến hắn thua đến mức chỉ còn lại cái quần cộc."

Mã Vận Lai đã có một kế hoạch sơ bộ. Với món lẩu xiên que cay và nước sốt của Lữ thị, việc kinh doanh bên này có thể thuận lợi khuếch trương. Khi quán ăn phát đạt, càng nhiều t��i chính cũng có thể được chuyển vào, trở thành thu nhập hợp pháp.

Thạch Đầu vừa định rời đi, Mã Vận Lai liền gọi giật lại: "Tối thứ Hai sẽ mở màn trận đầu, nhớ tìm khách quen, tốt nhất là những người quen biết lâu năm, đáng tin cậy."

Hắn nghĩ nghĩ rồi nói thêm: "Cuối tuần này là sinh nhật bốn mươi tuổi của ta, Dương ca muốn tổ chức tiệc tại sảnh yến tiệc tầng cao nhất cho ta, gọi mấy người kia đến luôn."

Thạch Đầu vừa cười vừa nói: "Chúng tôi nhất định sẽ đến."

Khi bước ra ngoài, hắn có chút lo lắng, lễ chắc chắn phải đưa, mà không thể đưa ít.

Tại sảnh yến tiệc, Mã Vận Lai cầm điện thoại lên, thông báo cho đám bộ hạ cũ của mình rằng cuối tuần này đều phải đến chúc mừng hắn.

Bốn mươi tuổi rồi, sao cũng phải thật long trọng.

Sáng thứ Bảy, Lữ Xuân lái chiếc minibus của tòa soạn báo, chở Phương Yến cùng đoàn người sớm đến một khu nhà lớn trong huyện. Người của bộ phận tuyên truyền đã được liên lạc từ trước, tiếp đón Phương Yến và mọi người.

Sau đó, Phương Yến và đoàn người đưa ra công văn, trình bày rõ mục đích đến.

Mặc dù là điều tra ngầm, nhưng vẫn phải đi theo con đường chính quy. Tòa soạn báo, và đặc biệt là Phương Yến, không muốn làm căng thẳng mối quan hệ với địa phương.

Chẳng nói chi ai khác, Lữ Xuân đang công tác tại Thanh Chiếu, nếu gây ra chuyện lớn chấn động Thanh Chiếu, liệu Lữ Xuân có thể sống yên ổn được không?

Người phụ trách Bộ Tuyên truyền thở phào nhẹ nhõm.

Tòa soạn báo nể mặt đến chào hỏi, địa phương liền có thời gian và không gian để biến bị động thành chủ động, khiến một vụ phanh phui trở thành hành động chuyên nghiệp bảo vệ an toàn thực phẩm cho nhân dân.

Hơn nữa, đây thuộc về một chủ đề hoàn toàn mới, ít khi được động đến.

Chủ động điều tra có thể thể hiện quyết tâm và năng lực của Thanh Chiếu!

Lữ Xuân hội ý với lãnh đạo trực tiếp của mình là Lục Sở, sau đó đến cục huyện, tìm Lữ Đông để cùng yết kiến Trương Cục một lần.

"Người tên Lữ Đông đó, ngài đã gặp rồi." Lữ Xuân nói với vị lãnh đạo cũ: "Có kẻ đã chủ động giăng bẫy hắn..."

Nghe xong đoạn ghi âm, lại nghe qua lời miêu tả của Lữ Xuân, Trương Cục không lập tức mở lời mà suy tư một lát, rồi hỏi: "Hai người các cậu thấy thế nào?"

Lục Sở đáp: "Trên phố có những lời đồn tương tự, nhưng trước khi ngài nhậm chức, đã từng có mấy lần bắt bạc đều thất bại, sau đó thì không giải quyết được gì."

Lữ Xuân nói: "Lữ Đông từng tiếp xúc với mấy hộ di dời làng đại học. Tiền của họ đều bị người ta dùng thủ đoạn tương tự lừa gạt sạch, cuối cùng trở thành những con bạc khát nước."

Trương Cục nói: "Bắt bạc phải bắt tận gốc, không thể chỉ phá sới bạc thông thường, bắt tiểu lâu la thì vô ích." Hắn gọi điện thoại: "Kêu Trương Binh đến đây!"

Trương Đội nhanh chóng vào văn phòng, mọi người bắt đầu thảo luận.

Trước tiên phải xác minh tình hình thực tế, sau đó mới đưa ra quyết định.

Lục Sở liếc nhìn Lữ Xuân một cái, Lữ Xuân hiểu ý, nói ra biện pháp đã bàn bạc với Lữ Đông tối qua: "Loại sới bạc này thường chỉ tiếp đãi người quen. Lữ Đông quen biết một hộ di dời, người này trước kia từng đánh bạc lớn nhiều lần và rất quen thuộc với những người bên đó. Hay là chúng ta thử để hắn tiếp xúc một lần? Chỉ cần định vị được sới bạc ở đâu, chúng ta sẽ có mục tiêu rõ ràng!"

Một đoạn ghi âm không thể chứng minh điều gì, nhưng Trương Cục đã từng gặp Lữ Đông, rất hiểu rõ Lữ Đông. Đây là một nhân vật then chốt đã nhiều lần hiệp trợ cảnh sát bắt giữ tội phạm, vốn là điển hình hợp tác cảnh dân do cục huyện xây dựng.

Sau khi thương nghị, Trương Cục nói: "Trước tiên hãy để người tiếp xúc một lần, thử xem sao, nhất định phải đảm bảo an toàn cho người đó!" Hắn nhìn quanh bốn phía: "Chú ý giữ bí mật, thông tin tạm thời chỉ được kiểm soát trong vòng bốn người chúng ta!"

Ngay trước mặt Trương Cục, Lữ Xuân gọi điện thoại cho Lữ Đông, lát nữa sẽ cùng Trương Đội đến làng đại học tìm hắn.

Bên kia, Phương Yến ngụy trang thành người buôn dầu cống, đi vào một quán ăn, bắt đầu bắt chuyện với ông chủ.

Trái ngược hoàn toàn với những gì cô nghĩ, ông chủ căn bản không hề kiêng kỵ hay né tránh chuyện dầu cống.

"Các cô muốn hàng thật rẻ, tôi sẽ nhập cho." Ông chủ chậm rãi nói: "Bên tôi cần số lượng rất lớn!"

Phương Yến hỏi: "Bên này không có bị kiểm tra sao?"

Ông chủ cười lớn: "Có thể có vấn đề gì chứ? Chẳng phải chỉ là dầu tái chế thôi sao? Các quán ăn trên con đường này, từ Nam ra Bắc, nói nhà nào cũng dùng thì có lẽ hơi khoa trương, nhưng cứ cách một nhà mà tính, tuyệt đối có một lượng lớn thoát khỏi sự kiểm soát."

Hắn lại hỏi ngược: "Dầu của cô không có vấn đề gì chứ?"

Phương Yến dùng giọng Bắc Hà đáp: "Không có, đều được gia công tốt ở Bắc Hà, trực tiếp chở đến đây."

Sau đó, Phương Yến được sự đồng ý của ông chủ, đi xuống bếp xem xét.

Ông chủ rất hoạt ngôn, qua mấy câu xã giao, không chỉ nói về dầu cống mà còn kể cả chuyện dùng thức ăn thừa để đổ xăng.

Phương Yến lại đến các cửa hàng khác chào hàng, ông chủ kia nói lời một chút cũng không khoa trương. Chuyện này ở đây tuy không phổ biến đại trà, nhưng có rất nhiều người đang sử dụng. Rất nhiều người căn bản không biết mức độ nguy hại của nó, không chỉ dùng để nấu ăn cho khách hàng mà còn dùng cho cả bữa ăn gia đình mình.

Thậm chí, ngay cả con đường nhập hàng cũng công khai, họ đều nhập hàng từ một cửa hàng gọi là Nghiệp Hâm Lương Thực Dầu ở chợ nông sản.

Việc nhập hàng, xuất hàng các loại, căn bản không hề che đậy, tất cả đều diễn ra công khai.

Quá nhiều người đều cảm thấy dùng loại dầu này chẳng có gì to tát.

Đến cửa hàng lương thực dầu xem qua, lại càng kinh hãi. Loại dầu tái chế này được bày bán công khai, còn có người ham rẻ mua về ăn trong nhà.

Phương Yến có cảm giác ảo giác rằng, dù cô có lộ ra thẻ phóng viên để phỏng vấn, những người này cũng sẽ thoải mái đàm luận về chuyện dầu cống.

Không một ai coi đây là chuyện lớn.

Đây mới là điều đáng sợ nhất.

Buổi chiều, Phương Yến phản hồi lại cho bộ phận tuyên truyền, nói thẳng: "Tôi sẽ nhanh chóng chỉnh lý một phần tài liệu cho các vị, nhưng tôi có một yêu cầu: hành động của các vị tôi phải toàn bộ hành trình đưa tin."

Làng đại học, khu chung cư Học Phủ Văn Uyển, trong căn phòng kho của Lữ Đông.

Lữ Đông đứng ngoài cửa một căn phòng ngủ, nhìn Tô Tiểu Sơn bước ra từ nhà vệ sinh, nói: "Tiểu Sơn, cậu không phải đang tìm Thạch Đầu sao? Tôi đã tìm thấy Thạch Đầu rồi, hắn lại đang giăng bẫy lừa người. Chuyện này của chúng ta, chính là nhắm vào hắn và kẻ đứng sau hắn đó. Cậu không muốn báo thù mối hận bị hắn giăng bẫy năm đó sao?"

Nghe thấy cái tên Thạch Đầu, trán Tô Tiểu Sơn trơ trụi nổi lên từng đường gân xanh: "Ta nằm mơ cũng muốn lột da xẻ thịt hắn!"

"Vào đi." Từ trong phòng truyền ra tiếng của Trương Đội.

Tô Tiểu Sơn đã làm không ít chuyện bậy bạ, nhưng đại sự chính thức thì chưa làm thành được việc nào.

Khi làng đại học di dời, mỗi hộ gia đình đều có trong tay một khoản tiền lớn. Hắn đi đánh bạc, một phần là do bản thân, một phần khác cũng là do bị người ta giăng bẫy.

Đến khi tiền thua gần hết, người mới hoàn toàn tỉnh ngộ, nhưng mọi chuyện đã quá muộn.

Ông già đến một mái nhà cũng không có. Đoạn thời gian trước còn có thể thuê một căn phòng để mở tiệm sửa khóa.

Hiện tại, chỉ có thể thuê tạm một căn phòng, bày hàng vỉa hè kiếm sống.

Bảo là muốn dẫn anh em phát tài kiếm nhiều tiền, nhưng bao lâu nay, số tiền kiếm được chỉ đủ duy trì cuộc sống, vậy đến bao giờ mới có thể mua lại một căn nhà như cũ?

Lữ Đông kiên nhẫn chờ đợi bên ngoài. Với những việc Tô Tiểu Sơn đã làm, nếu thật sự bị bắt theo quy trình chính quy, trong bối cảnh trấn áp mạnh mẽ này, ít nhất cũng phải năm sáu năm tù.

Với tình cảnh không tiền, không bối cảnh của hắn, khả năng bị đi tù lên đến 200%.

Lữ Đông cũng không biết mình làm như vậy là đúng hay sai. Kéo Tô Tiểu Sơn vào, khó tránh khỏi việc anh ta sẽ được hoãn thi hành hình phạt, lại có thể lập công chuộc tội, thoát khỏi tai ương ngục tù.

Nhưng hắn không muốn tiếp tục chờ đợi nữa.

Kẻ đang nhắm vào hắn, và quen làm những chuyện như thế này, chỉ có thể là nhóm người của Dương Phú Quý.

Huyện thành Thanh Chiếu bé tẹo bằng nắm tay, hai nhóm người cùng làm nghề này, sớm đã va chạm lẫn nhau.

Trước kia Lữ Đông vẫn nghĩ là cứ chờ đợi, đợi cho Dương Phú Quý bị vào tù thì mọi chuyện sẽ chấm dứt.

Vì thế, dù có chuyện về mười đoàn viên kiệt xuất, hắn thủy chung chưa từng tiết lộ, gặp mặt Dương Phú Quý cũng luôn giữ vẻ mặt bình thản.

Người không có ý hại hổ, hổ lại có lòng hại người.

Dựa theo tình hình hiện tại mà suy đoán, những kẻ đã giăng bẫy mình chín phần mười đều đến từ đám người bọn chúng.

Không chỉ có khả năng mưu đồ tiền tài, Lữ Xuân trước kia từng nhắc đến một chuyện: Lẩu Dê Béo là do Khách sạn Hải Long mấy năm nay đã cưỡng đoạt từ tay một cặp vợ chồng đến từ phương Nam với giá rẻ đến không tưởng nổi.

Mặc dù suy đoán sai lầm, Lữ Đông cũng sẽ không ân hận, bởi vì Dương Phú Quý và đám người của hắn đích xác là khối u ác tính của huyện Thanh Chiếu.

Lữ Đông đương nhiên muốn làm người tốt, nhưng hơn hết là để tự bảo vệ mình, nào có chuyện ngày ngày đề phòng kẻ khác giăng bẫy mình được.

Rất nhanh, Trương Đội và Lữ Xuân gọi Lữ Đông vào.

Lữ Xuân đang xua tan nghi ngờ của Tô Tiểu Sơn: "Chính là để người tiếp xúc một lần trước đã, nếu không thành cũng không sao, cứ chủ động rút lui là được. Chúng ta sẽ ở phía sau bảo vệ cậu."

Tô Tiểu Sơn lại nói: "Không phải là lại giả làm con bạc đó sao? Cũng chẳng phải chưa từng làm bao giờ! Đơn giản thôi!"

Lữ Đông hiểu rõ, Tô Tiểu Sơn bên này đã không thành vấn đề. Hắn tiếp nhận thủ tục từ Trương Đội, đưa hai vạn đồng tiền đã thắng được cho Trương Đội, làm vốn liếng cho Tô Tiểu Sơn tham gia.

Theo lời Tô Tiểu Sơn, trước kia khi đi đánh bạc, không chỉ cần mặt quen, mà còn phải có tiền, lên xe là phải thấy một vạn đồng.

*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free