Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 211 : Tiệm cơm Hòa Bình

Hai bên được xem là môn đăng hộ đối, ngoại trừ khác biệt về phong tục địa phương, các phương diện khác đều không có gì đáng chê. Cha mẹ Phương Yến cũng vô cùng nhiệt tình với Lữ Xuân. Phương phụ hiện đang là chủ nhiệm lớp tại trường trung học trung tâm trong trấn, vốn là người có học thức.

Dùng bữa trưa xong, Phương mẫu kéo Phương Yến ra ngoài, trong phòng chỉ còn lại Phương phụ và Lữ Xuân.

Tình hình gia đình bên ấy, những thông tin cần biết, ông đều đã tìm hiểu kỹ càng. Phương phụ trực tiếp hỏi: "Lữ Xuân, cháu và Phương Yến đều đã hai mươi bảy tuổi rồi, hai bên cũng coi như đã tìm hiểu nhau. Vậy ý tứ của cha mẹ cháu bên đó ra sao?"

Lữ Xuân cũng nghiêm túc đáp: "Cha mẹ cháu có ý kiến là năm nay rất thuận lợi."

Phương phụ nói ra một vấn đề then chốt: "Phong tục hai bên khác biệt tương đối lớn, chúng ta cần phải thương lượng kỹ càng từ sớm."

Lữ Xuân nói: "Chú, cha cháu đã mời người rồi, Tam gia gia bên nhà cháu. Chú xem lúc nào thuận tiện, thì mời họ đến."

Phương phụ suy nghĩ một lát: "Đợi chú và thím cháu thương lượng kỹ, sẽ gọi điện thoại cho cháu."

Bên kia, Phương mẫu đi ra ngoài đổ rác, hàng xóm tên Trục Lý kéo bà lại hỏi thăm tình hình.

"Yến tử nhà bà có mắt nhìn người tốt thật." Trục Lý nói với giọng điệu có phần ẩn ý: "Chọn đi chọn lại, cuối cùng cũng chọn được một người trông rất nhanh nhẹn."

Phương mẫu không vui: "Cái gì mà chọn chứ? Yến tử lần đầu tiên dẫn người về nhà, con bé công việc bận rộn, làm gì có thời gian tìm đối tượng?"

Con gái đã hai mươi bảy tuổi chưa lập gia đình, hàng xóm láng giềng xì xào bàn tán không ít. Trục Lý còn nói thêm: "Nghe nói là người Thanh Chiếu, lại tự lái xe đến, điều kiện cũng không tệ, tiền thách cưới chắc chắn không ít đâu!"

Không biết bà ta nói những lời này có ý gì: "Chị dâu, tôi nghe nói, trước kia Phương Mẫn trên con đường kia đã đòi mười hai đỉnh mười hai lễ rồi đó! Thôn chúng ta đã bắt đầu có phong trào này rồi. Phương Yến nhà chị tốt nghiệp đại học chính quy, lại còn là phóng viên của đài báo lớn, nếu chị không đòi mười hai đỉnh mười hai, sau này còn mặt mũi nào mà ngẩng đầu lên được chứ?"

Bà ta giơ ba ngón tay ra: "Tiền thách cưới nhà Phương Mẫn, còn đòi tới số này nữa đấy."

Phương mẫu cũng từng nghe nói: "Hạch sách như vậy, liệu rể nhà người ta khi kết hôn, còn có thể chấp nhận mối thông gia này không?"

Trục Lý không thèm để ý: "Bên ta đây, khi kết hôn, có mấy người rể còn chủ động về nhà chứ? Không lấy thì uổng! Không biết bà ta có ý đồ gì: "Yến tử ngàn chọn vạn lựa, mới tìm được một người như vậy, lại còn có tiền, nhà bà mà không theo kịp, không khiến người ta chê cười sao?""

Phương mẫu ứng phó: "Nhà tôi làm chủ là ông Phương, việc này ông ấy sẽ quyết định."

Đối với những đứa trẻ không hiểu chuyện, đương nhiên cha mẹ sẽ quyết định, nhưng Phương Yến nhà bà ấy có phải loại người như vậy không?

Về đến nhà, hai người trong nhà chính đã nói chuyện phiếm xong, đang cùng con gái uống trà.

Lữ Xuân lần đầu đến thăm, không ở lại quá lâu, cáo từ ra về.

Tiễn vị con rể tương lai lần đầu đến nhà xong, về đến nhà, Phương mẫu hỏi: "Yến tử, xe đó là của nó sao?"

Phương Yến hiểu rõ tâm tư của mẹ: "Không phải, anh ấy mượn của bạn."

"Không có xe con cũng không sao, nó có nhà riêng, sau này con kh��ng cần phải ở chung với cha mẹ chồng." Phương mẫu nói ra mấy chục năm kinh nghiệm sống: "Xa thơm gần thối, có thể giảm bớt rất nhiều mâu thuẫn và phiền toái."

Đã đến mức bàn chuyện hôn sự rồi, Phương Yến cũng không câu nệ: "Mẹ, những chuyện này mẹ không cần lo lắng, con có thể tự xử lý tốt."

Phương mẫu trợn mắt nhìn con gái: "Mẹ có thể không quan tâm sao? Con là miếng thịt từ người mẹ rơi ra, mẹ không quan tâm thì còn ai sẽ quan tâm cho con nữa?"

Phương phụ tiếp lời: "Yến tử không phải đã nói rồi sao, đơn vị của con bé năm nay sẽ chuyển đến khu làng đại học bên kia, hai bên gần nhau, sau này cũng thuận tiện."

Phương Yến lo lắng nhất chỉ một điều, biết rõ người trong nhà sẽ quyết định, nên sớm "tiêm phòng" trước: "Cha, phong tục kết hôn ở mỗi nơi khác biệt rất lớn, chuyện của hai bên không thể cứ nói là tính toán xong xuôi, mà phải cùng nhau thương lượng chứ?"

"Chưa bắt đầu bàn bạc mà con đã nghiêng về bên đó rồi." Phương phụ khẽ lắc đầu, nói: "Cha con là người không nói đạo lý sao?"

Phương Yến nở nụ cười: "Cha, cha yên tâm, con cũng đã nói với Lữ Xuân rồi, sẽ không hoàn toàn làm theo bên kia đâu."

Phương phụ nói thẳng: "Trong lòng ta đã có tính toán rồi."

Thật muốn để con gái và con rể kết hôn, rồi mỗi năm chỉ đến vào dịp Tết một lần sao?

Hơn nữa, lại không có con trai, không có nhiều áp lực, muốn nhiều thứ như vậy làm gì chứ? Chờ đến mốc meo hết sao?

Ba người trò chuyện một lát, điện thoại của Phương Yến vang lên, cô cầm lên liếc mắt nhìn, là điện thoại của đơn vị. Cô vội vàng đi ra ngoài nhận, rồi rất nhanh quay trở lại: "Cha, đơn vị con có việc gấp, có một bản tin cần đẩy nhanh tiến độ, con phải quay lại đơn vị."

***

Làng Đại học, trung tâm trục đường chính, trong tiệm Burger Hoàng Đế.

Việc lắp đặt thiết bị đã đi vào giai đoạn cuối, nơi đây chỉ rộng 110 mét vuông. Riêng phòng bếp đã chiếm hơn nửa diện tích tầng trệt, nhưng cộng thêm lầu hai, cũng có thể kê được gần 80 chỗ ngồi.

So với xiên que cay, món ăn ở tiệm này dễ dàng mang đi hơn.

Trước đó Lữ Đông và Đỗ Tiểu Binh đã đến các quán KFC gần Đại học Sư phạm, Học viện Kiến trúc và Học viện Nghệ thuật để quan sát, liền phát hiện tỉ lệ học sinh mua đồ ăn mang về rất cao so với các loại đồ ăn khác.

Sự tiện lợi để mang đi cũng là một yếu tố quan trọng.

Cửa ra vào có một trận ồn ào, một đám người tràn vào. Người dẫn đầu chào hỏi Lữ Đông, Lữ Đông cũng đứng lên có chút khách khí bắt tay người đó.

Sau đó, Ivan và Natasha đã trang điểm xong tiến vào, chuẩn bị quay phần quảng cáo mặt tiền cửa hàng.

Quảng cáo thức ăn nhanh kiểu Tây, đương nhiên phải tìm người nước ngoài làm nhân vật chính để quay.

Ivan với tư cách cổ đông, không có lời oán trách nào. Natasha cũng có thù lao tương ứng, nên vui vẻ phối hợp.

So với lần quay quảng cáo xiên que cay làm qua loa trước đó, lần này quảng cáo thức ăn nhanh kiểu Tây tinh tế hơn hẳn, có thể thấy rõ qua quá trình quay.

Tiệm xiên que cay chỉ quay một buổi chiều, còn quảng cáo này được lên kế hoạch quay trong hai ngày.

Lữ Đông đang ngồi ở cửa ra vào, đột nhiên thoáng thấy một cái đầu trọc to, vội vàng đi ra ngoài xem thử. Tô Tiểu Sơn đang dẫn ba huynh đệ của mình đi về phía Bắc.

Tô Tiểu Sơn nhìn thấy Lữ Đông, chủ động chào hỏi: "Lữ Đông, đây cũng là tiệm của cậu sao?"

Lữ Đông cố ý nói: "Phải, đang lắp đặt thiết bị, rất nhanh sẽ khai trương thôi."

Tô Tiểu Sơn có thể là muốn lấy lòng Lữ Đông, liền nói với mấy huynh đệ của mình: "Các anh em nhìn cho rõ đấy, tiệm này không được đến gây chuyện!"

Lữ Đông khá là cạn lời, nhắc nhở: "Nghĩ đến cha cậu đi, tìm một công việc đàng hoàng mà làm."

"Thôi được, cậu có số của tôi, có việc cứ tìm tôi bất cứ lúc nào." Tô Tiểu Sơn thuận miệng đáp lời: "Lữ Đông, cậu cứ bận đi, tôi xin cáo từ."

Hắn hô to: "Mấy anh em, nhanh lên nào, chúng ta đi về phía Bắc, sau này không có việc gì thì đừng đến bên này!"

Bốn người nhanh chóng chạy mất dạng.

Theo cảm giác cá nhân của Lữ Đông, đám người Tô Tiểu Sơn này, số tiền kiếm được không thể quá nhiều, có khả năng còn không bằng số tiền kiếm được từ công việc chân chính.

Có những người, dù đã trải qua bài học khắc cốt ghi tâm, vẫn mỗi ngày nghĩ đến việc đi đường tắt.

Nghĩ kỹ lại, Thất thúc của cậu, hồi trẻ cũng bị Tam gia gia kiềm chế lại.

Có người trông nom, còn có thể quản thúc được, nhiều khi thật sự không phải chuyện xấu.

Trên đường Văn Hóa, có chiếc xe tải chở ngói thép màu đang đi về phía Bắc. Lữ Đông đặc biệt nhìn, nếu không đoán sai, đây là hàng đang được đưa đến khu chợ đang xây dựng.

Dương Liệt Văn yêu cầu hủy bỏ khu chợ tạm thời, xây dựng một khu chợ chính thức, hoàn chỉnh ở phía Bắc. Qua Tết chưa đầy hai tháng, khu chợ tạm thời đã chuẩn bị ngừng hoạt động.

Lữ Đông nghe cán sự Triệu nói, trước ngày mồng một tháng năm, các cửa hàng phía trước khu chợ tạm thời sẽ bị dỡ bỏ, khôi phục chức năng quảng trường như thiết kế ban đầu.

Ai muốn tiếp tục buôn bán, thì chuyển đến khu chợ phía Bắc mà tiếp tục làm.

Phía Nam, có chiếc xe Tianjin FAW dừng ở tiệm xiên que cay của Lữ thị. Thạch Đầu và Hồ Bân lần lượt xuống xe, vừa mới chuẩn bị vào tiệm thì Hồ Bân nhìn về phía Bắc, trông thấy bóng dáng Lữ Đông.

"Ở đằng kia." Hồ Bân giữ chặt Thạch Đầu, chỉ về phía Bắc.

Thạch Đầu nhìn theo, trông thấy một người đàn ông cao lớn khỏe mạnh mặc áo T-shirt cộc tay, mặt đen sạm, tướng mạo có vẻ hơi chất phác.

Thoạt nhìn, không giống kiểu người lắm mưu nhiều kế.

Thạch Đầu biết khá nhiều người kiểu đó, phần lớn đều giống hắn và Mã Vận Lai, vóc người không cao lắm, hơi gầy.

Cha và ông nội hắn từ nhỏ đã nói, người lắm mưu nhiều kế thường nặng lòng, nên không lớn cao được.

"Đi qua đó." Thạch Đầu thấp giọng nói: "Nhớ r�� phải nói thế nào đấy."

Hồ Bân nói: "Hiểu rồi, thằng em họ này từ nhỏ đã không thân với tôi, chúng ta đã nói rồi, sẽ có phần trăm."

Thạch Đầu gật đầu: "Tôi bao giờ lừa cậu đâu."

Hai người nói xong, lập tức đi về phía Lữ Đông. Còn chưa đến gần, Hồ Bân đã chào hỏi: "Đông tử!"

Lữ Đông quay đầu, trông thấy Hồ Bân cao gầy, bên cạnh còn đi theo một người gầy không cao lắm.

Thằng em họ này ở hội chợ trao đổi vật tư có thái độ hơi kỳ lạ.

Lữ Đông cười: "Anh, sao anh lại đến đây."

"Có người bạn muốn buôn bán ở làng Đại học." Hồ Bân liếc nhìn người gầy, nói: "Nghĩ rằng cậu quen thuộc khu vực này, nên đặc biệt dẫn hắn đến để cậu làm quen một chút."

Thạch Đầu vội vàng nói: "Huynh đệ có thể chỉ điểm vài câu, nói không chừng tôi có thể tránh bớt chút đường vòng."

Lữ Đông tạm thời chưa nắm rõ tình huống, nhưng lời Hồ Bân nói, hắn có chín phần không tin.

Nhưng dù là xuất phát từ việc nể mặt biểu ca trước mặt người ngoài, hay là phép lịch sự cơ bản, Lữ Đông đều không biểu lộ ra, khách khí nói: "Tôi là Lữ Đông, em họ của Hồ Bân."

Hồ Bân nghĩ mình quên giới thiệu, vội vàng nói: "Đông tử, đây là Thạch Đầu, bạn của tôi, kinh doanh văn phòng phẩm."

Hắn ít nhiều gì cũng có chút không tự nhiên, bởi vì căn bản không biết Thạch Đầu tên gọi là gì.

Có vẻ như cũng chẳng mấy ai biết tên thật của hắn.

Lữ Đông cười bắt tay Thạch Đầu, khách khí nói một câu: "Chào cậu."

Thạch Đầu? Cái tên này nghe quen tai quá!

Trong lúc hàn huyên với Thạch Đầu, Lữ Đông không chút biến sắc hồi tưởng lại xem mình đã từng nghe cái tên Thạch Đầu này ở đâu.

Cái đầu trọc to lúc trước đi về phía Bắc hiện lên trong óc, Lữ Đông nghĩ tới, người từng gài bẫy Tô Tiểu Sơn đầu trọc đó, chẳng phải cũng tên Thạch Đầu sao?

Tên hay biệt danh thì cũng không nói lên được điều gì, ở nông thôn có tên gọi ở nhà hay biệt danh như vậy, cả Thanh Chiếu không có một trăm thì cũng có tám mươi người.

Nhưng hắn lại đi cùng Hồ Bân!

Mà Hồ Bân là một con bạc khát nước!

Lữ Đông lập tức có rất nhiều liên tưởng.

Người có chút của cải, luôn dễ bị người ta để mắt đến.

Hai bên khách sáo hàn huyên một lát, Thạch Đầu liền đi vào chính đề, nói với Lữ Đông rất thân mật: "Huynh đệ, cậu rất hiểu rõ khu làng Đại học này, tôi ở thị trấn cũng nghe không ít người nhắc đến, nói cậu ở làng Đại học này..."

Hắn khen ngợi Lữ Đông bằng cách giơ ngón cái lên: "Trời cũng không còn sớm, không biết huynh đệ có thể cùng ăn một bữa cơm đạm bạc không? Tôi có rất nhiều chuyện muốn học hỏi, đặc biệt là chuyện buôn bán ở khu làng Đại học này."

Hồ Bân phụ họa: "Đông tử, Thạch Đầu thật sự muốn buôn bán ở gần đây, cùng ăn một bữa cơm cũng không tốn bao nhiêu thời gian của cậu đâu."

Vì có liên quan đến gã đầu trọc to, Lữ Đông đã có những suy đoán và liên tưởng, thậm chí suy nghĩ đã vượt ra khỏi bản thân Thạch Đầu.

Nhìn Hồ Bân, chẳng lẽ là do Hồ Bân ở bên ngoài nói lung tung, nên mới khiến người ta để mắt đến bên mình?

Nhưng lời của một con bạc khát nước, e rằng đến người mở sòng bạc giăng bẫy cũng sẽ không tin tưởng lắm.

Cứ xem kỹ rồi nói, chỉ cần không rời khỏi khu vực trung tâm trục đường này, sẽ không có chuyện gì.

"Mặt mũi của anh tôi không thể không nể." Lữ Đông chỉ về phía Bắc, nơi treo bảng hiệu tiệm cơm Hòa Bình: "Quán đó đồ ăn rất ngon, chúng ta đi nếm thử xem?"

Tiệm cơm Hòa Bình này bán bánh bao và rau xào, ngay phía Bắc tiệm của hai Tiêu. Thật sự có chuyện gì, Lữ Đông tùy tiện hô một tiếng, hai Tiêu có thể đến ngay.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free