“Ta gọi Tô Tiểu Sơn, cha ta là Tô Đại Hà.” Gã đầu trọc lớn trong tiệm vội vàng giải thích với điệu bộ ấy: “Ta đến thay cha ta trả tiền!”

Lữ Đông vô cùng b���t ngờ: “Ngươi chính là cái kẻ…” Hắn vốn định nói là kẻ cờ bạc, nhưng xem xét muốn giữ thể diện cho đối phương nên đổi lời: “Ngươi chính là con trai của Tô Đại Hà?”

Da đầu Tô Tiểu Sơn không hiểu sao lại ngứa ngáy, hắn xoa cái đầu sáng bóng hơn cả Kiều Vệ Quốc: “Đúng vậy, chính là ta.”

Không chỉ Lữ Đông, tất cả mọi người đều hết sức ngạc nhiên.

“Cha ta nợ ngươi hai khóa tiền.” Tô Tiểu Sơn nói: “Lữ Khôi Thắng, tiền ta mang đến rồi!”

Nghĩ đến tình hình con trai Tô Đại Hà mà Bối Hướng Vinh đã giới thiệu, Lữ Đông có chút bận tâm, hắn nói: “Chúng ta quen biết đã lâu rồi, có muốn nói chuyện phiếm vài câu không?”

Tô Tiểu Sơn nghĩ ngợi một lát rồi đáp: “Được thôi.”

Trong tiệm đang có khách, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, Lữ Đông bèn nói: “Chúng ta lên lầu hai.”

Lữ Đông dẫn đầu đi trước, gã đầu trọc lớn theo sau, Tống Na lo lắng nên đưa mắt ra hiệu cho Kiều Vệ Quốc, Kiều Vệ Quốc cũng đi theo.

Tìm một chiếc bàn ở góc yên tĩnh, Lữ Đông mời: “Tùy tiện ngồi đi.”

Tô Tiểu Sơn – gã đầu trọc lớn – ngồi xuống, từ túi áo móc ví tiền ra, rút hết tiền bên trong, đếm tám mươi đồng đưa cho Lữ Đông, mười đồng còn lại nhét vào ví.

“Chuyện của cha ta, cảm ơn ngươi.” Có lẽ vì gần nửa năm nay lăn lộn ngoài xã hội, lời nói của Tô Tiểu Sơn mang theo chút mùi giang hồ: “Lữ Khôi Thắng, ta nhớ kỹ ân tình này của ngươi, ngày sau nhất định sẽ báo đáp.”

Kiều Vệ Quốc ngồi xuống không quá xa, vểnh tai lắng nghe bên kia.

“Không cần đâu, cha ngươi cũng không dễ dàng.” Nếu là Tô Đại Hà đưa tiền, Lữ Đông có thể đã từ chối, nhưng Tô Tiểu Sơn thay cha mình bỏ tiền, Lữ Đông liền trực tiếp nhận số tiền đó.

Tô Tiểu Sơn giơ tay, lộ ra hình xăm trên hõm giữa ngón cái và ngón trỏ: “Lữ Khôi Thắng, ngươi không giống như ta nghĩ.”

Lữ Đông cười cười, nhìn cổ Tô Tiểu Sơn, hình xăm trên mặt lại thay đổi, hắn nói: “Ngươi cũng không giống như ta nghĩ.”

Ban đầu nghe Bối Hướng Vinh nhắc đến con trai Tô Đại Hà, hắn cứ nghĩ con trai của kẻ nghiện cờ bạc chắc chắn sẽ mặc kệ cha mình.

Không ngờ, Tô Tiểu Sơn lại chạy đến tiệm để trả tiền.

Tô Tiểu Sơn nhớ lại mấy lần đối mặt với Lữ Đông, nói: “Ta cứ nghĩ ngươi là loại lưu manh chính hiệu cơ.”

Lữ Đông thẳng thừng đáp: “Ta chỉ là một người làm ăn chân chính thôi.”

Ngươi làm ăn chân chính sao? Tô Tiểu Sơn vô thức xoa đầu trọc của mình, từ lúc vào tiệm nhìn thấy Lữ Đông, hắn đã cảm thấy da đầu khó chịu.

Thấy Tô Tiểu Sơn không tin, Lữ Đông nói: “Nếu không làm ăn, ta mở cái tiệm lớn thế này làm gì?”

“Người ngoài đều nói ngươi là ông trùm khu vực của làng đại học.” Tô Tiểu Sơn cười gượng gạo: “Sau này chúng ta nước giếng không phạm nước sông, ta sau này sẽ làm ăn ở làng đại học, không đến chọc ngươi, ngươi cũng cứ xem như không thấy ta.”

Lữ Đông lắc đầu: “Ta không phải ông trùm khu vực, ta chỉ là kinh doanh hợp pháp.” Thấy Tô Tiểu Sơn chủ động đến đưa tiền, hắn nói thêm một câu: “Làng đại học bên này quản lý rất nghiêm ngặt, ngươi mà muốn làm càn như ở thị trấn, sẽ rất nhanh vào tù thôi.”

Tô Tiểu Sơn có chút sốt ruột: “Ta đã làm gì chứ? Chỉ là kiếm miếng cơm manh áo thôi! Năm nay, ai mà sống dễ dàng? Ta chỉ muốn kiếm chút tiền, những chuyện đó, cũng giống như mấy hình xăm này của ta, toàn bộ chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi! Lữ Khôi Thắng, ngươi hãy cẩn thận nhớ lại, mấy lần chúng ta gặp nhau, ngươi có thấy ta và mấy huynh đệ của ta ra tay đánh người không? Không hề phải không? Chúng ta chỉ hù dọa người một chút…”

Lữ Đông hồi tưởng lại một lượt, quả thật hình như chưa từng thấy Tô Tiểu Sơn ra tay, lần đầu tiên nhìn thấy, Tô Tiểu Sơn đi vào làng bắt người, rồi bỏ chạy như vịt gặp lông sâu, lông sâu tuy lợi hại nhưng chưa đến mức khiến người ta mất đi sức chiến đấu.

Mấy lần sau đó, Tô Tiểu Sơn hung tợn, dữ tợn, dường như lúc nào cũng có thể ra tay, nhưng dù là trùng hợp hay chỉ là hù dọa, thì quả thật hắn chưa từng động thủ.

Không động thủ thì đúng là không động thủ, nhưng những gì bọn họ làm đều là chuyện thất đức.

Chưa nói những chuyện khác, việc đi vào làng bắt người và giở trò “đụng sứ” trên đường, đó là chuyện người tốt l��m sao?

Hai người nói chuyện một lúc, bắt đầu quen thuộc hơn, vì Lữ Đông không cần tiền cũng nguyện ý hòa giải với Tô Đại Hà, nên Tô Tiểu Sơn cũng không còn cảm thấy da đầu ngứa ngáy như trước.

Sau khi hiểu rõ hơn một chút, hắn lại cảm thấy Lữ Đông là người không tệ.

Hai người tiếp tục nói chuyện phiếm về xã hội đen, Tô Tiểu Sơn nói hùng hồn đầy lý lẽ: “Ta mà tìm được công việc đàng hoàng thì còn làm gì nữa?”

Lữ Đông lắc đầu: “Có rất nhiều công việc đàng hoàng.”

“Kiếm tiền chậm quá!” Tô Tiểu Sơn vuốt con bọ cạp trên hõm giữa ngón cái và ngón trỏ: “Ngươi cũng thấy cha ta già thế này rồi, muốn ông ấy ở trong nhà mới mà không phải nhìn mặt người khác, thì chẳng phải là phải cố gắng sao?”

Lữ Đông thấy thời cơ đã chín muồi: “Nghe cha ngươi nói, ban đầu các ngươi nhận được không ít tiền bồi thường, sau đó đều bị người ta đánh bạc thua sạch, ngươi kiếm tiền e rằng không phải lại đi cờ bạc chứ?”

Trong nhận thức của Tô Tiểu Sơn, Lữ Đông cũng là người từng lăn lộn, không có cảnh giác lớn đến thế, hắn nói: “Ta có thua hết, nhưng ta đã cai từ lâu rồi!”

Lữ Đông tỏ vẻ không tin, cố ý nói: “Ta biết không ít kẻ cờ bạc, chưa thấy ai có thể cai được!”

“Ta không giống họ!” Tô Tiểu Sơn phân bua: “Ta bị người ta hãm hại! Không có người hãm hại, ta yên ổn sao có thể lấy tiền đi đánh bạc được?”

Lữ Đông vẫn giữ vẻ không tin: “Ngươi không phải là người từng trải lăn lộn sao? Còn có thể làm đại ca, mà lại bị người ta hãm hại được sao?”

Tô Tiểu Sơn thở dài: “Lúc đó ta mới nghỉ làm ở mỏ than, chưa có kinh nghiệm thì sao? Nhà di dời, được một khoản tiền, gửi ngân hàng đàng hoàng, sau đó gặp hai người trên xã hội, bọn họ không có việc gì lại làm thân với ta. Lúc đó ta cũng ngốc, không biết người ta nghe nói ta là Tô Gia trong làng, kỳ thật là đang nhăm nhe ta.”

Lữ Đông không nói gì, nghe Tô Tiểu Sơn tiếp tục kể: “Hai kẻ đó suốt ngày dụ dỗ ta làm đại ca, ta cũng thấy mình rất giỏi, suốt ngày theo chân bọn chúng lừa gạt. Có ngày bọn chúng dẫn ta đến một sòng bạc ở phía đông thị trấn, thắng tiền th��t là nhanh, một ngày thắng hơn năm sáu trăm đồng, số tiền này còn nhiều hơn lương một tháng làm ở mỏ than!”

“Liên tục bốn năm ngày, ta mỗi ngày theo chân bọn chúng đi đánh bạc, có thắng có thua, nhưng thắng nhiều thua ít, ít nhất cũng có thể thắng một hai trăm. Hai kẻ đó thì thầm vào tai ta, nói bài kỹ của ta cao siêu, vận khí cực tốt, trời sinh ra để làm nghề này, cứ thế thắng thêm vài tháng, nửa đời sau chỉ việc hưởng phúc là được.”

Nghe vậy, Lữ Đông đại khái hiểu ra, đây là một chiêu lừa đảo tuy đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả, dù hơn mười năm sau, vẫn có không ít người mắc bẫy.

Tô Tiểu Sơn thở dài, nói: “Ta không nhớ rõ bắt đầu từ lúc nào, khi chơi thì thua nhiều thắng ít, lúc đó mắt đã đỏ rồi, trong đầu chỉ toàn nghĩ đến gỡ vốn, thế là lừa cha ta lấy sổ tiết kiệm ra, toàn bộ tiền trong đó đều ném vào.”

“Cho đến một ngày tiền cơ bản thua sạch, hai kẻ đó đột nhiên biến mất, ta mới hiểu ra, đây là bị người ta đào hố.”

Lữ Đông hỏi: “Ngươi ở thị trấn cũng coi như có số má, sao không đi tìm hai kẻ đó?”

Tô Tiểu Sơn cười tự giễu: “Ta tính là nhân vật gì chứ? Chỉ là kiếm miếng cơm manh áo, không thể so với người ta, một trong số đó tên là Thạch Đầu, chuyên đi lôi kéo, tổ chức cờ bạc, nghe nói phía trên còn có nhân vật lớn che chở.”

“Ngươi không báo cảnh sát sao?” Lữ Đông tò mò.

“Báo cảnh sát?” Tô Tiểu Sơn lắc đầu: “Ta chỉ là người lăn lộn, báo cảnh sát chẳng phải là tự chuốc lấy rắc rối sao? Những làng di dời ở làng đại học này, không ít người đều từng đánh bạc, ngươi cho rằng không có người báo cảnh sát sao? Đi bắt cờ bạc thì chẳng bắt được gì, bọn chúng đổi địa điểm rồi làm y như cũ, e rằng quan hệ không tầm thường, bắt cũng chỉ là làm bộ làm tịch mà thôi.”

Lữ Đông có thể nghĩ đến, loại chuyện này nếu không có người bao che thì không thể nào tồn tại được: “Ngươi có biết bọn chúng mở ở đâu không? Kẻ tên Thạch Đầu đó ở đâu? Ta muốn đi xem thử.”

“Ngươi? Nghe ta, một kẻ từng trải này khuyên một câu, nghìn vạn lần đừng làm, mười cái tiệm như của ngươi cũng không đủ để mà thua đâu.” Tô Tiểu Sơn tiện miệng khuyên một câu, rồi nói thêm: “Hơn nửa năm nay ta không tiếp xúc với bọn chúng, kẻ tên Thạch Đầu đó nói không chừng đã rời khỏi Thanh Chiếu rồi, mọi người không tìm thấy, càng đừng nói đến sòng bạc, cho dù ta có thấy cũng phải trốn đi.”

Hắn chỉ lên trời: “Những kẻ đó có mối quan hệ rất sâu rộng trong lĩnh vực đó.”

Lữ Đông nhìn Tô Tiểu Sơn, người này không phải là kẻ có mưu mẹo thâm sâu, không giống như đang nói dối.

Tô Tiểu Sơn nhìn đồng hồ thạch anh trên tường: “Không nói chuyện với ngươi nữa, còn mấy người nữa đang đợi ta.”

Lữ Đông suy nghĩ một chút, nói: “Có thể cho ta phương thức liên lạc không? Ngươi định lăn lộn ở khu làng đại học này, ta ở đây cũng có không ít bạn bè, chúng ta nên cố gắng tránh xung đột.”

Tô Tiểu Sơn cũng không muốn đối đầu với Lữ Đông – ông trùm khu vực này, hắn đọc ra một dãy số máy nhắn tin.

Lữ Đông ghi vào điện thoại di động, rồi tiễn Tô Tiểu Sơn ra ngoài.

Người này sau này có lẽ sẽ có ích? Lữ Đông cũng không chắc, chỉ là đối với một số chuyện có chút lo lắng.

Hắn từng xung đột với người khác, có những kẻ quen thói ngang ngược, dù muốn hoàn lương rửa tay gác kiếm, e rằng khi bắt đầu làm việc gì đó, vẫn sẽ quen dùng những cách cũ.

Quen dùng những biện pháp đơn giản, thô bạo, mà lại muốn làm việc theo quy củ, e rằng độ khó không khác gì việc cai nghiện cờ bạc.

Tô Tiểu Sơn rời đi, Lữ Đông và vài người nói chuyện thêm một lát, khách trong tiệm ngày càng đông. Đỗ Tiểu Binh quay lại Burger Hoàng Đế tiếp tục giám sát việc lắp đặt thi��t bị. Bước vào cửa Burger Hoàng Đế, hắn phát hiện trước cửa tiệm lẩu Dê Béo của hàng xóm phía bắc có một chiếc Santana đậu, một người đàn ông trung niên vẻ ngoài bình thường xuống xe đi vào tiệm.

Đã đến năm giờ chiều, giờ ăn cơm, nhưng tiệm lẩu bên trong rất vắng vẻ, tạm thời không có một bàn khách nào.

Mã Vận Lai thấy Dương Quốc Cường đang ngồi ở một bàn bên cạnh, bèn đi qua kéo ghế ngồi xuống, nói: “Quốc Cường, tình hình kinh doanh vẫn như vậy sao?”

Dương Quốc Cường khẽ gật đầu: “Mấy ngày nay khai trương, nhiều nhất cũng chỉ có bảy bàn khách.”

Mã Vận Lai nói: “Con cứ yên tâm mà đi thực tập ở Ủy ban quản lý đi, những chuyện phiền toái về kinh doanh này cứ giao cho chú xử lý. Cha con vì muốn con vào Ủy ban quản lý đã tốn không ít công sức, đi làm tốt vào, tốt nghiệp thì ở lại đó, cố gắng sớm ngày được bổ nhiệm chính thức.”

Dương Quốc Cường nói: “Chú Mã, ngày mai con đi báo danh, tiệm này giao cho chú.”

“Yên tâm.” Mã Vận Lai cười: “Mấy tiệm lẩu ở thị trấn cũng đều do chú trông coi, tiệm này chú có thể làm cho nó lên được.”

Dương Quốc Cường dặn dò: “Chú Mã, đừng nóng vội, thời điểm tốt đẹp của tiệm chúng ta còn ở phía sau.”

Đừng nhìn tiệm lẩu từ khi khai trương đến nay kinh doanh tương đối vắng vẻ, nhưng ngày tốt đẹp còn ở phía sau, đợi khi các hộ dân cư gần đó vào ở, các công ty xung quanh mở cửa, tiệm lẩu chắc chắn sẽ nổi tiếng.

Mã Vận Lai nói: “Con cứ yên tâm mà đi là được.” Hắn đột nhiên hỏi: “Tiệm xiên cay phía Nam đó kinh doanh vẫn nhộn nhịp lắm sao?”

“Vâng, hiện tại là tiệm ăn uống kinh doanh tốt nhất ở làng đại học!” Dương Quốc Cường nghĩ đến Lữ Đông, dặn dò: “Chú Mã, chúng ta đừng bận tâm bọn họ làm trò gì, cứ làm tốt việc của mình, đợi thêm một thời gian nữa, việc kinh doanh mặt tiền của chúng ta nhất định sẽ khởi sắc.”

Mã Vận Lai nhìn như chăm chú, thật ra chỉ thuận miệng đáp: “Chú biết rồi.”

Dương Quốc Cường không nói nhiều nữa, rời tiệm trở về ký túc xá trường học thu dọn đồ đạc.

Theo những gì hắn nghe được và thấy, thực ra không cần thiết phải đối đầu với một người như Lữ Đông: lúc trước nghe theo ý kiến của cha và chú Mã, đã đi một nước cờ sai lầm!

Ai có thể ngờ, Dương Liệt Văn – người có quan hệ sâu sắc với Lữ Đông – lại được điều về làm người đứng đầu làng đại học? Nếu không phải nước cờ sai lầm ấy, nói không chừng đã có thể thông qua Lý Văn Việt khéo léo kết bạn với Lữ Đông, rồi lợi dụng quan hệ của Lữ Đông để làm quen với Dương Liệt Văn, sau khi tốt nghiệp có thể ở lại làng đại học đầy tiềm năng này, với bằng cấp của đại học tỉnh, kết hợp thêm những mối quan hệ thích hợp…

Hiện tại, muốn đi lại bước này, phiền phức rồi.

Nội dung dịch thuật này được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn và phát hành.