Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 208 : Đừng loạn đến

Màn đêm buông xuống, đối với đa số thương gia ở khu vực trung tâm mà nói là thời điểm bận rộn. Sau Tết Thanh minh, khí hậu ngày càng ấm áp, thu hút đông đảo học sinh sẵn lòng ra ngoài dạo chơi, khiến các cửa hàng không cần tăng thêm ca đêm cho công nhân. Khu vực trung tâm này, từ khi Lữ Đông là người đầu tiên bày hàng vỉa hè vào năm ngoái, đã luôn thiết lập vị thế là vòng thương mại số một của làng đại học. Nhưng với những người khác, khoảng thời gian này lại thật yên ắng.

Ví dụ như cửa tiệm bán nhạc cụ, tranh vẽ, ví dụ như Lẩu Dê Béo.

Tiệm lẩu đèn đuốc sáng trưng nhưng khách hàng không nhiều, thông hai căn tiệm lại với nhau mà tổng cộng chỉ có bốn năm bàn khách đang dùng bữa.

Những người này không phải học sinh. Mã Vận Lai đi một vòng trên dưới lầu, phát hiện phần lớn là người làm công trường.

So với thị trấn, khi mới mở tiệm này, việc kinh doanh kém hơn không chỉ một lần.

Mã Vận Lai chính thức tiếp quản tiệm Lẩu Dê Béo ở làng đại học, nhưng không lập tức trở về thị trấn. Hắn định ở lại đây vài ngày, tìm ra mấu chốt khiến tiệm lẩu kinh doanh không được tốt.

Lẩu Dê Béo không phải do Mã Vận Lai và Dương Phú Quý sáng lập, mà là mua lại từ tay người khác.

Tiệm lẩu này việc kinh doanh cũng không tệ, sau đó, nó trở thành miếng mồi ngon thực sự trong tay Dương Phú Quý và Mã Vận Lai.

Giữa những năm 90, một số phi vụ kinh doanh thậm chí không cần dùng tiền mà có thể nắm gọn trong tay.

Vài ba tiệm ở thị trấn đều do Mã Vận Lai trông coi, việc kinh doanh từ khi Dương Phú Quý và Khách sạn Hải Long tiếp quản cho đến nay, cũng không tệ.

Nói đúng hơn, sau khi Khách sạn Hải Long chính thức tiếp quản Lẩu Dê Béo, việc kinh doanh càng tốt hơn.

Bởi vì không có đối thủ cạnh tranh, những tiệm lẩu từng mở xung quanh hoặc là đóng cửa, hoặc là rời đi nơi khác.

Tiệm Lẩu Dê Béo có thể nói là một phi vụ kinh doanh cực kỳ thành công của Khách sạn Hải Long. Mã Vận Lai, với tư cách là người phụ trách trực tiếp, có phương thức và phương pháp kinh doanh riêng của mình.

Những người lớn lên trong thời đại hoang dã đó, thường quen với những biện pháp đơn giản mà hiệu quả.

Tuy rằng Dương Phú Quý có ý nghĩ muốn tẩy trắng hoàn toàn, nhưng thuộc hạ và hai cổ đông căn bản không hề chuẩn bị sẵn sàng.

Đã quen đi đường tắt, mấy ai còn nguyện ý đi những con đường quanh co, phức tạp nữa.

Mã Vận Lai rời tiệm lẩu, đi về phía trước vài bước, đứng ở quảng trường nhỏ nhìn ngắm xung quanh.

Chợ tạm thời một mảnh náo nhiệt, quảng trường nhỏ người đi lại tấp nập, rất nhiều học sinh dạo quanh chợ và các cửa hàng.

Trong đó, lượng người đông nhất ở phía Nam, đối diện chéo với lối ra vào cửa hàng phía Tây Nam, lượng người có thể sánh ngang với chợ phố thị trấn vào dịp Tết Nguyên Đán.

Mã Vận Lai chắp tay sau lưng, đi dạo, tản bộ, hướng Nam mà đi.

Một cửa tiệm gần Lẩu Dê Béo đang lắp đặt thiết bị. Trời đã tối đen nhưng đèn đuốc sáng trưng, công trình vẫn đang thi công. Bên ngoài bảng hiệu ghi tên "Burger Hoàng Đế".

Xa hơn về phía Nam là siêu thị mini, Vạn Thánh Phát.

Sau đó chính là bảng hiệu Lữ thị xiên que cay nền đỏ chữ trắng. Nhìn từ xa còn chưa rõ lắm, khi lại gần, nhìn qua cửa kính trong suốt, bên trong ngoài người ra vẫn là người, đông nghịt.

Đông người đến mức như muốn chen lấn làm nổ tung cửa hàng.

Việc kinh doanh này tốt, đối lập đặc biệt rõ ràng với tiệm lẩu.

Mã Vận Lai xem một lúc, chốc lát sau quay trở lại, vào tiệm, gọi chủ tiệm Lẩu Dê Béo đến.

"Tiệm Lữ thị xiên que cay phía Nam việc kinh doanh vẫn tốt như vậy sao?" Mã Vận Lai hỏi.

"Từ khi khai trương việc kinh doanh đã tốt rồi." Chủ tiệm cả ngày ở đây, hiểu rất rõ ràng: "Nghe nói mỗi sáng sớm hơn mười giờ đã bắt đầu có khách, đến chín giờ tối khách vẫn không dứt. Cứ đến giờ cơm trưa và tối, lập tức chật ních người."

Mã Vận Lai ngồi trên ghế, ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn gỗ: "Ta nhớ bọn họ đã khai trương hơn mười ngày rồi? Nên đã qua rồi giai đoạn náo nhiệt sau khai trương chứ."

Chủ tiệm nói về tình hình anh ta nghe ngóng được: "Theo mấy ngày nay mà xem, tình hình bên đó chắc đã ổn định rồi. Gần đây có đồn đãi, nói doanh thu cuối tuần của họ hơn vạn, những ngày khác có thể ổn định ở mức tám chín nghìn đồng, lợi nhuận cũng cao."

Ngón tay Mã Vận Lai gõ bàn đột nhiên dừng lại: "Một cái tiệm như vậy, chỉ bán mấy món xiên que lề đường..."

"Không chỉ là một tiệm như vậy." Chủ tiệm nói tin tức mà anh ta nghe ngóng được: "Nghe nói bọn họ muốn giống như chúng ta, mở đại lý."

Mã Vận Lai đột nhiên hỏi: "Họ có thể phát triển lớn mạnh, anh cảm thấy mấu chốt là gì?"

Giống như rất nhiều người trong thời đại này, cho rằng trên thế giới này có những thứ mang truyền thừa cổ xưa, sở hữu ma lực không thể tưởng tượng nổi, chủ tiệm đưa ra một đáp án tiêu chuẩn: "Bí quyết! Tiệm của họ quảng cáo truyền thừa trăm năm, trăm năm có thể là khoa trương, nhưng vài chục năm thì có lẽ có. Tôi từng mua đồ ăn ở tiệm họ, hương vị quả thực rất ngon. Nghe nói là bí phương độc truyền của gia đình ông chủ Lữ Đông. Cái nước dùng ấy, cái nước chấm ấy, hương vị không thể chê vào đâu được."

"Nước dùng và nước chấm?" Mã Vận Lai nắm được mấu chốt trong đó: "Ta nhớ ai đó từng nhắc đến, tiệm của họ cũng có lẩu à?"

Chủ tiệm nói: "Đúng vậy, gọi là lẩu xiên que cay, chính là xiên que được nấu trong nồi lẩu, chấm nước sốt ăn."

Mã Vận Lai nhẹ nhàng gật đầu: "Xem ra có thể áp dụng cho lẩu."

Mà nói đến tiệm lẩu quan trọng nhất là gì? Dựa vào đâu để tạo nên hương vị? Chẳng phải là nước dùng và nước chấm đó sao?

Mã Vận Lai suy nghĩ một lát, nói với chủ tiệm: "Anh để ý tình hình bên đó một chút, rảnh rỗi thì nghe ngóng thêm."

"Vâng!" Chủ tiệm đáp lời trước, rồi nói tiếp: "Quốc Cường chuyên môn dặn dò rồi, bên đó không chỉ có bối cảnh quan hệ, còn có một cổ đông là người nước ngoài, bảo chúng ta đừng gây xung đột với bên đó."

Mã Vận Lai xua tay: "Không phải là gây xung đột với bên đó, tìm hiểu tình h��nh bên đó thôi."

Hắn đã từng điều tra Lữ Đông, đương nhiên sẽ không hành động bừa bãi.

Nói trở lại, người khởi nghiệp Lẩu Dê Béo năm đó, cũng có bối cảnh quan hệ, cũng không phải người bình thường.

Người bình thường không thể liên tục mở vài ba tiệm lẩu như vậy.

Cuối cùng, những tiệm Lẩu Dê Béo này, vẫn rơi vào tay Khách sạn Hải Long.

Anh Dương luôn miệng nói thời đại thay đổi, rốt cuộc thì cái gì thay đổi? So với trước kia cũng chẳng khác biệt là bao. Chưa nói đến chuyện khác, bản thân Anh Dương đã thay đổi bao nhiêu đâu? Cùng hắn giăng bẫy lừa gạt biết bao hộ dân di dời của làng đại học.

Chính vì có sự ủng hộ mạnh mẽ của các hộ dân di dời mà bọn họ mới có đủ tiềm lực để kiến thiết tòa nhà cao nhất Thanh Chiếu.

Tiền của những người đó, thật sự dễ kiếm. Những kẻ nghèo bỗng chốc giàu sang, căn bản không biết lượng sức mình, chỉ cần rót vào một chút thuốc mê, tiền đều ngoan ngoãn nhả ra.

...

Tại tiệm Lữ thị xiên que cay, nhân viên kỹ thuật dưới trướng Đỗ Quyên đến lắp đặt máy tính và hệ thống giám sát. Cả hai tiệm đều được lắp đặt.

Đã lắp đặt hệ thống giám sát, Lữ Đông dứt khoát cho lắp đặt tương đối đầy đủ. Cả trong lẫn ngoài, trên dưới lầu đều được cài đặt. Cái nghề ăn uống này chính là liên hệ với con người, kiểu người nào cũng có thể gặp phải. Nếu có màn hình giám sát, rất nhiều chuyện lại càng dễ nói rõ ràng.

Năm nay hệ thống giám sát và máy tính không hề rẻ, hàng rẻ tiền thì hiệu quả cực kém. Lữ Đông đương nhiên dùng thiết bị chất lượng tốt. Cả hai tiệm đều được lắp đặt, tốn kém mấy vạn đồng.

Nhân lúc nhân viên kỹ thuật đang lắp đặt, Lữ Đông chuyên môn hỏi một vài vấn đề kỹ thuật. Có chút kiến thức cơ bản về máy tính từ trước, thêm sự chỉ dẫn của nhân viên kỹ thuật, nếu hệ thống giám sát gặp chút vấn đề nhỏ, chính mình cũng có thể tự điều chỉnh, không cần chờ người từ Tuyền Nam chạy đến.

Trên quảng trường nhỏ, Lữ Đông đứng trên bãi đỗ xe vừa được kẻ vạch, ngẩng đầu nhìn người đang lắp đặt đầu dò giám sát trên sân thượng tầng hai.

Bãi đỗ xe này là do hắn và Tần Nhã thương lượng rồi kẻ vạch ra. Bên chủ đầu tư khu thương mại căn bản không quan tâm, một mạch kẻ bảy tám chỗ, còn đăng ký vào danh sách.

Về sau, nơi này chính là khu phố số một hoàn chỉnh.

Còn bên Burger Hoàng Đế kia, đợi đến khi tiệm khai trương, cũng có thể xác định chỗ đỗ xe.

Quảng trường thuộc về tiện ích công cộng, nhưng con đường gạch rộng rãi phía trước các cửa hàng này lại thuộc quyền sở hữu của khu Học Phủ Văn Uyển.

Dù sao đến cuối cùng, những vấn đề này đều trở thành những vấn đề tồn đọng trong lịch sử cực kỳ khó giải quyết.

Lữ Đông nói với Đỗ Tiểu Binh: "Khu vực cửa tiệm chúng ta đều có thể thu hình được. Đợi tầng hai Burger Hoàng Đế cũng lắp đặt xong, thì góc chết bên ngoài cửa tiệm sẽ rất ít."

Đỗ Tiểu Binh nhìn hệ thống giám sát, nói: "Vị trí lắp đặt đủ cao, người bình thường muốn trèo lên cũng không được, muốn xuống cũng không có đường, muốn phá hoại hệ thống giám sát cũng rất khó."

Lữ Đông nói thật: "Phải chú ý những kẻ chơi cung."

Đỗ Tiểu Binh có phần cảm thấy hứng thú hỏi: "Lữ Đông, có phải cậu thường làm chuyện đó không?"

Lữ Đông cười cười: "Khi còn bé không có gì để chơi, chỉ đành tự tìm thú vui."

Ở nông thôn không ít trẻ con chơi cung tự chế, từ nhỏ đã tập bắn chơi, bắn cực kỳ chuẩn. Bắn chim thì có lẽ hơi khó, dù sao người vừa đến gần, chim đã dễ dàng bay đi. Nhưng bắn đèn đường thì đơn giản thuận tiện.

Hắn khi còn bé đã không ít lần làm hỏng đèn đường của người trong thôn.

Chơi vui nhất là bắn tổ ong, nhất là khi có người đi ngang qua bên dưới.

Có một chiếc Santana chạy tới, dừng lại ở bãi đỗ xe cạnh đó. Lữ Xuân dẫn theo hai đội liên phòng bước xuống xe.

"Đại ca." Đỗ Tiểu Binh chào.

Lữ Xuân cười nói vài câu với anh ta, hỏi Lữ Đông: "Lắp đặt giám sát và điều khiển?"

Lữ Đông nói: "Cũng không thể cứ ngu ngơ đứng canh giữ mãi được."

Lữ Xuân gật gật đầu: "Là một cách hay, chỉ là không rẻ chút nào."

Lữ Đông nắm lấy cánh tay lão Đỗ nói: "Không có việc gì, có lão Đỗ đây rồi, có thể được giảm giá."

Đỗ Tiểu Binh tiện miệng trêu đùa: "Ta nhận ra, cậu kéo ta làm ăn, chính là muốn đi đường tắt để được lợi."

"Đưa cậu đi làm giàu thì có!" Lữ Đông cùng Đỗ Tiểu Binh cũng không khách khí.

Đỗ Tiểu Binh ngẫm nghĩ doanh thu mấy ngày nay, thấp nhất một ngày cũng không dưới 8000, quả thực là Lữ Đông đã dẫn dắt anh ta làm giàu.

Lữ Đông nói với Lữ Xuân: "Đại ca, em có chút chuyện."

Đỗ Tiểu Binh gọi hai đội liên phòng kia: "Mấy anh em, vào tiệm ngồi một chút đi. Chúng ta là đơn vị cùng xây dựng, đến đây rồi thì cứ vào. Dù sao cũng phải uống chút nước."

Hai đội liên phòng cũng rất có tinh thần, lập tức đi theo Đỗ Tiểu Binh vào tiệm.

Xung quanh không có người, Lữ Đông hỏi: "Cuối tuần này anh đi Bắc Hà sao?"

"Quyết định rồi, thứ Bảy." Lữ Xuân nói đơn giản: "Phương Yến đã báo trước với gia đình rồi, đến lúc đó ta sẽ đi Tuyền Nam đón cô ấy."

Lữ Đông nhắc nhở: "Quà cáp đã chuẩn bị ở nhà thì đừng quên mang theo."

Lần đầu tiên đến nhà, lại là phong tục địa phương ở Bắc Hà, nhất định phải mang theo lễ vật chu đáo.

Việc người ta có nhận hay không là chuyện khác, còn việc mình có mang hay không lại là chuyện khác.

Lữ Đông đi thẳng vào vấn đề: "Đại ca, có một chuyện, trong huyện chúng ta, có thể có một chuỗi công nghiệp cờ bạc ngầm rất lớn."

Nghe nói như thế, Lữ Xuân cũng không bất ngờ: "Chuyện này cậu nghe được từ con trai Tô Đại Hà sao?"

Lữ Đông kể chi tiết tình hình của Tô Tiểu Sơn và Hồ Bân một lần: "Có người giăng bẫy để các hộ dân di dời đánh bạc. Anh em họ của em thì khỏi nói rồi, anh cũng biết tình hình rồi."

"Cậu nghĩ trong cục thật sự không phát giác chút nào sao?" Lữ Xuân nói đơn giản: "Có người báo qua cảnh, nhưng trong cục mấy lần hành động đều hụt hơi. Đừng nói là bắt quả tang, ngay cả lá bài cũng chưa bắt được. Khi chúng ta đến nơi được báo động, hoàn toàn không có dấu vết cờ bạc."

Lữ Đông làm động tác che dù: "Có ô dù sao?"

"Đừng đoán mò." Lữ Xuân nhắc nhở: "Đừng nói bừa. Muốn làm việc, trước tiên phải học cách bảo vệ chính mình."

Lữ Đông gật gật đầu, cố ý hạ giọng: "Đại ca, em nghe được đồn đãi, có người nói họ Dương..."

Lữ Xuân nói: "Hắn là người thế nào, ta rõ hơn cậu. Chuyện này đối với cậu không hề đơn giản như vậy." Hắn lần nữa nhắc nhở: "Có tin tức gì, trực tiếp nói với ta, tuyệt đối đừng nói bừa với người khác."

Lữ Đông minh bạch: "Em hiểu rồi."

Có thể đi lên từ thời đại hoang dã đó, lại vẫn đứng vững không đổ, người đứng sau chắc chắn có một mạng lưới quan hệ rộng lớn.

Lữ Xuân đi rồi, Lữ Đông nhận được điện thoại của cán sự Triệu, thông báo anh ta thứ Sáu đến đoàn ủy, chuẩn bị tham gia hội thẩm định năm nay.

Để ủng hộ tác phẩm, kính mời độc giả thưởng thức bản dịch này duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free