(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 416: Thạch môn Cự thú
Ninh Bình cùng đoàn người dưới sự dẫn dắt của Trương Sơ Vân và Lý Trì, men theo thung lũng, chậm rãi tiến bước. Trước đây do khoảng cách quá xa, chỉ nhìn thấy một vùng thung lũng, thần thức cũng khó lòng dò xét. Những gì tận mắt thấy trên đường đi càng khiến người ta kinh hãi, chỉ thấy hai bên thung lũng là vách đá dựng đứng, địa thế hiểm trở, bốn phía núi non trùng điệp, đâu đó rừng rậm kéo dài bất tận, sương mù mênh mang che phủ một vùng, quanh năm không tan. Tiến vào bên trong, ngoài những vách đá dựng đứng, bốn phía đều một mảnh tối tăm mờ mịt, ngoài tiếng côn trùng, chim kêu, cũng không thấy bất kỳ dã thú nào.
Sau một khoảng thời gian, trước mắt đột nhiên hiện ra một ngọn núi khổng lồ sừng sững chắn ngang. Chỉ có một lỗ hổng cực lớn ở giữa thung lũng, trông như một cánh cổng đá vòm. Dưới cánh cổng đá vòm ấy là dòng sông cuồn cuộn, uốn lượn quanh co giữa vạn ngọn núi, hợp lưu với dòng suối mạch nước giữa núi, rồi uyển chuyển đổ vào sông lớn.
Đương nhiên, cánh cổng đá vòm này cũng không khiến người ta kinh ngạc. Điều khiến người ta kinh ngạc chính là, ngay trên đỉnh cổng đá vòm, có một con hung thú cực lớn thân thể đen kịt, cao chừng hơn bảy mươi trượng, thân dài gần trăm trượng, sừng sững trên đỉnh núi, nanh vuốt lộ ra ngoài, một luồng hung hãn chi khí ập thẳng vào mặt.
Thấy con hung thú này, kể cả Ninh Bình cũng kinh hãi không thôi. Còn chưa đến gần, bên tai mọi người dường như đã nghe thấy một tiếng thú rống cực lớn, thần hồn chấn động, độn quang đều lay động, chực tan rã.
"Á... Trương... Trương trưởng lão, đây... đây là quái vật gì, giờ phải làm sao đây?" Ngoài Trương Sơ Vân và Lý Trì, mọi người đều hoảng loạn. Trương Tuyết Dung, nữ tu duy nhất trong nhóm, càng không kìm được thốt lên tiếng kinh hãi. Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao, đều vội vàng lấy ra hộ thân pháp khí và độn quang hộ thể của mình.
"Các ngươi sợ cái gì, đó không phải vật sống, chỉ là một pho tượng mà thôi, không cần kinh hoảng." Người lên tiếng lại là Lý Trì, chỉ thấy ánh mắt ông ta bình tĩnh, dường như đã sớm biết sự tồn tại của vật này.
"Pho tượng ư?" Trương Tuyết Dung cùng mọi người nghe vậy đều định thần lại, không hẹn mà cùng lần nữa nhìn về phía đỉnh núi kia, cũng nhìn ra được vài điểm bất thường, con cự thú kia quả thật không giống vật còn sống.
Bản thân Ninh Bình cũng nhìn về phía bên kia, thấy con cự thú kia ngẩng đầu nhìn lên trời, há miệng trợn mắt, nanh vuốt lộ ra, tai dựng đứng. Nhìn bề ngoài, trông như sư tử nhưng lại có chỗ khác biệt, lưng đeo một cái bồn lớn. Trên đỉnh đầu và gáy có những minh văn cổ triện, xung quanh thân thể cũng như có chữ tích dày đặc, nhưng khoảng cách quá xa, không cách nào thấy rõ.
Ninh Bình không kìm được liền phóng thần thức ra muốn dò xét kỹ. Hắn không thả thần thức ra thì không sao, nhưng thần th���c này vừa được phóng ra, vừa tiếp cận con Thạch thú kia, trong sâu thẳm thức hải lập tức một trận choáng váng ù tai. Tiếng thú rống vừa rồi còn như ảo giác, giờ giống như hóa thành thực chất, oanh minh trong đầu hắn. Trong nháy mắt đó, con cự thú kia như thể sống lại, uy áp kinh khủng như thực chất, dường như muốn chấn vỡ thần hồn hắn.
Cũng may Ninh Bình có thần thức vượt xa đồng giai, vào thời khắc mấu chốt, hắn lập tức vận chuyển Tượng Đất công pháp, tám hư ảnh tiểu nhân chia thành tám phương trên thức hải, trấn áp thần thức, mới khiến tâm trí hắn tĩnh lại. Hắn lập tức quyết đoán, cắt đứt tia thần thức vừa phóng ra, lúc này thần hồn mới yên ổn. Dù là như thế, sắc mặt Ninh Bình cũng tái đi đôi chút.
Cùng lúc đó, xung quanh Ninh Bình cũng có tiếng rên rỉ trầm thấp vang lên. Quay đầu nhìn lại, kể cả Trương Tuyết Dung và những Thiết Giáp vệ sĩ kia đều không kìm được phun ra một ngụm máu tươi. Hiển nhiên cũng giống như Ninh Bình, đều chịu tổn thất không nhỏ. Trong số đó chỉ có Tiêu Bắc Mộc là khá hơn nhiều, nhưng sắc mặt cũng tái nhợt.
Lý Trì thấy vậy, cười lạnh một tiếng, với vẻ hả hê nói: "Cạc cạc, mấy tiểu bối các ngươi, thật là to gan lớn mật! Con Thạch thú trên đỉnh núi kia chính là Trấn Hải thần thú nổi danh lẫy lừng trong biển đảo này. Phía trên có cấm chế của cổ tiên nhân dày đặc, ngay cả Kim Đan tu sĩ như chúng ta cũng không dám dễ dàng thử dò xét, há lại là các ngươi có thể tùy ý mạo phạm? Cũng may hiện giờ các ngươi còn ở xa, chưa dễ dàng tiếp cận, nếu không bị cấm chế quanh thân nó áp chế, vậy thì chỉ có đường chết mà thôi!"
Mọi người nghe vậy đều trong lòng chấn động, nhìn về phía con Thạch thú trên đỉnh núi kia, tràn đầy kinh hãi đề phòng.
Lúc này, Trương Sơ Vân lên tiếng nói: "Các ngươi cũng không cần lo lắng, con Thạch thú trên đỉnh núi này tuy có chút kỳ diệu, nhưng rốt cuộc chỉ là vật chết. Các ngươi không dùng thần thức mạo muội thử dò xét, nó sẽ không chủ động công kích, cũng không ảnh hưởng lớn đến chúng ta."
Nói đến đây, mọi người đều thở phào một hơi. Lúc này, lại nghe Trương Sơ Vân nói tiếp: "Tuy nhiên, con Thạch thú này tuy sẽ không chủ động công kích địch nhân, nhưng có hai điểm cần ghi nhớ cẩn thận. Thứ nhất, cái bồn lớn trên lưng con Thiết thú này lại vô cùng thần diệu. Cái bồn lớn đó tên là Thiên Quân Thần Đỉnh, có lực lượng ngàn quân. Dưới sự trấn áp của nó, bất luận pháp quyết ngự không nào, kể cả phi hành pháp khí, pháp bảo, đều sẽ bị áp chế, tựa như có ngàn quân lực lượng đè nặng trên người, khiến người ta không cách nào ngự không phi hành. Dù cố gắng làm trái, một khi bay vọt độ cao vượt quá con Thiết thú này, trong miệng nó liền sẽ phát ra tiếng rống tán hồn nhiếp phách. Mặc cho ngươi pháp lực cao cường đến đâu, bị một tiếng rống đó đều sẽ thần hồn bị trọng thương, pháp lực sụp đổ, rơi xuống khe núi mà chết tươi. Loại cảm giác đó, vừa rồi các ngươi chắc đã có chút cảm nhận được, cho nên tiếp theo đây, chúng ta chỉ có thể hạ độn quang xuống, đi bộ tiến về phía trước."
Nghe ông ta nói xong, mọi người lại lộ ra thần sắc kinh hãi, nhìn về phía phương hướng con cự thú kia, càng thêm kiêng dè.
Trương Sơ Vân lại nói: "Còn có một điểm nữa, chính là cự thú này dù không phải vật sống, nhưng không biết đã bị người khác bố trí cấm pháp gì mà uy áp thân nó lại như thực chất. Trong phạm vi trăm dặm quanh nó, chim thú đều tuyệt tích, ngay cả linh thú, phi cầm cũng bị nó áp chế, căn bản không thể phát huy thực lực. Đây cũng chính là nguyên nhân ta mời Ninh tiểu hữu đến giúp."
Trương Sơ Vân nói xong, còn như có như không nhìn Ninh Bình một cái, dường như lời nói này là đang giải thích cho hắn nghe.
Ninh Bình nghe vậy ngược lại có chút giật mình, trách không được Trương Sơ Vân lại dùng trăm phương ngàn kế, tính toán kéo hắn cùng tham gia. Lúc trước hắn còn đang kỳ quái, tu tiên giới rộng lớn, dị thú thần kỳ vô số, nói về sức mạnh không gì sánh bằng, thì thật sự có tu sĩ có thể cưỡi một vài loài như Man Cổ Thần Ngưu, Hoang Nguyên Cự Tượng vân vân, đều có sức mạnh ngàn cân, kéo một chiếc thuyền chìm cũng chẳng tốn mấy sức, cớ sao lại phải đích thân ra tay.
Lúc này, Lý Xích lại ánh mắt lóe lên nhìn con Thạch thú trên đỉnh núi kia, đột nhiên lên tiếng nói: "Trương lão quỷ, ngươi nói cái bồn lớn trên lưng con cự thú kia, rốt cuộc có gì? Có phải là bảo bối gì đó không? Nếu không ta và ngươi hợp tác, liều mạng đi một chuyến đến cùng..."
Trương Sơ Vân nghe vậy, không khách khí ngắt lời nói: "Hừ, trong phạm vi mấy chục trượng quanh con cự thú kia đều là cấm chế dày đặc. Nếu ngươi không sợ chết, có thể chống lại cấm chế cương tiêu kia, thì tự mình đi vào, đừng kéo ta theo."
Trương Sơ Vân nói xong, không để ý đến hắn, trực tiếp hạ độn quang xuống mà đi.
Lý Xích thấy vậy, cũng cạc cạc cười nói: "Ha ha, lão phu cũng chỉ là nói bừa thôi. Nghe nói trong miệng con cự thú kia có thể phát ra Tán Hồn cương phong, khiến thân thể con người tiêu tan thành mảnh nhỏ. Lão phu còn có rất nhiều thời gian, cũng không dám đi tìm đường chết."
Lời vừa dứt, Lý Xích cũng ngự sử độn quang hướng xuống dưới thung lũng. Ninh Bình cùng mọi người cũng vội vàng đi theo.
Quả nhiên đúng như lời Trương Sơ Vân nói, vừa tiến vào thung lũng, Ninh Bình liền cảm thấy trên người nặng trĩu, quanh thân nặng như núi, thế rơi xuống trở nên cực nhanh.
"Không hay rồi!" Ninh Bình thầm kêu không ổn trong lòng, đang muốn có đối sách, cũng may lúc sắp rơi xuống đất, Trương Sơ Vân đột nhiên phất tay áo, một luồng sức mạnh lớn bay lên, giữ lấy Ninh Bình cùng Trương Tuyết Dung và mọi người, chậm rãi đáp xuống.
"Đa tạ Trương trưởng lão (tiền bối)." Đợi đến khi đặt chân lên bờ sông mềm mại phía dưới, Ninh Bình cùng Trương Tuyết Dung và mọi người, vội vàng hướng về Trương Sơ Vân cảm tạ.
Trương Sơ Vân chỉ tùy ý phất tay, cũng không nói nhiều. Nhìn thần sắc phong khinh vân đạm của đối phương, Ninh Bình dù mặt tràn đầy cảm kích, nhưng trong lòng lại chìm xuống. Xem ra, thực lực của Trương Sơ Vân chênh lệch không phải lớn bình thường. Đối với việc sau này liệu có thể thoát khỏi tay ông ta, Ninh Bình lại sinh ra vài tia lo lắng ẩn sâu.
Tiếp theo đó, Ninh Bình cùng mọi người nghe theo hai vị Kim Đan tu sĩ, men theo bờ sông, yên lặng tiến về phía trước.
Nói là bờ sông, kỳ thực đều là những tảng đá nhô ra giữa khe vách đá, dựng đứng vô cùng. Phía dưới đều là thung lũng nước sâu sóng lớn, sơ ý một chút là sẽ rơi xuống đó. Cũng may mọi người đều là tu sĩ, thân thể cường tráng, khi đi lại cũng như đi trên đất bằng.
Quả nhiên đúng như Trương Sơ Vân đã nói, con cự thú trên đỉnh núi kia dường như có thần dị nào đó. Những con ngựa thần của Thiết Giáp vệ sĩ khi đến đây, như gặp phải thiên địch, trực tiếp nằm rạp xuống đất, căn bản không dám tiến lên nửa bước. Bất đắc dĩ, Tiêu Bắc Mộc cùng mọi người chỉ có thể thu chúng vào túi linh thú, xuống ngựa đi bộ.
Thậm chí, Ninh Bình có thể cảm giác được, con Phong Khiếu Ưng Tiểu Thanh bị hắn thu vào trong thiết tháp màu đen, vốn là nhảy nhót lung tung bên trong, mong muốn Ninh Bình thả nó ra ngoài, nhưng bây giờ cũng dường như cảm nhận được điều gì, trở nên an an tĩnh tĩnh co ro ở một góc, không còn vẻ sống động linh hoạt như ngày xưa.
Trên đường đi, đoàn người đều vô cùng yên tĩnh, cũng có người âm thầm đề phòng. Cuối cùng, lại qua thêm nửa khoảng thời gian, bọn họ cuối cùng cũng bình an vô sự đi qua được cánh cổng đá hang động khổng lồ kia, trước mắt đột nhiên sáng sủa.
Ngẩng đầu nhìn lại, thấy phía sau cánh cổng đá này lại là một khúc sông uốn lượn. Ở giữa hiện ra một mảnh đất bằng, cỏ dại rậm rạp cao hơn cả người, giống như từ cổ chí kim đến nay không thấy dấu vết con người, quả nhiên vô cùng ẩn mật.
Bốn phía khe núi vách đá bao quanh, giống như một tòa thành đá. Chỉ có phía đông có một lỗ hổng rộng gần trăm trượng, chính là nơi cánh cổng đá kia.
Ninh Bình cùng mọi người đang định phóng thần thức ra dò xét kỹ lưỡng, chợt thấy trong bóng tối lờ mờ, một bóng người bay ra. Trong tay liền có một mảnh khói màu bao phủ vạn ngàn hạt cát đỏ li ti, hướng về phía mọi người, che trời lấp đất đánh tới.
Mọi người đều kinh hãi, đang định phản ứng thì Trương Sơ Vân lại chỉ lạnh lùng hừ một tiếng, đưa tay vung lên. Một đạo lưu quang bay ra nghênh đón, cản lại mảnh khói sáng kia. Lập tức vòng sáng bảo vệ kia như thác lũ sụp đổ, chói mắt tản ra trăm ngàn trượng, phía trên phát ra vô lượng hỏa diễm màu vàng cháy hừng hực, bay về phía tất cả cát bụi mờ mịt. Hỏa diễm cháy hừng hực đến đâu, tất cả cát bụi màu khói kia tựa như tuyết mỏng rơi vào lò lửa hồng, im ắng tiêu tán toàn bộ.
Bóng người phía sau cát bụi thấy vậy kinh hô một tiếng, trên người quang hoa lưu chuyển, định trốn thoát. Lý Xích lại cười hắc hắc nói: "Đi đâu?"
Lời vừa dứt, liền từ trên người lấy ra một Ngọc Hoàn, ném lên không, hóa thành một khe hở rộng một hai thước bay về phía bóng người kia. Vừa vặn khóa ngang eo, quang hoa trên người người nọ trong nháy mắt tiêu tán, ngã xuống.
Mọi người lúc này mới nhìn rõ tướng mạo người này, chỉ thấy người này là nữ tử, tóc tai xõa tung trên vai, da thịt màu đồng, trên khuôn mặt đầy những vết vẽ màu đen trắng, khuôn mặt tràn đầy vẻ dữ tợn hung ác, lông mày dựng ngược, đồng tử màu xanh biếc sáng ngời, uy quang bắn ra bốn phía. Trên người khoác một chiếc áo choàng làm từ lông chim và lá cây, màu xanh biếc tươi đẹp rực rỡ. Ngực và cánh tay nửa lộ, chỉ che hờ phần ngực, nửa người dưới cũng chỉ là một chiếc váy ngắn buộc quanh eo, hơi che được bộ phận kín đáo, những phần còn lại hoàn toàn bại lộ.
Nhìn trang phục đó, không giống người bản địa Vệ Châu, dường như là di dân của một hải đảo nào đó.
Lý Xích thấy vậy, lông mày nhíu lại, trong tay quang hoa lưu chuyển, định ra tay giết người nọ. Đúng lúc này, lại nghe thấy phía trước có một tiếng nói thô kệch mà quái dị: "Phía trước có phải là Trương Sơ Vân tiền bối không? Tiền bối xin hãy dừng tay, còn mong tiền bối nể tình Hỏa Dừa đảo ta ngày xưa, xin tha cho xá muội một mạng."
Lời vừa dứt, liền thấy phía trước quang hoa lóe lên, hiện ra sáu bảy tên tu sĩ. Trên khuôn mặt vốn có những vết vẽ đen trắng, cánh tay toàn bộ màu đỏ. Người nữ kia trên người còn có lông chim và lá cây che đậy, những tu sĩ này thì cởi trần, chỉ có phần eo quấn quanh một vòng da lông lá cây.
Người dẫn đầu khuôn mặt tràn đầy vẻ dữ tợn hung ác, lông mày dựng ngược, đồng tử màu xanh biếc sáng ngời, uy quang bắn ra bốn phía. Trên trán mái tóc đã rối tung, phần ngọn tóc thắt thành nhiều búi.
Thân hình ông ta cao lớn, cánh tay cường tráng nổi gân cuồn cuộn. Tay trái cầm một cây cương xiên màu đen, tay phải là một thanh Kim Đao dài năm thước. Bên eo trái dắt một tấm lệnh bài, bên eo phải đeo một túi thêu hình đầu lâu, còn mang theo một chuỗi đầu lâu to bằng nắm tay, đều là mắt đỏ tóc xanh, xương trắng lấp lánh, hình tượng đã cực kỳ dữ tợn hung ác.
Hãy luôn ủng hộ truyen.free để thưởng thức những bản dịch tinh tuyển.