Cùng lúc đó, tại cửa nhà Lâm Phong,

Một thiếu nữ vận áo vải thô, tóc tết bím dài, gương mặt thanh tú, đang đứng ở cửa ngóng trông ra ngoài. Nét mặt nàng đan xen chút lo lắng cùng hy vọng phức tạp. Sau một hồi ngồi cạnh cửa, nàng khẽ lẩm bẩm: "Ca ca đã đi nhiều ngày rồi, chắc hẳn cũng sắp về đến!"

Thiếu nữ lại ngóng trông thêm một lát, rồi trên mặt hiện lên vẻ thất vọng khẽ thở dài, nói nhỏ: "Xem ra hôm nay ca ca sẽ không về rồi." Nói đoạn, nàng quay người bước vào trong nhà.

Ngay khi thiếu nữ vừa bước vào nhà, phía sau nàng đột nhiên vang lên một giọng nói quen thuộc lạ thường: "Thanh Nhi!"

Nghe tiếng, thiếu nữ còn chưa kịp quay đầu đã mừng rỡ ra mặt. Nàng vội quay lại nhìn, quả nhiên là ca ca mình. Lập tức, nàng chạy đến bên Lâm Phong, đôi môi nhỏ nhắn liên tục cằn nhằn nói:

"Ca ca mấy ngày nay huynh đã đi đâu? Sao quần áo lại rách nát thế này? Mặt mũi cũng lấm lem. Mấy ngày nay muội với mẹ không tìm thấy huynh, ngày nào cũng lo lắng cho huynh đấy. Mà ca ca, huynh đang vác cái gì trên vai vậy?"

"Thanh Nhi à, ca ca vừa mới về đã hỏi một tràng như vậy, không thể đợi vào nhà rồi hẵng nói sao? Mẹ đâu rồi?" Lâm Phong cười nói, rồi lại nhìn vào trong nhà.

"Mẹ đang ở trong phòng đó ạ!" Thanh Nhi giơ tay chỉ.

"Mẹ ơi, ca ca về rồi!" Thanh Nhi nói xong, chạy vào trong phòng reo lên.

Thanh Nhi vừa dứt lời, từ trong nhà bước ra một phụ nhân độ chừng bốn mươi tuổi. Phụ nhân dáng người cân đối, làn da hồng hào, mái tóc được búi gọn gàng bằng một cây trâm cài, cũng vận áo vải thô. Nàng toát ra vẻ nhanh nhẹn, tháo vát. Đây chính là mẹ của Lâm Phong và Thanh Nhi.

"Cái thằng nhóc thối nhà ngươi, đi ra ngoài bao nhiêu ngày rồi rốt cuộc cũng chịu về! Nhìn xem cái thân hình lấm lem này của ngươi xem!" Vừa thấy Lâm Phong, mẹ hắn liền lớn tiếng quở trách. Nhưng khi bà nhìn thấy Bạch Ngọc Hồ mà Lâm Phong đang vác trên vai, giọng nói phía sau khẽ đổi sắc, nói: "Ngươi vậy mà đi bắt được nó! Thôi được rồi, mau vào nhà tắm rửa, thay quần áo đi!"

Lúc này, đôi mắt Thanh Nhi vẫn không rời Bạch Ngọc Hồ trên vai Lâm Phong. Lâm Phong cười nói với muội muội: "Tiểu nha đầu, đừng nhìn chằm chằm nữa, lát nữa ca ca sẽ kể cho muội biết đây là cái gì." Nói đoạn, hắn kéo tay Thanh Nhi vào nhà.

Nhà Lâm Phong chỉ có ba gian phòng: một gian Lâm Phong ở, một gian Thanh Nhi cùng mẹ ở chung, và một gian làm bếp. Ngôi nhà tuy cũ nhưng cũng được giữ gìn sạch sẽ, ngăn nắp. Thực ra, ở thôn Lâm Gia, hầu hết các ngôi nhà đều có kiến trúc tương tự, đều là nhà tường đất, mái lá. Những ngôi nhà xây bằng đá thì lại càng hiếm hoi. Không phải là không có đá, mà bởi vì dân làng chủ yếu sống bằng nghề săn bắn mỗi ngày, ít có thời gian khai thác đá hay đẽo gọt để xây nhà. Chỉ những gia đình đông đúc, có đủ nhân lực mới có thể làm được như vậy, hiển nhiên nhà Lâm Phong không phải.

Lúc này, trong phòng bếp, Lâm Phong đã thay quần áo và rửa mặt sạch sẽ. Hắn đang ngồi bên bàn kể cho Thanh Nhi nghe về những trải nghiệm mấy ngày qua, nào là nhìn thấy một con chim lớn sặc sỡ sắc màu ở đâu, làm sao vượt qua một khe nứt rộng nửa trượng mà sâu hun hút không thấy đáy, rồi leo lên một cái cây đại thụ không tên mọc đầy trái đỏ...

Thực ra, mấy ngày qua Lâm Phong ngoại trừ việc săn bắt Bạch Ngọc Hồ phải chịu chút vất vả ra, căn bản không có bất kỳ điều kỳ diệu nào. Những thứ mà Lâm Phong vừa kể đều là cảnh vật dễ dàng bắt gặp trong núi sâu. Tuy nhiên, qua lời kể thêm mắm thêm muối của Lâm Phong, Thanh Nhi nghe đến mê mẩn, như thể đang thưởng thức một câu chuyện cực kỳ hấp dẫn, hoàn toàn đắm chìm vào đó.

Khi Thanh Nhi còn chưa hoàn hồn thì đồ ăn đã được dọn sẵn. Lâm Phong nhìn thấy, toàn bộ đều là những món mình yêu thích.

"Mẹ ơi, mấy ngày nay con đói bụng lắm rồi!" Nói đoạn, hắn cầm đũa, gắp từng miếng lớn nhét vào miệng.

"Phong Nhi con ăn từ từ thôi. Sau này không được đi lâu như vậy nữa, cũng không được chạy vào sâu trong núi!" Mẹ Lâm Phong nghiêm nghị nói.

"Mẹ, con chỉ ở chân núi mấy ngày thôi mà, mẹ đừng lo lắng quá." Lâm Phong vừa ăn ngấu nghiến vừa nói.

"Cái thằng nhóc con này còn dám nói bậy bạ! Con Bạch Ngọc Hồ kia chỉ xuất hiện ở sâu trong núi lớn thôi, con tưởng mẹ không biết sao? Tuyệt đối không được đi nữa!"

"Không sao đâu mẹ, lần này con chẳng phải cũng bình an trở về rồi sao? Mẹ xem, bán nó đi thì mẹ và Thanh Nhi đều có thể có thêm quần áo mới rồi!" Lâm Phong cười hì hì nói.

"M�� đang nghiêm túc nói chuyện với con đấy! Trong núi lớn có bao nhiêu mãnh thú, con lỡ đụng phải thì làm sao? Con nói gì cũng không được đi nữa, chẳng lẽ con quên cha con sao...?" Nói đến đây, khóe mắt mẹ Lâm Phong không khỏi hơi hoe đỏ, không nói thêm được nữa.

Nhắc đến cha Lâm Phong, năm đó ông cũng được xem là thợ săn giỏi nhất nhì trong thôn. Đáng tiếc, một lần vì đuổi theo một con mồi hiếm thấy, ông đã liều mình vào sâu trong núi lớn và không bao giờ trở về nữa. Đến khi người trong thôn cử đội tìm thấy, ông đã hấp hối với đầy vết thương trên người, chưa kịp đưa về thôn đã trút hơi thở cuối cùng. Khi ấy, Lâm Phong và mẹ ông thấy cảnh đó đã khóc ròng rã suốt một ngày một đêm, đặc biệt là mẹ Lâm Phong cuối cùng đã khóc đến ngất đi. Thanh Nhi lúc đó còn quá nhỏ, không hiểu vì sao, chỉ biết là ca ca và mẹ cứ khóc mãi không ngừng...

Vì cha Lâm Phong ra đi quá sớm, cuộc sống vốn khá giả của gia đình Lâm Phong đã sa sút không phanh. Nếu không nhờ phong tục chất phác của dân làng Lâm Gia, luôn luôn giúp đỡ gia đình Lâm Phong, thì có lẽ họ đã không biết làm sao để sống sót đến bây giờ...

Là người đàn ông duy nhất trong nhà, khi những đứa trẻ khác còn đang vui đùa chạy nhảy, Lâm Phong đã phải đi săn, gánh nước, chẻ củi. Nỗi cay đắng đó mẹ hắn chỉ có thể nhìn trong mắt mà đau xót trong lòng.

Giờ đây, theo Lâm Phong lớn lên, cuộc sống gia đình cũng ngày càng tốt hơn. Lâm Phong nghiễm nhiên đã trở thành trụ cột trong nhà, không những không cần dựa vào sự giúp đỡ của người khác mà còn có chút dư dả. Dù mới mười lăm mười sáu tuổi, Lâm Phong đã trưởng thành hơn rất nhiều so với những đứa trẻ cùng trang lứa. Kỹ năng săn bắn của hắn thậm chí không thua kém bao nhiêu so với người lớn bình thường. Đương nhiên, tất cả những điều này đều là kết quả của bao nhiêu khổ cực mà Lâm Phong đã trải qua suốt những năm qua để rèn luyện. Thanh Nhi có lẽ còn nhỏ nên không biết, nhưng mẹ hắn thì mọi điều đều nhìn rõ trong mắt, vừa cảm thấy vui mừng vừa không khỏi đau lòng.

Lúc này, cả Lâm Phong và mẹ hắn đều chìm vào im lặng vì nhớ về người cha đã khuất. Căn phòng bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

"Ca ca, mẹ, đừng nghĩ linh tinh nữa!" Thanh Nhi là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, nhẹ nhàng nói.

"Được rồi mẹ, sau này con sẽ không chạy loạn vào núi sâu nữa đâu. Thanh Nhi, mẹ, chúng ta mau ăn cơm đi!" Lâm Phong liếc nhìn đôi mắt đỏ hoe của mẹ và Thanh Nhi.

Trong lòng Lâm Phong vừa ăn vừa thầm nghĩ: "Sau này, nếu không có thực lực tuyệt đối, vẫn nên cố gắng đừng đi sâu vào núi lớn. Không chỉ mẹ lo lắng, mà nếu không cẩn thận thật sự sẽ mất mạng. Lần này thuận lợi bắt được Bạch Ngọc Hồ đúng là may mắn."

Nghe Lâm Phong nói vậy, mẹ hắn lấy tay lau khóe mắt, nói: "Thằng nhóc con nhà ngươi biết thế là tốt rồi. Mau ăn cơm đi."

Mẹ hắn nghe Lâm Phong nói thế thì cũng yên lòng.

Dù không còn nhắc đến chuyện của cha Lâm Phong nữa, nhưng không khí trong phòng vẫn trở nên trầm lắng hẳn. Thanh Nhi cũng ngoan ngoãn hiểu chuyện, không còn quấn quýt ca ca kể chuyện. Ba người bắt đầu dùng bữa trong im lặng.

"À phải rồi, Phong Nhi. Hôm qua thím Quế đến làm mối cho con đấy. Thím ấy muốn giới thiệu con bé Hỉ Mai nhà chú Đại Sơn cho con. Con thấy sao?" Mẹ hắn đột nhiên nói.

"Hả?" Lâm Phong đang ăn cơm bỗng há hốc mồm ngây người. Không khí trầm lắng trong phòng hoàn toàn tan biến. Lúc này, mẹ hắn đang mỉm cười nhìn hắn, còn Thanh Nhi thì cười tủm tỉm làm mặt quỷ với hắn.

"Hỉ Mai ư? Trước đây con có thấy qua vài lần, nhưng hai năm nay còn chưa gặp mặt lần nào. Người ngay cả nhìn mặt con cũng chưa nhìn kỹ mà mẹ lại muốn con thành thân với cô ấy sao? Chuyện thành thân cứ để sau này hẵng nói đi mẹ, vả lại con bây giờ cũng không muốn thành thân." Lâm Phong chưa bao giờ nghĩ đến chuyện lập gia đình, nên khi mẹ vừa nhắc đến, hắn liền lập tức phủ định.

Tuy Lâm Phong miệng nói vậy, nhưng hắn dù sao cũng không còn là một đứa trẻ con. Nói xong, trong lòng hắn luôn cảm thấy hối hận vì mình đã nói quá nhanh.

Sau đó, hắn liền vội nói với mẹ:

"Mẹ ơi, con ăn no rồi. Mấy ngày nay con mệt chết rồi, con đi ngủ trước đây, mẹ và Thanh Nhi cứ từ từ ăn nhé." Nói xong, Lâm Phong liền đứng dậy khỏi bàn ăn, không đợi Thanh Nhi và mẹ kịp phản ứng, quay người ��ịnh bỏ đi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.