(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1972: Phàn nàn
Minh Nguyệt thấy Diệp Lăng đang quét dọn vệ sinh, bèn nói: "Đúng vậy, trong học viện này, ngươi chỉ cần nghe lời ta, sau này ta sẽ truyền cho ngươi rất nhiều võ công, ha ha!"
Vừa nói, Minh Nguyệt vừa cầm lại cuốn Quang Minh Pháp Điển nàng vừa đọc dở và tiếp tục đọc.
Nàng đọc cuốn Quang Minh Pháp Điển rất say sưa, dường như đã hoàn toàn chìm đắm vào nội dung.
Diệp Lăng vừa quét dọn vệ sinh, vừa nhìn Minh Nguyệt đọc cuốn Quang Minh Pháp Điển, hơi ngạc nhiên bèn hỏi: "Ngài đọc Quang Minh Pháp Điển làm gì vậy?"
Minh Nguyệt ngẩng đầu lên hỏi: "Sao nào, ta không được đọc Quang Minh Pháp Điển à?"
Diệp Lăng đáp: "Không phải vậy, ta cảm thấy với thực lực cao cường như ngài, hẳn là không cần đọc những võ công cấp thấp như thế này."
Minh Nguyệt cười nói: "Ngươi nói gì? Ngươi nói cuốn Quang Minh Pháp Điển này là cấp thấp sao?"
Diệp Lăng nói: "Đương nhiên rồi, chẳng phải cuốn Quang Minh Pháp Điển này là cấp thấp sao?"
Minh Nguyệt nói: "Cuốn Quang Minh Pháp Điển này chính là võ công lợi hại nhất của Vân học viện chúng ta. Chỉ cần học được một chiêu nửa thức trong đó cũng đủ để hưởng lợi cả đời rồi, mà ngươi lại dám nói cuốn võ công này là cấp thấp?"
Nghe Minh Nguyệt nói vậy, lòng Diệp Lăng không khỏi dấy lên chút nghi hoặc. Lần trước, hắn đã lấy trộm được cuốn Hắc Ám Pháp Điển từ tầng thứ chín Tàng Thư Lâu, nghe Thanh Long sư huynh kể, cuốn sách ấy còn lợi hại hơn Quang Minh Pháp Điển rất nhiều lần, người bình thường không thể nào có được!
Lúc này, Diệp Lăng không khỏi có chút hối hận. Sau khi tìm được cuốn Hắc Ám Pháp Điển, hắn không nên đưa cho Thanh Long mà lẽ ra phải tự mình tu luyện mới phải!
Thế nhưng, cuốn sách ấy đã giao cho Thanh Long, hơn nữa xem ra Minh Nguyệt cũng không hề hay biết chuyện Thanh Long đã có được cuốn Hắc Ám Pháp Điển kia!
Sau khi Thanh Long có được Hắc Ám Pháp Điển, hắn cũng đặc biệt chiếu cố Diệp Lăng. Vì vậy, Diệp Lăng nghĩ mình nên giữ kín bí mật này cho Thanh Long, tuyệt đối không thể tiết lộ chuyện Thanh Long đã có được Hắc Ám Pháp Điển!
Minh Nguyệt thấy Diệp Lăng ngơ ngẩn, bèn nói: "Ngươi còn không mau làm việc đi!"
Diệp Lăng đáp: "Được rồi, ta làm việc đây!"
Trong phòng viện trưởng, Diệp Lăng bận rộn tới lui, quét dọn căn phòng sạch sẽ tinh tươm. Dù trước kia Diệp Lăng chưa từng phải làm công việc của hạ nhân, nhưng chỉ cần hắn nghiêm túc, thì công việc gì hắn cũng có thể làm tốt!
Minh Nguyệt nhìn thấy phòng viện trưởng của mình được Diệp Lăng quét dọn sáng bóng, bèn cười nói: "Ngươi không phải nói mình không phải người làm hạ nhân sao? Nhưng giờ xem ra, ta lại thấy ngươi rất hợp làm hạ nhân đấy chứ?"
Diệp Lăng nói: "Minh Nguyệt viện trưởng, ngài đừng trêu chọc ta nữa. Ngài cũng biết, lòng ta bây giờ chẳng dễ chịu chút nào. Trong học viện này, ta nhất định phải nghe lời ngài, nhưng ngài có biết không, ta vốn dĩ cũng là một đại thiếu gia, không phải hạ nhân. Việc ta bây giờ phải làm những chuyện của hạ nhân thế này, khiến ta rất khó chịu!"
Minh Nguyệt nói: "Ngươi khó chịu à? Ha ha, nếu ngươi thật sự khó chịu, vậy thì đừng làm những chuyện này cho ta nữa. Ngươi có thể đi đi, đi đến hang núi kia mà ở ấy, ha ha."
Diệp Lăng biết Minh Nguyệt viện trưởng vẫn luôn làm khó mình, xem ra cuộc sống sau này của hắn sẽ rất khó chịu. Bèn nói: "Minh Nguyệt viện trưởng, không ngờ dưới vẻ ngoài xinh đẹp của ngài lại ẩn chứa một trái tim điêu ngoa bốc đồng như vậy, ha ha."
Bị Diệp Lăng trêu chọc như vậy, Minh Nguyệt liền cười nói: "Ngươi nói ta điêu ngoa tùy hứng sao?"
Trước kia, trong học viện, trước giờ chưa từng có ai dám nói như vậy với nàng!
Thế là, Minh Nguyệt bắt đầu cảm thấy hứng thú với Diệp Lăng, nói: "Hôm nay ta tâm trạng tốt, chúng ta đi leo núi, được không?"
Diệp Lăng nói: "Leo núi?"
Minh Nguyệt nói: "Đúng vậy, đi leo núi!"
Diệp Lăng nói: "Vân Sơn sao?"
Minh Nguyệt nói: "Đúng vậy, là Vân Sơn. Ta biết trên đỉnh Vân Sơn có một nơi rất đẹp, ở đó thường xuyên có Phật quang xuất hiện, chúng ta đến đó chơi đi!"
Diệp Lăng nói: "Thế nhưng, ta đâu phải kẻ đi theo ngài?"
Minh Nguyệt nói: "Thế nhưng trong mắt ta, ngươi trời sinh đã là một kẻ đi theo rồi!"
Câu nói ấy khiến Diệp Lăng nghẹn lời. Đúng vậy, trong Vân học viện, Minh Nguyệt là viện trưởng lớn nhất. Nàng đã nói hắn là một kẻ đi theo, thì hắn chính là kẻ đi theo, không được phép cãi lại!
Một lát sau, hai người đã đến chân núi Vân Sơn!
Nhìn đỉnh núi cao vút trong mây, Diệp Lăng nói: "Trời nóng như vậy, từ đây mà leo lên thì càng khó hơn. Chi bằng chúng ta theo đường phía trước Vân Sơn mà lên!"
Nơi hai người đang đứng, không phải ph��a trước Vân Sơn, mà là phía sau.
Vân Sơn này, phía trước và phía sau có địa thế hoàn toàn khác biệt. Phía trước thoai thoải, có thể dễ dàng leo lên.
Còn phía sau Vân Sơn lại là sườn núi dốc đứng hiểm trở. Từ đây leo lên, nếu lỡ sơ suất ngã xuống vách núi, thì chắc chắn sẽ mất mạng!
Thế nhưng, Minh Nguyệt lại nhìn Diệp Lăng cười nói: "Sao nào, ngươi sợ à?"
Diệp Lăng nói: "Ta không sợ, chỉ là từ đây leo lên, sườn núi quá dốc đứng, cho nên ta đề nghị chúng ta vẫn nên leo từ phía trước thì hơn!"
Minh Nguyệt nói: "Ta đã bảo leo từ đây thì cứ từ đây mà leo, ngươi lải nhải gì thế? Mau lên, chúng ta bắt đầu leo đi!"
Diệp Lăng nói: "Được thôi!"
Diệp Lăng khẽ gật đầu, chẳng còn cách nào khác. Dù sao ở đây, hắn đâu phải đại ca. Trong Vân học viện này, Minh Nguyệt mới là người nắm quyền, mọi chuyện hắn đều phải nghe theo nàng!
Mặc dù Diệp Lăng cảm thấy vô cùng uất ức, nhưng hiện tại, mọi chuyện đều phải nhẫn nại. Diệp Lăng tin rằng "trăm nhẫn thành kim", chỉ cần hắn nhẫn nại, mọi chuyện đều có thể vượt qua!
Hai người bắt đầu leo lên núi. Nơi đây sườn núi dốc đứng, vì thế việc leo lên rất khó khăn. Hai người leo được một lúc thì đều đã thở hổn hển.
Diệp Lăng dù tu vi không cao bằng Minh Nguyệt, nhưng may mắn là thân thể hắn khá cường tráng!
Minh Nguyệt tuy tu vi cao, nhưng trông nàng chỉ là một nữ tử yếu ớt mà thôi, yếu đuối đến mức có đôi lúc, Diệp Lăng còn có một loại ảo giác, cứ như chỉ cần một trận gió là có thể thổi bay nàng vậy!
Thế nhưng, Diệp Lăng biết thực lực của Minh Nguyệt còn mạnh hơn hắn không ít lần. Vì vậy, hiện tại Diệp Lăng không dám đắc tội nàng một chút nào!
Leo được một lúc, Minh Nguyệt bắt đầu than vãn: "Sao chỗ này dốc đứng thế này? Leo lên thật sự quá khó."
Diệp Lăng nói: "Không phải ngài muốn chọn leo từ đây sao, giờ lại còn than vãn? Tu vi của ngài không phải rất cao sao? Ta nghe nói phàm là người tu vi cao đều biết bay. Ngài cứ bay thẳng lên, chẳng phải xong sao?"
Diệp Lăng đương nhiên chỉ là nói đùa, vì biết bay là thần tiên, mà bọn họ đều là võ giả bình thường, dù đẳng cấp võ giả c�� cao đến mấy, cũng không thể bay!
Toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.