Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Thiên Chiến Hoàng - Chương 1777: Không gian

Liệt Tâm Điềm là một cô gái thẳng thắn, và thường thì cô ấy sẽ giải quyết mọi chuyện một cách bộc trực. Nhưng một cô gái thẳng thắn mà thông minh thì không thể nào không có suy nghĩ sâu xa. Càng ngẫm nghĩ, Liệt Tâm Điềm vẫn cảm thấy cách giải quyết kín đáo và đơn giản mới là hợp lý nhất.

"Diệp Lăng, xin lỗi nhé, tôi đi gọi điện thoại một lát."

"Được rồi, cậu đi đi, tôi chờ." Dù Diệp Lăng không biết điện thoại là thứ gì, nhưng anh cũng chẳng bận tâm. Đây không phải vấn đề anh thấy hứng thú, vì thế, Diệp Lăng tiếp tục chìm trong phiền muộn, mà không hề hay biết rằng người con gái kia đã âm thầm giúp đỡ mình.

Hai phút sau

"Diệp Lăng, cậu tính về nhà chưa?"

"À, được thôi, vậy thì cùng về đi. Tôi đưa cậu về, tôi vừa mới chuyển đến đây, còn chưa nhớ số nhà mình nữa. Lát nữa tôi đưa cậu về nhé, biết đâu cậu lại ở ngay dưới nhà tôi thì sao."

"A ha ha ha ha ha, Diệp Lăng cậu đúng là đồ ngốc, sao lại không nhớ số nhà mình chứ."

"Tôi nói tôi vừa chuyển đến mà."

"Vừa chuyển đến thì sao chứ, tôi đến ngày đầu tiên đã nhớ số nhà mình rồi, đồ ngốc nhà cậu!"

"A ha ha ha ha ha ha ha." ... .

Cuộc đối thoại cứ thế tiếp tục xoay quanh chuyện số nhà, Diệp Lăng nhân tiện kể rằng mình là người xuyên không đến để trải qua thử thách, cũng chẳng biết gì về đủ thứ mới lạ của thế kỷ 21, rồi lại nói: "Mong Liệt tỷ tỷ chiếu cố nhiều hơn."

Liệt Tâm Điềm r�� ràng nhỏ tuổi hơn Diệp Lăng, vóc dáng cũng thấp hơn anh mười phân, vậy mà lại nghe cái chàng trai to con, có vẻ hơi cục mịch bên cạnh mình gọi cô là "tỷ tỷ."

Dù chưa tiếp xúc kỹ càng, Liệt Tâm Điềm đã biết chàng trai này rất đơn thuần, chắc chắn rất đáng yêu. Xem ra mình không nhìn lầm người.

Thoáng cái, hai người đã tới khu vực bảo vệ của khu dân cư, đang định bước vào thì Diệp Lăng chợt giật mình, vỗ cái bốp vào đầu mình: "Chết rồi, nãy mình ăn cơm mà chưa trả tiền, xin lỗi, xin lỗi!"

Nói xong, anh co cẳng chạy về phía tiệm mì. Dù không biết phải nói thế nào với ông chủ quán, nhưng lương tâm mách bảo anh phải giải quyết chuyện này ngay lập tức. Hoặc là nói rõ ràng, hoặc là ghi nợ và chờ người nhà đến trả tiền.

Chạy như bay đến quán mì thịt bò, Diệp Lăng lập tức rối rít xin lỗi ông chủ, cũng giải thích rõ mình không hề cố ý.

Trong lúc Diệp Lăng một hơi nói rõ mọi chuyện, anh đã chuẩn bị sẵn tâm lý để bị chủ tiệm chỉ trích, phê phán, thậm chí mắng xối xả.

Nào ngờ, anh lại thấy ông chủ với vẻ mặt hiền lành mỉm cười nói: "Cô bé ngồi đối diện cậu vừa nãy đã trả tiền rồi đó, chàng trai trẻ."

"Chàng trai trẻ, cậu đúng là người tốt, thật thà, tôi trọng cậu đó."

"A, cái gì, thật hay giả."

"Chàng trai trẻ, nhanh đi cảm tạ người ta nha."

Ông chủ tiệm mì nói xong thì cười cười, vỗ vỗ vai Diệp Lăng rồi lách qua anh để tiếp tục công việc của mình.

Diệp Lăng vừa mừng vừa lo, đứng chết trân tại chỗ không biết nên tiến hay lùi. Mừng vì phiền phức lớn của mình cuối cùng cũng được giải quyết, nhưng lo là vì trong người anh không có một xu, ngay cả một bữa cơm cơ bản nhất cũng không mời nổi.

Điều này khiến Diệp Lăng vô cùng phiền muộn, bởi anh không biết phải dùng cách nào để giải quyết và vượt qua sự lúng túng này.

Sau vài phút tự vấn, Diệp Lăng mang theo tâm trạng phiền muộn, khó chịu rời khỏi tiệm cơm, chậm rãi rảo bước về nhà.

May mà lúc xuống, anh đã kịp ghi nhớ những dấu hiệu trên đường về nhà, nếu không Diệp Lăng chẳng biết làm sao để về. Chuyện "tốt đẹp" này thực sự khiến Diệp Lăng phiền muộn, cứ như một cậu bé con đang ôm mối tơ lòng không lời giải.

Vì không biết dùng thang máy, Diệp Lăng đành phải chậm rãi leo bộ. Bởi tâm tư nặng trĩu, anh leo rất chậm, vừa nghĩ ngợi vừa leo.

Bất chợt, khi sắp leo đến cửa nhà mình, anh nghe thấy từng tiếng nức nở vọng đến từ hành lang. Cẩn thận lắng nghe, thì ra là tiếng khóc của một cô gái. Đến gần nhìn kỹ, anh nhận ra đó là Liệt Tâm Điềm.

Diệp Lăng giật mình vì thế, lòng lập tức dâng lên nỗi xót xa. Anh gấp rút ngồi xuống cạnh Liệt Tâm Điềm.

Chưa từng thấy con gái khóc, Diệp Lăng chỉ ngơ ngác ngồi cạnh Liệt Tâm Điềm, chẳng nói được lấy một lời an ủi.

Liệt Tâm Điềm thầm nghĩ: "Diệp Lăng sao mà ngốc thế, con gái khóc mà cũng không biết an ủi vài câu, đúng là đồ ngốc." Trong lòng càng nghĩ càng tủi thân, tiếng khóc càng lớn. Đến khi Liệt Tâm Điềm khóc đến mệt lả thì Diệp Lăng cũng ngồi mệt lử.

Nhưng Liệt Tâm Điềm đột nhiên cảm thấy vô cùng mệt mỏi, bởi vì khóc một hồi lâu, toàn bộ sức lực và năng lượng trong cơ thể dường như đều bị nước mắt cuốn trôi.

Ban đầu Diệp Lăng định về nhà ngủ, nhưng giờ anh không biết phải làm sao. Muốn rời đi nhưng lại không đành lòng bỏ mặc Liệt Tâm Điềm đáng yêu, xinh đẹp một mình trong hành lang mờ ảo, để cô phải chịu đựng sự lạnh nhạt của tình người và nỗi cay đắng cô độc.

Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là hi sinh một chút bản thân vậy.

"Một cô gái đáng yêu, xinh đẹp như thế này." Diệp Lăng ngừng lại ý định rời đi, tự an ủi mình: "Không sao, lát nữa cô ấy nín khóc là mình về nhà."

Khóc rất lâu, Liệt Tâm Điềm vì quá mệt mỏi nên không cẩn thận đã chợp mắt, rồi cứ thế ngả đầu vào vai Diệp Lăng. Chẳng mấy chốc, cô đã ngủ ngon lành, thở khò khè trên vai anh.

Nửa giờ sau, Liệt Tâm Điềm mở bừng mắt, lấy điện thoại ra xem. Vừa nhìn thấy, cô liền giật mình hoảng hốt, lập tức la hét loạn xạ, khác hoàn toàn với Liệt Tâm Điềm lịch sự, nhã nhặn, dịu dàng thì thầm trong quán mì thịt bò khi nãy.

Sự thay đổi đột ngột này khiến Diệp Lăng đứng hình, anh không biết nên nói gì hay im lặng, nên đứng dậy rời đi hay ngồi yên.

Bởi vì Liệt Tâm Điềm cứ như bị quần ma nhập, điên cuồng múa may, la to, đầu lắc lư điên loạn. Mới một phút chưa đầy, cô đã điên cuồng gật gù đắc ý, rồi hô to muốn cào cấu tóc mình, ngón tay vạch lung tung, cào loạn, rồi đột nhiên xông đến trước mặt Diệp Lăng, muốn cào cấu đầu anh.

Cùng lúc đó, Liệt Tâm Điềm càng lúc càng không nghe lời Diệp Lăng, cô đột nhiên nâng chân định đá vào anh. Không thể kiểm soát, Liệt Tâm Điềm không biết lấy sức lực điên cuồng từ đâu ra mà lao tới tường, đào lấy những mảng tường vôi trắng đã bị ăn mòn và sắp bong tróc vì mưa gió, rồi nhét mạnh vào miệng.

Diệp Lăng hoảng sợ tột độ, sợ đến đứng không nổi, mà động cũng không xong. Đứng thì sợ Liệt Tâm Điềm trong cơn điên đá mình xuống lầu, ngồi xổm thì lại sợ lát nữa cô ấy làm mình bị thương. Anh thực sự rối bời, không biết Liệt Tâm Điềm bị làm sao.

Giờ này khắc này, nhịp tim đập thình thịch khiến anh từ một chàng trai to con biến thành một thiếu nữ nhát gan. Diệp Lăng thử dò dẫm lại gần Liệt Tâm Điềm, nhưng lần nào cũng bị những hành vi điên rồ ngày càng tăng cấp của cô ngăn cản lại.

Anh đứng tránh xa, thế nhưng cơ thể và tâm trí lại không tự chủ được mà tiến tới gần. Liệt Tâm Điềm đang mất kiểm soát đột nhiên bắt đầu cắn cánh tay mình. Dù không nghe thấy tiếng răng rắc nào, nhưng rõ ràng là...

Toàn bộ nội dung của tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, độc giả vui lòng chỉ đọc tại đây để ủng hộ nhóm dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free