(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 676: Tầng thấp người
Dáng người cao ráo, tỷ lệ hoàn hảo, mái tóc màu bạc nổi bật cùng khí chất thoát tục khiến Garlon vừa bước xuống xe đã lập tức trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Thậm chí không khí vốn náo nhiệt dị thường tại hiện trường cũng vì thế mà chững lại, nhường chỗ cho một khoảnh khắc tĩnh lặng đến kỳ lạ.
Thế nhưng rất nhanh sau đó, từ phóng viên đến khán giả tại đây đều bừng tỉnh trở lại, bầu không khí vốn đang tĩnh lặng lập tức bùng nổ, hệt như ngọn núi lửa đã nín nhịn bấy lâu, đẩy cảm xúc tại đây lên đến tột đỉnh!
"Trời ạ! Vua không ngai Trung Quốc, anh ấy quả nhiên đã thực sự đến rồi!"
"Không ngờ đất nước chúng ta lại có thể mời được anh ấy... Thật quá vẻ vang!"
"Đúng vậy, ban tổ chức lần này cuối cùng cũng không lừa dối tình cảm của chúng ta nữa rồi!"
"Đẹp trai quá chừng, người cũng thật có khí chất, cả đời này tình nguyện làm fan của anh ấy!"
"Nếu có thể gả cho anh ấy thì còn gì bằng."
...
Cùng lúc cảm thán, các phóng viên tùy ý bấm máy, tiếng chụp ảnh liên hồi vang lên không dứt bên tai, đèn flash lóe lên liên tục, đủ để làm lóa mắt người nhìn!
Còn khán giả lại thể hiện sự phấn khích một cách trực tiếp hơn nhiều, đó là hò reo, dốc hết toàn lực hò reo.
Dân tộc Nhật Bản là một dân tộc rất thực tế; khi bạn mạnh mẽ hơn họ rất nhiều, họ sẽ tôn sùng bạn không gì sánh bằng, học hỏi bạn; nhưng khi bạn yếu kém hơn họ, họ sẽ không chút lưu tình mà bắt nạt, thậm chí chinh phạt bạn!
Không nghi ngờ chút nào, Garlon lúc này trong mắt người Nhật là một nhân vật mạnh mẽ, và là một sự mạnh mẽ không gì sánh kịp!
Trước những tiếng hoan hô, sự sùng bái và quan tâm này, Garlon cũng chẳng mấy bận tâm. Nếu không phải vì nơi đây có thể có thứ anh cần, anh đã chẳng thèm đến rồi.
Dù sao, ngay cả giải đấu nấu ăn cấp cao nhất thế giới này, trong mắt anh cũng chỉ ở mức tầm thường.
Với tâm thái siêu nhiên, Garlon chẳng mảy may hứng thú để tâm đến những ánh mắt và lời nói hai bên, mà đi thẳng về phía cửa hội trường, với vẻ mặt vô cùng hờ hững.
Thái độ bình thản này không hề gây ra chút phản cảm nào từ những người xung quanh, trái lại còn làm tăng thêm địa vị của Garlon trong lòng họ.
Bởi vì những điều không thể lý giải, rốt cuộc rồi cũng sẽ vô tình khoác lên mình một lớp màu thần bí!
.....
Bởi không hề dừng lại chút nào trên đường đi, nên Garlon không mất quá nhiều thời gian để bước vào hội trường.
Vừa mới bước vào cửa, hai nhân viên mặc trang phục chỉnh tề, nở nụ cười rạng rỡ đã vội vàng tiến đến đón, rồi cung kính dẫn đường, nói: "Garlon tiên sinh, xin mời đi lối này ạ."
"Ừm."
Garlon nhàn nhạt đáp một tiếng, quay đầu liếc nhìn Tadokoro Megumi, người cứ cúi gằm mặt như đà điểu suốt dọc đường đi phía sau, khóe miệng anh khẽ nở một nụ cười nhạt, nhưng cũng không bận tâm, mà trực tiếp theo nhân viên bước chậm rãi đi.
Tadokoro Megumi vẫn rập khuôn từng bước theo sau, trông cứ như một cô dâu nhỏ đang thẹn thùng, lo lắng.
Còn về Erina và Hisako, dù sao cũng từng trải qua nhiều tình cảnh lớn hơn, nên thần sắc họ toát lên vẻ khéo léo và tự nhiên, hoàn toàn không cần ai phải lo lắng.
Dọc theo đường đi, đoàn người Garlon không thể tránh khỏi trở thành tâm điểm của mọi ánh mắt. Thôi thì đành chịu, cho dù không nhắc đến danh tiếng của Erina ở Nhật Bản, thì mái tóc và khí chất của Garlon cũng đã quá nổi bật, khiến anh không muốn bị chú ý cũng chẳng được.
"Đó chính là Vua không ngai của đất nước chúng ta sao? Nếu không tận mắt nhìn thấy, tôi chắc chắn sẽ không tin đâu. Trông anh ấy có hơi quá trẻ!"
"Đúng vậy, ở cái tuổi đó, tôi vẫn còn làm phụ bếp. Đúng là người với người sao mà khác biệt đến tức chết!"
"Ôi, loại thiên tài này sao chúng ta có thể so bì được chứ. Cậu ta còn được Vĩnh Linh đao thừa nhận, có thể nói là nhân vật số một trăm năm của đất nước ta đó!"
"Ai đó nói chuyện sao mà chua chát thế không biết. Tôi còn nhớ có người cũng từng đi thử, mà không chỉ một lần, nhưng đều thất bại cả đấy chứ?"
"Cút đi!"
...
So với sự kinh ngạc và cảm thán của các đầu bếp Trung Quốc, các đầu bếp đến từ những quốc gia khác, đặc biệt là Hàn Quốc, lại nhìn về phía Garlon với ánh mắt tràn đầy vẻ khiêu khích.
"Đây chính là Garlon sao? Trông cũng chỉ thường thường vậy thôi."
"Hừ! Anh ta cũng chỉ là gặp may thôi."
"Rồi để tên này nếm thử thế nào mới thực sự là món ăn!"
Bởi vì mấy người Hàn Quốc không hề cố gắng kiểm soát âm lượng khi nói, nên những người xung quanh đều nghe thấy và đồng loạt hướng ánh mắt về phía Garlon.
Trong ánh mắt có chờ mong, có cười trên sự đau khổ của người khác, cũng có sự bất bình... Mọi loại tâm tình cơ bản đều có thể tìm thấy trong đám đông đó.
Tuổi còn trẻ, nhưng thân ở địa vị cao, nhận được sự quan tâm của cả thế giới, tất nhiên khó tránh khỏi bị đố kỵ.
"Sư phụ, mấy người đó sao lại có thể nói chuyện như vậy!"
Tadokoro Megumi, vốn dĩ cứ cúi đầu lặng lẽ bước đi, sau khi nghe những lời khó nghe kia, khuôn mặt nhỏ của cô bé nhất thời đỏ bừng lên vì tức giận.
"Nha đầu này... Quả nhiên chẳng có gì đáng để em phải bận lòng."
Những lời khiêu khích vừa rồi của mấy người kia, với thính lực nhạy bén của Garlon, dĩ nhiên là anh nghe thấy, nhưng vẻ mặt anh vẫn vô cùng bình tĩnh, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Liếc nhìn nhân viên đang đứng cách đó không xa, vẫn không ngừng liếc về phía mình, anh khẽ xoa mái tóc của Tadokoro Megumi, người đã đi đến bên cạnh và đang nhìn chằm chằm mình, rồi cười nhạt một tiếng, nói:
"Đừng để ý đến bọn họ."
Thật ra, những đầu bếp được gọi là người Hàn Quốc này, trong mắt Garlon cũng chỉ là mấy tên hề chẳng ra gì. Cố gắng lý luận với họ chẳng khác nào tự hạ thấp thân phận của mình, chẳng đáng, cũng chẳng có chút ý nghĩa nào.
Chiến thắng, đối với Garlon mà nói, là chuy���n đương nhiên, chẳng có chút lợi ích nào.
Thất bại, đối với những người Hàn Quốc đó mà nói, cũng chỉ là chuyện trong dự liệu, trái l���i còn cho họ một cơ hội để gây chú ý và nổi danh, vì thế hoàn toàn không cần thiết phải để ý đến.
Chỉ có điều, đại đa số thời điểm, mọi người đều quen thuộc với việc lấy oán báo ơn.
Giống như các đầu bếp Hàn Quốc hiện tại, khi thấy Garlon không để ý đến mình, họ lại như thể vừa thắng một trận lớn, nói chuyện lớn tiếng một cách trắng trợn, không kiêng nể, trên mặt càng không hề che giấu hai chữ "khiêu khích".
Chẳng hiểu sao, thái độ tiểu nhân này của họ thực sự khiến người ta vô cùng buồn nôn, và chỉ có những kẻ cùng đẳng cấp với họ mới buông lời đáp lại và công nhận.
Mà trên đường đi, những người cấp thấp như vậy lại chiếm hơn nửa số đầu bếp có mặt tại đây, khiến Garlon không khỏi lắc đầu trong lòng, nghĩ thầm: "Cũng chỉ đến trình độ này thôi sao? Thực sự không thể khiến người ta hứng thú nổi chút nào."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.