Trong một buổi trời nắng ấm hiếm hoi ở Nhật Bản, trên con đường rộng rãi dẫn vào trung tâm thủ đô, một chiếc xe limousine màu đen sang trọng đang vững vàng lăn bánh. Dòng xe cộ đông đúc phía trước tự động dạt ra nhường lối, cho thấy chiếc xe này không hề tầm thường.

Trong xe lúc này:

"Sư phụ, như vậy thật sự được sao? Con… con còn chưa nhận được thư mời!"

Nhìn khuôn mặt bình thản của Garlon, Tadokoro Megumi ngồi trên ghế xe lại lộ vẻ không yên. Là người Nhật, cô ấy biết rõ nơi mình sắp đến là một giải đấu nấu ăn quốc tế có quy mô và tiêu chuẩn cao nhất ở Nhật Bản.

Những người tham dự đều là những nhân vật hàng đầu, có tiếng tăm trong cả nước. Rõ ràng, đó không phải là nơi một học sinh không có bối cảnh hay thực lực như cô có thể đặt chân vào.

Tuy nhiên, trước câu hỏi của Tadokoro Megumi, Garlon không có ý định đáp lời. Anh chỉ bình chân như vại, ngắm nhìn cảnh sắc lướt qua không ngừng ngoài cửa xe.

Thấy sư phụ không để ý đến lời mình, bất đắc dĩ, Tadokoro Megumi đành phải đưa ánh mắt cầu cứu sang bên cạnh, với giọng điệu đầy vẻ khẩn cầu:

"Hisako, cậu nói xem, nếu tớ cứ thế này đi vào, liệu có bị đuổi ra không?!"

"Huệ này, cậu cái gì cũng tốt, chỉ là tính cách quá tự ti, hơn nữa còn quá xem nhẹ sư phụ của cậu đấy. Anh ấy chính là vị giám khảo danh giá nhất mà Nhật Bản mời đến từ trước đến nay."

Erina nói một cách bất đắc dĩ, trong lúc đó, cô lướt mắt nhìn Garlon một cách tưởng chừng như vô tình. Thấy anh không có bất kỳ phản ứng nào, trong lòng cô không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Hết cách rồi, ông nội cô đã dặn dò kỹ càng, tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sự cố nào trên đường. Vạn nhất vì Megumi mà Garlon đổi ý, không đi làm giám khảo nữa…

Thì điều đó sẽ ảnh hưởng đến danh dự của cả nước Nhật, dù sao họ đã tuyên bố với bên ngoài rằng Garlon lần này sẽ đích thân có mặt.

Đây chính là nỗi buồn của một đất nước nhỏ, nếu không có đủ chiêu bài, dù là giải đấu nấu ăn lớn nhất trong nước thì tầm ảnh hưởng quốc tế cũng sẽ không quá lớn.

Trở lại chuyện của Tadokoro Megumi.

"Nhưng mà…"

Nghe lời Erina, trong lòng Tadokoro Megumi tuy sáng tỏ đôi chút, nhưng vẫn không thể yên tâm. Lúc này, cô liền đưa mắt nhìn về phía Hisako.

Nhưng còn chưa kịp mở lời, một bàn tay lớn đã đặt lên đầu cô, và giọng nói nhàn nhạt của Garlon vang lên bên tai: "Em là đồ đệ duy nhất của ta, Cast Garlon, ở thế giới này. Đừng đánh giá quá cao người khác! Cũng đừng đánh giá quá thấp bản thân!"

Những lời hết sức bình thường, nhưng lại như có ma lực, khiến trái tim bồn chồn của Tadokoro Megumi lập tức lắng xuống. Cơ thể cô không kìm được mà rúc sát vào Garlon.

Thấy Tadokoro Megumi tự mình tìm đến, khóe miệng Garlon khẽ nở nụ cười. Bàn tay đặt trên đầu cô bé cũng bắt đầu "kịch liệt" hơn, khiến cô bé liên tục kêu ca:

"Sư… Sư phụ, người đừng như vậy! Ô ô ô… Không muốn mà, thật ngứa a!"

Những âm thanh khiến người ta không khỏi liên tưởng đến những hình ảnh không phù hợp với trẻ em cứ thế vang lên trong xe, khiến người tài xế đang lái xe bình ổn cũng phải liên tục chú ý.

"Vẫn là tiên sinh Garlon có cách. Megumi bây giờ trông có vẻ không còn căng thẳng chút nào."

Hisako, người vẫn luôn theo dõi tình trạng của bạn thân, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm khi thấy Tadokoro Megumi phụng phịu chu môi cãi lại Garlon, trên mặt không còn vẻ căng thẳng như trước.

Chỉ là lúc này, trong xe thì không ai để ý rằng, trong mắt Erina thoáng qua một tia ngưỡng mộ.

...

Vì bản thân khu vực đó nằm ngay trong phạm vi thủ đô, trong quá trình đi không gặp phải tình huống kẹt xe nào. Vì vậy, đoàn người Garlon rất nhanh đã đến địa điểm tổ chức nằm ở trung tâm thành phố… một công trình khổng lồ có hình dáng giống sân vận động.

Đây là trung tâm ẩm thực chuyên biệt lớn nhất và có thiết bị hoàn thiện nhất ở Nhật Bản.

Lúc này, bên ngoài trung tâm ẩm thực đã trải sẵn một tấm thảm đỏ dẫn vào bên trong. Hai bên tập trung vô số phóng viên cùng đám đông. Mỗi khi có người tiến vào, đều sẽ khiến mọi người hò reo. Trong đó, âm thanh vang dội nhất không nghi ngờ gì chính là của những người hâm mộ cuồng nhiệt.

Thế nhưng ai tinh ý đều có thể nhận ra, các ký giả quan tâm không phải những đầu bếp, ngôi sao, hay thành viên của các gia tộc lớn. Họ đang mong ngóng một người khác!

Qua cửa sổ xe, nhìn cảnh tượng náo nhiệt hiện ra trước mắt, Garlon có chút buồn cười đưa mắt nhìn về phía Erina, chế nhạo nói: "Ồ, thì ra người Nhật các cô lại thích phô trương như thế này sao? Đây là lần đầu tiên tôi thấy một giải đấu nấu ăn lớn như vậy, quả nhiên là được mở rộng tầm mắt."

"Chuyện này…"

Erina định phản bác vài lời, nhưng sau khi chạm phải ánh mắt Garlon, trong lòng cô bỗng cảm thấy một trận hoảng hốt không tên. Cô theo bản năng liền đánh mắt đi chỗ khác, lầm bầm:

"Chẳng phải rất tốt sao?"

Nghe vậy, Tadokoro Megumi, người vốn đang hiếu kỳ và căng thẳng nhìn chằm chằm cảnh tượng bên ngoài xe, lúc này liền tiếp lời: "Đúng vậy, đây chính là cuộc thi có tiêu chuẩn cao nhất ở Nhật Bản chúng ta mà. Được đi trên thảm đỏ với sự quan tâm của mọi người… cảm giác cứ như là một ngôi sao lớn vậy."

Trong lời nói, trên mặt cô tràn đầy vẻ khát khao.

Vẻ mặt rõ ràng như vậy của Tadokoro Megumi, Garlon tự nhiên là nhìn ra. Anh liếc nhìn chiếc xe duy nhất đang xếp hàng phía trước, rồi xoa đầu cô bé, khẽ cười nói:

"Em không cần phải ngưỡng mộ, lập tức liền đến lượt chúng ta thôi."

"Con… con cũng phải đi sao?!" Tadokoro Megumi tái mặt!

"Chứ còn gì nữa?"

Thấy động tác cứng đơ đột ngột của Tadokoro Megumi, Garlon hỏi lại với đầy ý cười. Đổi lại là lời đáp lại đáng thương vô cùng của cô học trò: "Sư phụ, như vậy quá phô trương. Con… chúng ta đi cửa sau được không?"

Vừa nói, Tadokoro Megumi cũng chẳng kiêng nể gì, liền kéo cánh tay Garlon, làm nũng lắc lư liên hồi.

Đối với điều này, Garlon chỉ khẽ cười nhạt, rồi nói: "Nếu như em nói sớm hơn một chút thì còn có thể đi cửa sau được đấy…"

Nói tới đây, Garlon chỉ ra tấm thảm đỏ đã áp sát cửa xe bên ngoài, tiếp tục nói: "Giờ mà nói thì hơi muộn rồi, đã đến lượt chúng ta."

"Chuyện này… Vậy phải làm sao bây giờ!"

Biết mọi chuyện đã không thể thay đổi, Tadokoro Megumi, với vẻ mặt sốt ruột hiện rõ trên mặt, không biết phải làm sao, liền trực tiếp đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.

"Oành!"

Đầu nhỏ của cô va mạnh vào nóc xe, tạo ra một tiếng "cốp" trầm đục.

"Ô ô ô… Đau quá!"

Tadokoro Megumi hai tay ôm đầu, vẻ mặt oan ức ngước nhìn. Điều này khiến Garlon lắc đầu, đưa tay vuốt những sợi tóc lòa xòa trên trán cô bé, mỉm cười nói:

"Cô bé ngốc, chỉ cần đi theo sau ta là được."

Dứt lời, anh liền trực tiếp bước xuống từ chiếc cửa xe đã được mở.

Kể từ sau giải đấu nấu ăn Bocuse Nam Phi hai năm trước, Garlon một lần nữa trở lại tầm mắt của thế giới.

Bản dịch đầy đủ của chương truyện này được phát hành độc quyền trên truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.