Két, Cố Tuấn chậm rãi đẩy cánh cửa gỗ này ra. Bên trong phòng là một màn bụi bặm mờ mịt, mọi vật đều bị che phủ bởi một lớp bóng mờ.

Hắn khẽ nhíu mày, tay sờ lên công tắc đèn trên tường cạnh cửa rồi nhấn xuống, phát ra một tiếng "bóc đát".

Thế nhưng ánh sáng vẫn không bật lên, dường như đèn trong phòng đã bị hỏng.

Hắn tập trung tinh thần nhìn kỹ hơn một chút, cảm thấy mọi thứ trong phòng đều bạc màu, đang trôi nổi. Chiếc giường gỗ kiểu cổ đang mở, chiếc tủ quần áo dựa tường thậm chí cứ như ẩn như hiện. Chúng dường như tồn tại lẫn giữa hư và thực, rõ ràng biến mất, nhưng chỉ chớp mắt một cái, chúng lại vẫn ở đó.

"Đây là vấn đề về tinh thần hay thị lực của ta? Hay là bản thân căn phòng này có vấn đề?"

Trước nghi vấn này, Cố Tuấn gần như ngay lập tức đã có phán đoán.

Phòng của nữ phù thủy sao...

Hắn lại lần nữa suy tư về Katia Mason. Nàng không phải một người tốt, nhưng cũng không thể đơn giản dùng từ kẻ ác để định nghĩa nàng.

Thực ra nàng không tin Nyarlathotep, nàng chỉ tin vào bản thân mình.

Nếu không phải nàng tìm thấy câu khấn cầu triệu gọi Shab-Nicholas trong thời không đó, có lẽ trận quyết chiến cuối cùng đã có một kết quả khác.

"Ngươi đứng ở chỗ này làm gì?"

Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ phía sau lưng, Cố Tuấn giật mình thót tim. Bởi vì hắn có linh giác cao, lại được huấn luyện, dù là tiếng động nhỏ xíu từ xa hắn cũng có thể nghe rõ, thế nhưng vừa rồi, hắn hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ tiếng bước chân nào.

Cố Tuấn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng người con gái đã đứng phía sau từ lúc nào không hay.

Mái tóc dài màu đỏ, đôi mắt xanh nhạt, gương mặt với ngũ quan tinh xảo, xinh đẹp, trông chừng hai mươi tuổi, mặc áo khoác bò và quần jean.

Là Hannah Mazelvic, nhưng lại lớn lên y hệt Katia Mason, chính là nữ phù thủy đó.

Nàng không biểu cảm gì, khiến Cố Tuấn nhất thời không đoán ra suy nghĩ của nàng.

"Cô đi đứng không có tiếng động sao?" hắn hỏi.

"Có thể có, có thể không." Hannah Mazelvic khẽ cười một tiếng. "Anh hiện tại thế nào rồi? Có ổn không?"

Cố Tuấn nhìn chằm chằm nàng, nói một câu nghe như có vấn đề về tinh thần: "Katia Mason, là ta muốn hỏi cô, đây là tình huống gì?"

"Katia Mason? Tôi ư?" Hannah vừa nói vừa nhún vai. "Từ ngày cá tháng tư đó trở đi, anh liền cho là như vậy. Jem, anh là một người thông minh, không có tín ngưỡng tôn giáo, không tin có Thượng Đế cũng không tin có quỷ linh. Anh không phải loại người dễ dàng phát điên như vậy, tại sao lại đột nhiên hóa điên rồi chứ?"

"Có lẽ cô biết câu trả lời." Cố Tuấn lại nhìn vào trong phòng, càng thấy mờ mịt hơn. "Đừng nói với ta, căn phòng của cô trông như thế này là bình thường đấy nhé."

"Phòng của tôi có gì không bình thường sao?" Hannah vẫn nhún vai. "Kêu ba ba, mẹ mẹ đến đây, để họ xem có gì không bình thường."

Cố Tuấn còn chưa kịp lên tiếng, Hannah đã yêu kiều quát một tiếng. Rất nhanh, Bảo bá và Janet đã bước nhanh lên cầu thang gỗ, hỏi chuyện gì xảy ra. Hannah nói: "Ba ba, mẹ mẹ, hai người xem phòng của con một chút, thế nào ạ?"

Vợ chồng Mazelvic nhìn với ánh mắt nghi ngờ, nhưng không hề biến sắc chút nào. Dường như trong mắt họ, mọi thứ trong phòng đều bình thường.

"Có bật đèn không?" Hannah hỏi.

"Dĩ nhiên rồi, cục cưng." Janet không hiểu đáp lời, ánh mắt lại ân cần nhìn Jem. "Không sao chứ?"

Cùng lúc đó, Cố Tuấn cũng đang nhìn vào trong phòng, nơi đó đã gần như biến thành một mảnh hư vô.

Hắn không nói gì, chỉ lạnh lùng đứng nhìn Hannah kéo hai vợ chồng xuống dưới. Sau đó nàng sải bước đi vào trong phòng, dang rộng hai tay, "Tôi ở đây này."

"Vậy nên cô muốn nói với ta," Cố Tuấn nói, "tinh thần ta quả thật đã xảy ra vấn đề?"

"Hiển nhiên là vậy." Hannah gật đầu, nhưng vẻ mặt dần dần lạnh đi. "Nếu tinh thần anh không xảy ra vấn đề, làm sao có thể thấy được vấn đề?"

Cố Tuấn nheo mắt lại. Trong lời nói của nàng có ẩn ý. "Có ý gì?"

"Chúng ta thật sự có thể nhìn thấy khuôn mặt mình sao?" Hannah đi đến trước một chiếc gương soi toàn thân kiểu cổ trang nhã. "Từ trong gương? Từ trên mặt nước? Anh à, thị giác của chúng ta vốn dĩ không thể thực sự nhìn thấy khuôn mặt mình. Chúng ta làm sao có thể biết, điều mình thấy trước mắt có phải là chân thực hay không?"

Cố Tuấn lắng nghe, thái độ của người phụ nữ này không giống Saunders hay Bảo bá và những người khác. Nàng nói hắn không hề điên.

Cái cảnh tượng kỳ dị hắn thấy trong phòng, nàng cũng không phủ nhận. Là những người khác không nhìn thấy, không thấy được cảnh tượng kỳ dị, không thấy được vấn đề thực sự.

"Đi thôi, theo ta. Ta dẫn anh đi một nơi xem." Hannah đi ra khỏi phòng, rồi xuống cầu thang. Rất nhanh giọng nói của nàng lại vang lên: "Mẹ mẹ, ba ba, con và Jem có chuyện ra ngoài dạo một vòng, bữa tối sẽ ăn ở ngoài, đừng lo lắng, không có gì gấp đâu."

Cứ như vậy, Cố Tuấn rời khỏi "nhà" sau chưa đầy một tiếng trở về, ngồi lên chiếc Chevrolet màu trắng do Hannah cầm lái.

Chiếc xe khởi động, lướt trên đường nhanh như điện xẹt. Tốc độ rất nhanh, nhanh đến mức không giống như động cơ của một chiếc Chevrolet có thể đạt được.

"Yên tâm, chúng ta sẽ không gặp tai nạn giao thông đâu." Hannah nói, "Dù lái nhanh hơn nữa, cũng sẽ không."

Dưới màn đêm, khi xe lướt nhanh trên đường, Cố Tuấn ngồi ghế phụ chú ý thấy, trên đường không hề có xe cộ. Tuy nói đây chỉ là một thị trấn nhỏ của Mỹ, nhưng cảnh tượng này vẫn quá trống vắng. Hơn nữa, khi đi ngang qua những ngôi nhà với mái đã cũ kỹ, dù đèn đóm sáng trưng, nhưng dường như không có ai ở bên trong, quá yên tĩnh.

Hannah điều khiển tay lái, lái xe nhanh một mạch về phía nam.

Bản đồ chỉ dẫn hiển thị, còn 3 dặm nữa là sẽ lái ra khỏi Arkham. Rất nhanh, còn 2 dặm, rồi 1 dặm...

Ánh mắt Cố Tuấn dần dần thấy được một cảnh tượng vô hình ở không gian phía trước rời khỏi Arkham, giống như căn phòng của Hannah, trôi nổi, biến hình, như ẩn như hiện. Nếu muốn tập trung tinh thần nhìn rõ, thì chỉ càng thấy rõ hơn một mảnh hư không quái dị.

Chiếc xe dừng lại bên cạnh tấm biển đường ghi rõ tên thị trấn "Arkham".

Hannah quay đầu nhìn hắn, rồi lại nhìn về phía trước.

"Ta cẩn thận nhớ lại những năm qua của mình, anh có tin không, ta chưa từng rời khỏi Arkham. Ta sinh ra ở đây, lớn lên ở đây, đi học ở đây, sau đó lại làm việc ở đây. Ta đáng lẽ phải ra ngoài du học, cắm trại hè, du lịch, dù là đi sang thị trấn bên cạnh cũng tốt.

Thế nhưng không hề có. Trong ký ức của ta, những bức ảnh trong nhà cũng thể hiện rõ điều này. Ta cho tới bây giờ đều ở Arkham.

Cũng chính là một tuần trước, ta đọc cuốn "Hoàng Y Chi Vương" đã khiến anh phát điên kia, mới đột nhiên thấy rõ, cũng có thể nhìn thấy những điều khác biệt."

"Anh à, nơi này chính là một trại tâm thần lớn." Nàng nói, "Chỉ là không biết, là chúng ta điên rồi, hay chỉ có chúng ta không điên."

Cố Tuấn trầm tư. "Cô đối với Katia Mason, không có chút suy nghĩ nào sao? Cô và nàng ta lớn lên giống nhau như đúc."

"Không có." Hannah lắc đầu. "Thế nhưng ai mà biết được, có lẽ ta mới là người mất trí nhớ đó."

"Cô có từng thử lái xe ra ngoài chưa?" Cố Tuấn lại hỏi.

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.