Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Lợi Kiên (My America) - Chương 499: Lan tràn cả nước

Đây đương nhiên là điều chủ nô mong đợi từ dư luận, coi như một màn kịch lớn. Trong thời điểm kinh tế đình trệ, cần một mức độ giải tỏa nhất định, và với môi trường truyền thông tự do như vậy, việc khởi đầu từ con số không là hoàn toàn khả thi, dù quá trình từ chưa có gì luôn là khó khăn nhất.

Một tổ chức cuồng nhiệt cần những bước nào? Có một làn sóng phim Đức từng khắc họa rất tinh tế cách con người tự nguyện từ những cá thể độc lập, tự do trở thành một phần của phong trào tôn sùng ý chí tập thể. Mỗi người bình thường, khi đối mặt với những yếu kém, thiếu sót của bản thân, thường tìm kiếm sự che chở và giá trị từ ý chí tập thể.

Đồng phục chung tạo ra một không khí không phân biệt sang hèn, còn tín ngưỡng chung lại thu hút thêm nhiều người gia nhập. Thực ra chuyện đó cũng không hề khó khăn đến thế. Sheffield hoàn toàn không hề mong muốn Hợp Chủng Quốc đi theo một con đường khác; mọi thứ hiện tại đều rất tốt. Thái độ của hắn đối với Đảng 3K chẳng khác nào nhìn tờ giấy vệ sinh: dùng xong rồi vứt, chỉ mượn những người này để đạt được mục đích của mình mà thôi.

Trước cuộc diễu hành của Đảng 3K, dư luận trong nước không ngoài dự đoán lại chia làm hai phái. Một phe cho rằng đây chỉ là một cuộc diễu hành gây tiếng vang bình thường, dù trang phục có phần đặc biệt nhưng không gây tổn hại đến trật tự xã hội. Trong khi đó, phe còn lại lại vô cùng cảnh giác trước cuộc diễu hành này, lớn tiếng kêu gọi rằng tình hình đã trở nên vô cùng nguy hiểm. Trong số đó có cả Hiệp hội Người Da màu toàn Mỹ.

Giữa cuộc đối kháng của dư luận, Đảng 3K ở New Orleans giống như một đốm lửa mồi, tạo hiệu ứng làm mẫu cho các khu vực khác. Chỉ một đốm lửa có thể gây nên hỏa hoạn lớn, và khi Houston xuất hiện cuộc diễu hành tương tự của Đảng 3K, hiệu ứng làm mẫu đã phát huy tác dụng.

Chỉ cần khiến tầng lớp công dân biết đây là một phong trào mới, họ sẽ tự nguyện và chủ động đi theo, mà chẳng cần biết lý do là gì. Dù được giáo dục hay không, điều đó cũng không quan trọng. Người có học thì tranh giành những "liều thuốc đắng", còn người không học thì giành "giấy vệ sinh". Khi một phong trào được thổi bùng lên, tất cả mọi người sẽ không tự chủ được mà tham gia vào đó.

Có sự bàn tán, có người tiên phong làm mẫu, có hiệu ứng lan truyền theo cấp số nhân, khiến mọi việc tự nhiên thành công. Còn về việc có thể gây ra sóng gió lớn đến mức nào, chủ nô đương nhiên quan tâm, nhưng chủ yếu vẫn là xem xét mức độ nhiệt tình của các cấp cao Đảng 3K đối với chuyện này.

Đương nhi��n, Sheffield cũng có thể cung cấp một vài ý kiến cho những người này, chẳng hạn như tận dụng yếu tố lợi nhuận. Hắn nhớ rằng Đảng 3K trong lịch sử là một tổ chức đa cấp vô cùng nổi tiếng. Mỗi thành viên khi chiêu mộ được một thành viên mới sẽ kiếm ��ược 10 USD, trong đó 4 USD là phí hội viên. Ban đầu, liên minh quảng cáo phương Nam sau khi khấu trừ 4 USD, sẽ giao 2 USD trong số 6 USD còn lại cho cấp trên, tự bỏ túi 2.5 USD, và giao 1.5 USD còn lại cho người quản lý địa phương.

Rất nhanh, toàn bộ Đảng 3K liền chấp nhận chế độ phân phối lợi nhuận 4 USD này, và chuỗi đa cấp bắt đầu mở rộng hơn nữa. Toàn bộ cơ cấu kinh tế của họ cuối cùng trở nên giống mô hình doanh nghiệp tiêu thụ đa cấp hiện đại.

Thông qua phương thức đa cấp tiêu chuẩn này, Đảng 3K trong thời gian ngắn ngủi đã mở rộng đến bốn triệu thành viên, cộng thêm vào thời điểm đó tư tưởng Đức Quốc xã đang càn quét toàn cầu, bối cảnh quốc tế cũng khiến họ như hổ thêm cánh.

Sheffield cam kết sẽ đưa nhân viên kinh doanh của công ty liên hiệp gia nhập Đảng 3K, để những nhân viên này giúp Đảng 3K mở rộng thực lực, đồng thời liên hệ các xưởng may đẩy nhanh tiến độ sản xuất áo choàng trắng và Thập Tự Giá, bán những trang phục này để thu lợi.

Sau khi thành viên mới gia nhập, Đảng 3K không cho phép họ tự ý chế tạo trang phục hội. Trang phục hội chỉ có thể đến từ các nhà máy được Đảng 3K công nhận. Chi phí sản xuất trang phục hội là 2 USD, nhưng ban đầu họ bán cho thành viên với giá 6 USD. Đương nhiên, chỉ bán áo choàng là chưa đủ, Đảng 3K còn tìm mọi cách để các thành viên mua bảo hiểm nhân thọ, dịch vụ giặt khô trang phục hội, mũ bảo hiểm, kinh thánh, bảo kiếm, thậm chí kẹo đặc chế có in dấu của Đảng 3K.

Không nghi ngờ gì nữa, những đơn đặt hàng này đương nhiên cũng sẽ rơi vào tay công ty liên hiệp. Nếu không có sự ủng hộ và bảo vệ của Sheffield suốt nhiều năm, những người này đã sớm biệt tăm biệt tích rồi.

Các tờ báo ủng hộ Đảng Cộng Hòa cảm thấy họ chỉ nhìn thấy tầng thứ nhất, trong khi Sheffield đã đạt đến tầng thứ năm, lợi dụng chủ nghĩa chủng tộc để bắt đầu thu tiền mặt. Ngay cả Edith Rockefeller, người bên cạnh hắn, qua mấy cuộc điện thoại gần đây cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Nàng thở dài nói, "Quả là một ý tưởng đáng nể, dùng bọn họ để tạo thế cho Đảng Dân chủ, mà còn moi tiền từ chính những người đó nữa?"

"Thế nào? Tiền của bọn họ không phải đô la sao? Không xài được sao?" Sheffield đáp lại bằng một câu hỏi ngược đầy triết lý, khiến Edith Rockefeller không nói nên lời.

Nếu giết người có thể kiếm tiền, Edith Rockefeller không hoài nghi chút nào, Sheffield sẽ lập tức xây dựng một nhà máy giết người. Đó là điều hiển nhiên, vì hắn là một tín đồ Đức Quốc xã thâm niên, chưa bao giờ bài xích những thứ như trại tập trung. Nếu đồng tiền đủ nặng, hắn thậm chí có thể hô vang "Nguyên thủ vạn tuế".

Lúc này, chính bản thân chủ nô và công ty liên hiệp đều đang bận rộn tăng ca làm những đơn hàng gấp rút, với mục tiêu phải thu được lợi nhuận cao nhất trong thời gian ngắn nhất, tốt nhất là bù lại toàn bộ số tiền đã quyên góp cho chiến dịch tranh cử lần này.

Sheffield không ngừng đốc thúc sản xuất nhanh chóng, nói đến văng cả nước bọt. Điều này khiến Edith Rockefeller có cảm giác không chân thực. Nàng nhớ không lầm thì chồng mình là người ủng hộ lớn nhất của Đảng Dân chủ, vậy trong thời điểm tổng tuyển cử toàn quốc như thế này, chẳng phải nên giữ sự trong sạch, thuần túy hơn sao? Ngay cả khi muốn thu hồi vốn, cũng phải đợi đến khi Alton Puckel trở thành tổng thống chứ.

"Ở đất nước chúng ta đây, ngay cả sinh mạng cũng phải có giá cả, từ bảo hiểm đến y tế, thậm chí bất cứ chuyện gì cũng đều có giá cả. Cho nên em yêu, đừng quá ngạc nhiên về mọi chuyện." Sheffield cúp điện thoại, mang theo vẻ hài lòng huýt sáo một tiếng. "Gia đình các ngươi tiến vào ngành y tế, gia đình Morgan tiến vào ngành bảo hiểm, đương nhiên cũng thúc đẩy xã hội tiến bộ, nhưng chủ yếu là vì tiền. Hằng năm chiến tranh giết chết bao nhiêu người, ngay cả những tai nạn trong các mỏ khai thác dân sự, hay việc thuốc nổ cướp đi sinh mạng nhiều người, nhà chúng ta và công ty DuPont chẳng phải cũng tranh giành rất kịch liệt sao? Tất cả những điều đó đều là hết sức bình thường."

"Em đương nhiên hiểu điều này, nhưng anh là người quá thành thật. Người khác thì luôn biết cách đóng gói mọi việc thật tốt." Edith Rockefeller trách móc đôi chút. "Không giống như anh, cái gì cũng đem tiền bạc ra mà nói, đến mức làm việc cũng chẳng thể khiến người ta cảm kích."

"Phải dùng đến lời cảm kích của bọn họ sao?" Sheffield bĩu môi đáp. "Xin hỏi lời cảm kích đáng giá bao nhiêu tiền?"

Những thứ như vậy không có một tiêu chuẩn đơn giản nào cả. Sheffield ghét Lincoln, không phải vì người ta giải phóng nô lệ da đen, mà chỉ vì Lincoln giải phóng những người nô lệ của chính mình, nói cách khác là cướp.

Mặc dù trong miệng hắn, người New York hận không thể liếm mông người châu Âu, nhưng nếu là hắn, hắn sẽ liếm còn hăng hơn cả người New York, chỉ là hiện tại không có cơ hội mà thôi. Việc xây dựng New Orleans, xuất phát từ ý tưởng thà rằng tự mình bóc lột còn hơn để người Yankee bóc lột, xét cho cùng cũng chỉ vì tiền mà thôi.

Kỹ thuật mới nằm trong tay mình mới thực sự là kỹ thuật mới, còn trong tay đối thủ thì vẫn còn non nớt. Thứ mình có mới là thật có, thứ ngươi có chỉ là mánh lới.

Thậm chí thừa cơ hội này, Sheffield còn nhân cơ hội mang theo Edith Rockefeller cùng hai đứa bé, đến nhà hát xem một vở kịch về những di dân mới đặt chân đến lục địa mới, với hình ảnh người da đen kiên cường phấn đấu, cùng nhau vui vẻ, thuận hòa và chung sống hòa hợp.

Gần đây, ngay cả khi không đọc báo giấy, hắn vẫn biết thanh thế của Đảng 3K ngày càng lớn, bởi vì các loại phụ kiện mà công ty liên hiệp chế tạo vô cùng được hoan nghênh. Cuối cùng, vào tháng chín, Sheffield đã tận mắt chứng kiến một cuộc diễu hành của Đảng 3K ở Chicago, cho thấy họ đã thực sự tiến vào miền Bắc.

Tờ Chicago Daily News đã thực hiện một cuộc điều tra vô cùng thú vị. Bảy mươi phần trăm người dân đều bày tỏ lo ngại về sự xuất hiện của Đảng 3K. Họ cho rằng điều này không phù hợp với lý tưởng của quốc gia, và đây chỉ là trò tự mua vui của những kẻ nhà quê miền Nam.

Tờ Chicago Daily News đồng thời còn tiến hành một cuộc điều tra khác, tìm những người da đen và con cháu lai da trắng để họ công khai tố cáo bằng máu và nước mắt về sự lạc hậu của Đảng 3K. Báo chí còn đăng thống kê về các gia đình hòa hợp giữa người da trắng và người da đen, kêu gọi người dân Chicago đối xử tử tế với những nhóm yếu thế này.

Năm ngày sau, theo báo cáo tiêu thụ trực tuyến từ khu vực Chicago, lượng tiêu thụ video và trang phục hội của Đảng 3K đột ngột tăng gấp bảy lần, số lượng thành viên chính thức đã mở rộng lên đến mười nghìn người. Dù là các thành phố bờ Tây như San Francisco, Los Angeles, hay miền Nam như New Orleans, Houston, hoặc các thành phố bờ Đông như Philadelphia, Boston, thành viên Đảng 3K đã lan tràn như một loại virus.

Khi những người của Đảng 3K này tổ chức tụ họp, nhìn ra xa chỉ thấy một màu trắng xóa, không hề có bất kỳ tạp sắc nào xen lẫn.

"Chẳng phải vẫn nói công dân Hợp Chủng Quốc không đeo khẩu trang sao? Giờ đây, những người khoác áo choàng trắng ấy, chỉ lộ ra hai con mắt, trông họ thật sự vui vẻ khi mặc trang phục đó." Các cuộc tụ họp của Đảng 3K ngày càng lớn, cuối cùng đã lọt vào tầm mắt của các tờ báo lớn. Với sự hỗ trợ thêm từ mạng lưới đa cấp của Đảng 3K cùng sự ủng hộ hết mình của công ty liên hiệp, dư luận đã không thể làm ngơ. Mới chỉ là tháng chín, tức là gần hai tháng, mà thanh thế đã lớn đến vậy.

Lúc này, Sheffield liên tục gọi điện thoại, liên hệ với các tổng triệu tập viên ở các bang, để những người này nhất định phải cẩn thận ngăn chặn các sự kiện bạo lực xảy ra. Loại đề nghị này mang tính giai đoạn rõ rệt: chẳng hạn, các bang miền Nam không cần cảnh báo, vì dù có chuyện gì xảy ra cũng sẽ không có ai báo cáo; nhưng các bang miền Bắc lại khác, đó không phải là môi trường "một tay che trời" như miền Nam, nên dù có giả vờ thì cũng phải giả vờ cho đến khi tổng tuyển cử kết thúc.

"Conley, địa bàn của người Yankee không giống với môi trường của chúng ta." Sheffield lãnh đạm nói qua điện thoại. "Chúng ta bây giờ có thể thông qua tuyển cử đạt thành mục đích của mình, không cần giống như cách các ngươi từng làm trước đây trong dân gian, dùng đánh đập để giải tỏa tâm trạng. Lúc này, nếu có vụ án bạo lực xảy ra, không những không giúp ích được gì mà còn tạo cơ hội cho Đảng Cộng Hòa bôi nhọ chúng ta. Vậy nên, hãy nói với bạn bè các ngươi rằng ở những nơi như Illinois, Pennsylvania, chỉ được 'động khẩu không động thủ'. Người ta không nghe thì kệ, chúng ta vẫn phải giữ thái độ không nghe không biết gì."

Từ các kết quả thăm dò dư luận, trong cuộc tuyển cử lần này, Đảng Dân chủ cũng thể hiện thực lực ngang tài ngang sức. Đảng 3K trong thời gian ngắn đã lớn mạnh như một quả cầu tuyết, chắc chắn đã tạo nên tác động. Còn về việc tác động lớn đến đâu, và có thể kéo dài bao lâu thì vẫn chưa ai biết. Chính vì lo sợ xảy ra chuyện, nên trước khi mắc phải sai lầm lớn nào, hắn nhất định phải khiến tổ chức đang phơi bày dưới ánh mặt trời này tỉnh táo lại một chút.

Phiên bản văn chương này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free