(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 104: Ý gì?
Cộc cộc ——
Xe ngựa chầm chậm lăn bánh trên đường, mưa lớn rơi xuống trần xe, tạo nên tiếng lốp bốp nhỏ. Ngoài thùng xe, đám hộ vệ đi kèm đang khẽ trò chuyện với nhau:
"Thiết Ngưu Trình Bảo này quả nhiên danh bất hư truyền..."
"Thiết Phật Lĩnh ít nhiều gì cũng là danh môn ở Vân Châu, chưởng môn Trình Thế Lộc có biệt hiệu 'Nộ Mục Kim Cương', một thân công phu khổ luyện đạt đến cảnh giới đao thương bất nhập, ngay cả Xà Bổ Đầu cũng phải hết lời khen ngợi. Đệ tử của hắn chắc chắn cũng có bản lĩnh thật sự..."
"Dạ công tử cũng là một kẻ cứng cựa, nhìn mà ta còn thấy đau tay..."
"Dạ công tử có vẻ như không có danh hiệu giang hồ. Sau này gọi là Vô Tình Thiết Thủ thì sao..."
...
Trong khoang xe rộng rãi có chút an tĩnh.
Đông Phương Ly Nhân ngồi thẳng tắp ở vị trí chủ tọa, thân vận mãng bào bạc, mái tóc đen nhánh như mực vẫn được búi cao bằng ngọc quan, môi điểm chút son hồng nhạt. Họa tiết mãng long thêu bằng chỉ bạc, nổi bật trên vóc dáng thon thả của nàng, khiến cả người như bừng sáng rạng rỡ trong khoang xe.
Dù dung nhan diễm lệ đến rung động lòng người, nhưng khí chất uy nghiêm của người lâu ngày ở địa vị cao, kết hợp với phong thái hạc giữa bầy gà, khiến nàng trông chẳng khác nào một cao thủ đỉnh cấp lãnh khốc vô tình.
Dạ Kinh Đường ngồi xếp bằng cạnh cửa sổ xe, sắc mặt vẫn lạnh lùng bất phàm như mọi khi, nhưng trong lòng lại hơi xao động – hắn tập võ lâu năm, nhãn lực tinh tường, vừa rồi trên trán Trình Bảo xuất hiện vết rạn, tuyệt không phải ảo giác. Công phu khổ luyện da thịt cứng như đồng như sắt, luyện thành có thể đao thương bất nhập như Xà Long, nhưng da thịt đã bị vỡ, tuyệt đối không thể xuất hiện những đường vân như mạng nhện, giống hệt khi mặt băng bị đập vỡ. Chắc chắn có điều kỳ lạ ở đây...
Đông Phương Ly Nhân liếc nhìn bàn tay phải đang bị thương của Dạ Kinh Đường, lấy từ bên cạnh một hộp thuốc nhỏ bằng gỗ lim, đặt lên chiếc bàn nhỏ:
"Tự mình trị thương đi."
Dạ Kinh Đường đã lâu không gặp sự "ngốc nghếch" của nàng, nói đến còn có chút hoài niệm, nhưng vừa nhìn thấy nàng, trong đầu không khỏi hồi tưởng lại chuyện cả đời khó quên ở Xán Dương Trì tháng trước...
Dạ Kinh Đường nhanh chóng xua đi tạp niệm, ngồi dịch lên phía trước một chút, mở hộp thuốc nhỏ ra, thấy bên trong một đống bình bình lọ lọ, cầm lên mở ra ngửi ngửi... "Đây là cái gì?"
Cũng không thể trách Dạ Kinh Đường thiển cận, ít hiểu biết. Những dược phẩm cấp cứu tùy thân của nữ vương gia đều là thần dược chữa thương do danh y bào chế, trên thị trường làm sao mà thấy được.
Đông Phương Ly Nhân thấy Dạ Kinh Đường vẻ mặt nghi hoặc, thầm lắc đầu, ngồi dịch lại gần, cầm lấy một bình sứ đỏ, để cạnh khay trà, tựa như chuẩn bị rửa tay:
"Tay chân vụng về... Đưa tay ra đây."
Tay Dạ Kinh Đường chỉ bị trầy xước chút da, chẳng cần thiết bôi thuốc, nhưng nữ vương gia đã chu đáo như vậy, hắn vẫn đặt tay lên khay trà:
"Thuốc gì đây? Có đau không?"
"Không đau."
"Nha... Ưm ——?!"
Bình sứ đỏ được mở ra, dược tửu màu trà đổ lên mu bàn tay phải, cuốn trôi vết máu và một ít vết bẩn.
Nụ cười nhã nhặn, hiền hòa trên môi Dạ Kinh Đường lập tức biến mất, đôi mắt lạnh lùng trợn to thêm vài phần. Tay hắn cứng đờ, nhưng vẫn cố giữ vẻ mặt bình tĩnh:
"Điện hạ thường ngày... cũng dùng dược tửu như vậy sao?"
Đông Phương Ly Nhân chậm rãi cọ rửa mu bàn tay trầy xước:
"Y nữ khi xử lý vết thương cho Bổn Vương, sẽ phong bế huyệt đạo trước. Đau lắm sao?"
"Điện hạ sao không phong b��� huyệt đạo cho ta?"
"Ngươi tự mình không biết sao?"
Dạ Kinh Đường khẽ xòe tay trái: "Người nào có thể hoàn mỹ, ta cũng không phải toàn trí toàn năng."
Đông Phương Ly Nhân ít khi thấy Dạ Kinh Đường tỏ vẻ kém cỏi trong võ học như vậy, nàng bèn ra vẻ cao nhân, giơ ngón tay điểm vào ngực Dạ Kinh Đường.
Đông ~
Tứ chi Dạ Kinh Đường lập tức tê liệt, cảm giác đau biến mất, nhưng cơ thể cũng thẳng tắp đổ về phía trước. Lần này, thứ đón mặt hắn không phải là "tiểu dưa hấu" hay "béo đầu long" như mọi khi, mà là chiếc bàn trà bằng gỗ lim rắn chắc:
"Ôi chao?!"
Đông Phương Ly Nhân không thèm đoái hoài sống chết của hắn, nâng tay giữ chặt vai Dạ Kinh Đường, đẩy hắn nằm lên giường, tiếp tục xử lý tay phải.
Dạ Kinh Đường nằm tê liệt trên giường, cảm giác bị Lạc Ngưng điểm huyệt không khác là bao, ngay cả thủ pháp cũng cơ bản giống nhau, hắn nghi ngờ nói:
"Chiêu này gọi là gì?"
"Vân Thập Tứ Thủ, do Tuyền Cơ chân nhân trên núi Ngọc Hư tự mình sáng tạo."
Dạ Kinh Đường trong lòng có chút bất ngờ, nhưng không ti��n nói ra – "Đây không phải chiêu của 'tiểu dưa hấu' sao? Hai người các ngươi học cùng một sư phụ à?"
Đông Phương Ly Nhân cọ rửa xong vết thương, dùng bông y tế lau vết trầy xước trên tay phải, nói với vẻ không vui:
"Ngươi không phải thông thạo luật pháp Đại Ngụy sao? Có biết tội danh của việc tư đấu trên đường là gì không?"
"Nếu bị bắt tại trận, sẽ bị giam mười lăm ngày, phạt tiền năm nghìn văn. Nếu không bị bắt, dân không tố, quan không xét. Trình lão nhị sẽ không đến nha môn tố cáo ta đâu."
?
Đông Phương Ly Nhân ngừng động tác: "Vì sao?"
"Hắn biết ta có quan hệ ở Hắc Nha, để tránh làm lớn chuyện, không làm phiền đến chỗ dựa trong triều, chắc chắn sẽ dùng quy tắc giang hồ để giải quyết, bảo anh hắn đến đánh ta một trận."
Đông Phương Ly Nhân ngồi thẳng người một chút: "Nói vòng vo nãy giờ, chẳng phải Bổn Vương đang làm chỗ dựa cho ngươi sao?"
Dạ Kinh Đường cười nói: "Hắn mà dám cáo ta, ta sẽ lấy thân phận của Hồng Hoa Lâu đến Thiết Phật Lĩnh 'thăm hỏi' một chuyến, hắn tự khắc sẽ rút đơn kiện thôi."
...
Đông Phương Ly Nhân câm nín, không nói nên lời, chậm rãi gật đầu:
"Lợi hại thật đấy, cả hắc bạch hai đạo đều thâu tóm. Ngươi có biết Bổn Vương làm gì không?"
"Quản lý giang hồ. Ta sinh ra vốn là người giang hồ, tình cờ gặp phải cũng đâu có cách nào. Hồng Hoa Lâu không làm điều phi pháp, đàng hoàng kinh doanh thanh lâu..."
Đông Phương Ly Nhân khẽ hừ một tiếng: "Bổn Vương muốn trị kẻ giang hồ, còn cần lý do sao? Hồng Hoa Lâu là đại gia có tiền có thế, Bổn Vương giúp họ dàn xếp ổn thỏa, lễ ra mắt chẳng phải nên có sao?"
"Có."
Dạ Kinh Đường thấy tứ chi dần dần hồi phục, lại từ từ ngồi dậy: "Điện hạ tập võ thiên phú không tồi, dáng người thon dài rất thích hợp để luyện thương. Hồng Hoa Lâu đã nhờ ta truyền Bá Vương Thương cho Điện hạ, xem như lễ ra mắt."
Hồng Hoa Lâu thức thời như vậy, Đông Phương Ly Nhân cũng không tiện "hét giá" quá cao, gật đầu nói:
"Coi như chúng thông minh. Ngươi chẳng phải muốn làm việc cho Bổn Vương để lấy công chuộc tội sao..."
Dạ Kinh Đường hơi nghi hoặc: "Chuộc tội gì cơ?"
Đông Phương Ly Nhân chớp chớp mắt, "béo đầu long" lấp lánh ánh bạc trên ngực nàng, có thể thấy rõ là đang phập phồng vài phần.
Dạ Kinh Đường giơ tay: "Ta hiểu rồi, chuyện tắm rửa. Bất quá ta và Hồng Hoa Lâu có mối quan hệ trong sạch như nước, sẽ không làm lâu chủ. Điện hạ muốn chiếm gia sản sao..."
Ba ——
Đông Phương Ly Nhân không ngờ Dạ Kinh Đường lại nói thẳng thừng như vậy, nàng vỗ nhẹ xuống bàn:
"Ngươi có ý gì? Bổn Vương trông giống kẻ thiếu thốn gia sản lắm sao?"
"Không giống, ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Ừm... Điện hạ rốt cuộc có ý gì?"
Đông Phương Ly Nhân muốn Dạ Kinh Đường nắm được quyền chủ động của Hồng Hoa Lâu, nhưng bị hắn nói thế thì không tiện mở lời, bèn tiện miệng nói:
"Ngươi đã nói là sẽ quay về giúp Bổn Vương làm việc. Bổn Vương dẫn ngươi đi phố Trúc Tịch xem một vụ án mạng, để ngươi làm quen với quy củ làm việc ở nha môn."
Dạ Kinh Đường thấy nàng "ngốc nghếch" không quanh co nữa, thầm nhẹ nhõm thở phào, cười nói:
"Được. Đúng rồi, chuyện nhà họ Chu..."
Đông Phương Ly Nhân khẽ hừ một tiếng: "Ngươi đừng tưởng rằng chỉ hiểu vài câu luật pháp Đại Ngụy mà có thể làm càn vô pháp vô thiên. Nếu không nhờ mối quan hệ của Bổn Vương, với tài lực và nhân mạch của nhà họ Chu, khi bị thẩm vấn ở công đường, ngươi sẽ không thể thốt ra lấy một lời nào."
Dạ Kinh Đường gật đầu: "Ta hiểu rồi. Chuyện này xin ghi nhớ ân tình của Điện hạ."
Đông Phương Ly Nhân lúc này mới hài lòng, dùng vải trắng băng bó vết trầy xước trên tay phải:
"Chu lão thái gia nghe được tin tức, lấy lý do 'gia môn bất hạnh' trực tiếp trục xuất Chu Hoài Lễ khỏi nhà, thậm chí còn gửi tặng nha môn Thanh Dương một tấm biển 'Thiết Diện Vô Tư'. Sau đó đối triều đình hồi đáp: Người đã chết, thù khó xóa, cho phép ngươi đến nhà họ Chu luận bàn một trận, không làm tổn hại tính mạng ngươi, đánh một trận để kết thúc ân oán giang hồ, khỏi để ngươi lo lắng bất an. Nếu ngươi không dám đi, sau này Chu gia có tìm phiền phức, thì cũng không sai."
Dạ Kinh Đường cảm thấy ý nghĩa của "không tổn hại tính mạng" là chừa cho hắn một đường sống, hắn cau mày nói:
"Đi luôn bây giờ sao?"
"Làm sao được. Bổn Vương nói công vụ bận rộn, giúp ngươi định một hẹn ước mười năm."
"Mười năm... Tạ Điện hạ."
Đông Phương Ly Nhân dùng bông y tế lau sạch mu bàn tay phải:
"Trước đừng vội tạ, Chu gia có tiền và nhân mạch để mua sát thủ. Lại thêm đao pháp của ngươi giống hệt Bát Bộ Cuồng Đao, nếu bị Quân Sơn Đài nhìn thấy, chắc chắn sẽ tìm đến tận cửa. Sau này ngươi vẫn phải để tâm."
Dạ Kinh Đường khẽ gật đầu: "Ta sẽ chăm chỉ tập võ, cố gắng một thời gian nữa sẽ lại ra ngoài một chuyến, đánh cho hai nhà kia tâm phục khẩu phục."
Đông Phương Ly Nhân cũng không hề nghi ngờ Dạ Kinh Đường, nàng khẽ cân nhắc:
"Thương sáng dễ tránh, tên lén khó phòng. Ngươi còn phải giúp Bổn Vương làm đại sự, tuyệt đối không thể chết bên ngoài. Ngày mai đến trong cung một chuyến, Bổn Vương sẽ truyền 'Đồ Long Lệnh' và 'Ngọc Cốt Đồ' cho ngươi, để ngươi có thêm chút vốn liếng tự vệ."
?
Dạ Kinh Đường ngẩn người, nhìn nữ vương gia sắc mặt uy nghiêm đang băng bó tay phải, có chút ngượng ngịu:
"Ta cũng chỉ bắt mấy tên tiểu tặc, Điện hạ đối đãi ta hậu hĩnh như vậy..."
Đông Phương Ly Nhân ngước mắt nhìn: "Ân tình phải trả, ngươi nghĩ Bổn Vương cho không ngươi sao?"
Dạ Kinh Đường cười gật đầu: "Đại ân vô ngôn tạ, ngày sau ta tất sẽ báo đ��p những ân tình này."
Đông Phương Ly Nhân băng bó xong tay phải, lại ngồi thẳng tắp, hơi trầm ngâm, bỗng nhiên tiện miệng hỏi:
"Đúng rồi, Dạ Kinh Đường, ngươi có biết 'cửa sau đừng côn' là có ý gì không?"
? ? !
Khuôn mặt lạnh lùng bất phàm của Dạ Kinh Đường rõ ràng khẽ co giật xuống, rồi nhanh chóng khôi phục lại. Hắn liếc nhìn xung quanh, xem đám hộ vệ bên ngoài xe có nghe thấy không.
Đông Phương Ly Nhân nhìn thấy vẻ mặt đó, liền biết Dạ Kinh Đường đã hiểu, giọng nàng nhỏ đi vài phần:
"Cứ nói đi, đừng ngại. Hôm nay Bổn Vương nghe được trên đường, không rõ ý nghĩa, ngươi giải thích cho Bổn Vương nghe thôi."
Ánh mắt Dạ Kinh Đường vô cùng kỳ quái: "Điện hạ thật sự muốn nghe? Chắc chắn sẽ không tức giận chứ?"
Đông Phương Ly Nhân ưỡn ngực ngẩng cao đầu, phong thái thong dong quý phái:
"Ngươi nghĩ Bổn Vương là người ngay cả một câu cũng không dung thứ được sao? Chẳng lẽ đó là lời đại nghịch bất đạo?"
Dạ Kinh Đường thực sự không biết nói thế nào, hắn xua tay:
"Ừm... Chuyện này ngày sau hãy nói, biết đ��u ngày nào đó Điện hạ sẽ tự hiểu ra thôi."
Đông Phương Ly Nhân thấy Dạ Kinh Đường không chịu nói, khẽ hừ một tiếng nói:
"Ngươi đừng có ra vẻ thanh cao nữa, uổng công Bổn Vương vẫn luôn coi ngươi là quân tử, hóa ra chỉ là một tên dâm tặc thâm tàng bất lộ."
"Hả?"
Dạ Kinh Đường nhướng mày, vẻ mặt nghiêm túc:
"Điện hạ, lần trước ta thật sự không cố ý, thân thể trần trụi của Điện hạ ở gần ta như vậy, ta đã nhắm mắt lại rồi..."
"Ngươi im miệng!"
Mặt Đông Phương Ly Nhân đỏ bừng vì giận, nàng quay người lấy từ hộp đựng tạp vật ra cuốn «Hiệp Nữ Nước Mắt», ném vào lòng Dạ Kinh Đường:
"Lần trước ngươi nói gì mà 'cuốn sách này viết toàn là tình cảm', Bổn Vương thật sự tin, kết quả thì hay thật... Ngươi tự mình xem đi!"
Dạ Kinh Đường biết ngay Tĩnh Vương sẽ mua về đọc mà, hắn mỉm cười cầm lấy cuốn sách được trang trí tinh xảo, tiện tay lật vài trang, sau đó liền ngây người:
"Ối chà! ! ! Sao còn có tranh minh họa? Đây chắc chắn là «Hiệp Nữ Nước Mắt» sao?"
Đông Phương Ly Nhân ngạc nhiên khó hiểu: "Ngươi có ý gì? Đây chính là «Hiệp Nữ Nước Mắt», bản khắc chính thức của Quốc Tử Giám tiền triều, ngươi đừng nói là chưa từng xem đấy nhé."
"Thật sao?"
Dạ Kinh Đường cầm cuốn sách bìa cứng, săm soi tỉ mỉ như nhặt được báu vật:
"Cuốn «Hiệp Nữ Nước Mắt» ta thấy ở biên quan Lương Châu khác hẳn với cuốn này. Cuốn của ta vốn là dùng hai con gà rừng đổi được từ chỗ tiên sinh dạy học, lại còn bị xé mất vài trang, chắc là bản lậu. Không ngờ bản chính lại có cả tranh minh họa, ồ... hóa ra 'Song kiều hiến đào' là tư thế này..."
?
Vẻ mặt chất vấn đầy chính khí của Đông Phương Ly Nhân cứng đờ lại, nàng thầm nghĩ: "Đúng vậy, Lương Châu biên quan, người đọc sách còn chẳng có mấy ai, làm sao có được sách tinh xảo như vậy? Nếu có «Hiệp Nữ Nước Mắt» thì chắc cũng là do xưởng nhỏ in lậu, chưa nói đến tranh minh họa, không thiếu chữ thiếu tiết đã là có lương tâm lắm rồi...
Vậy những ngày qua Bổn Vương đã xem cái gì vậy chứ?"
Đông Phương Ly Nhân nhìn thấy Dạ Kinh Đường đang nghiêm túc nghiên cứu bằng ánh mắt săm soi, nàng khẽ nghiêng đầu liếc nhìn – đúng là đang nhìn bức tranh minh họa tô màu trên sách. Bức tranh minh họa đó chính là chú giải cho cụm từ "Song kiều hiến đào" trong sách. Đại khái là hai mỹ nhân trên giường, sóng vai ngồi xếp bằng, đang "hiến đại quả đào"...
Ba ——
Khi Dạ Kinh Đường đang say sưa thưởng thức họa phẩm, một bàn tay ngọc trắng nõn lập tức ấn lên bức tranh minh họa, suýt nữa làm rơi sách.
Ngẩng mắt nhìn lên, thì thấy nữ vương gia đang nhìn mình với ánh mắt lạnh lùng:
"Ngươi nhìn cái gì?"
Dạ Kinh Đường chớp chớp mắt: "Xem sách, Điện hạ đưa cho ta xem, có vấn đề gì sao?"
Đông Phương Ly Nhân cảm thấy vấn đề rất lớn, có lẽ là sợ những tranh minh họa loạn thất bát tao trong sách làm hỏng Dạ Kinh Đường, một thanh niên tốt được coi là quân tử, nàng vội vàng giật lại sách:
"Ừm... Có thể là người dưới lầm ý, cầm nhầm sách. Bổn Vương chỉ lướt qua, thấy chẳng có gì hay ho nên ném sang một bên, không xem nữa."
Dạ Kinh Đường không tin một chút nào, nhưng cũng không vạch trần:
"Thì ra là thế. Tác phẩm lớn của Ngô Thắng Tà, bản chính, ta thực sự chưa từng xem, Điện hạ có thể..."
"Không thể!"
"Ta chỉ muốn mượn đọc thôi, một cuốn sách nhàn tản mà..."
Đông Phương Ly Nhân vẻ mặt nghiêm túc: "Học là phải 'học để mà dùng'. Ngươi xem mấy thứ này, còn muốn thực hành nữa sao?"
Không phải đâu?
Dạ Kinh Đường không tiện phản bác, từ bỏ ý định mượn sách, thay vào đó nói:
"À thì... Trên cuốn sách này có thể giải đáp nghi vấn cho Điện hạ đó..."
? ?
Đông Phương Ly Nhân khó tin nhìn Dạ Kinh Đường:
"Ngươi nhớ rõ đến vậy sao?"
"Biên quan chẳng có mấy cuốn sách, xem đi xem lại mấy chục lượt, trí nhớ ta lại tốt, nhớ được cũng là bình thường."
...
Trước ngực "béo đầu long" của Đông Phương Ly Nhân khẽ phập phồng, nàng quan sát Dạ Kinh Đường nửa ngày, mới cúi đầu lật sách ra xem, tìm đến hồi thứ bốn mươi tám mà nàng chưa từng xem qua, cẩn thận kiểm tra nội dung...
Không muốn không muốn, nơi đó không thể...
! !
Sau khi hiểu rõ ý nghĩa ẩn dụ sau những câu chữ mập mờ, hai mắt nàng dần trợn to, sắc mặt nàng đỏ bừng như hoa đào tháng hai đang nở rộ, khí độ uy nghiêm hoàn toàn biến mất...
Dạ Kinh Đường ngồi trên giường, khuỷu tay chống đầu gối, lấy tay che miệng, để tránh bật cười thành tiếng, phá hỏng khí chất lạnh lùng, rồi bị "ngốc nghếch" đánh chết.
Ba ——
Đông Phương Ly Nhân đột nhiên khép sách lại, nhìn quanh một lượt, bàn tay nàng hướng về phía hông Dạ Kinh Đường, muốn rút thanh Ly Long Đao đeo bên hông.
Xoạt ~~~
"Ai?!"
Dạ Kinh Đường nắm chặt cổ tay Đông Phương Ly Nhân, ấn thanh đao trở lại, vẻ mặt ôn hòa:
"Điện hạ, ngươi đừng xúc động, coi chừng Long Thể..."
"Buông tay!"
Đông Phương Ly Nhân lông mày dựng đứng, dùng sức rút đao, thấy Dạ Kinh Đường không buông tay, nàng giằng co mấy lần.
Sau đó động tác liền đột nhiên dừng lại, nhìn bàn tay ngọc trắng nõn của mình đang bị nam nhân kia nắm chặt.
...
Dạ Kinh Đường vội vàng buông bàn tay ngọc ấm áp ra và bảo vệ thanh đao, nói:
"Ta xuất thân giang hồ, hiểu biết nhiều chuyện đương nhiên thôi, chỉ là giải đáp nghi vấn cho Đi��n hạ. Điện hạ tức giận, thì nên đi đào mộ Ngô Thắng Tà mà trừng trị, trừng trị ta thì thật là vô lý."
Trong mắt Đông Phương Ly Nhân ánh lên ba phần sát khí, định giáo huấn vài câu, nhưng lúc này xe ngựa ngừng lại.
"Điện hạ, phố Trúc Tịch đã tới."
Dạ Kinh Đường như trút được gánh nặng, đứng dậy:
"Đi thôi, xuống xem Điện hạ phá án, chuyện hôm nay ta coi như chưa từng xảy ra."
Nói rồi nhanh chóng bước ra khỏi xe.
Đông Phương Ly Nhân nắm chặt bàn tay, nhịn nhục hồi lâu, mới hít một hơi thật sâu, nhắm mắt ngưng thần, muốn quên đi thứ "kiến thức" vừa học được.
Nhưng, e rằng không thể quên được nữa rồi...
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.