(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 628 : Tranh thủ thời gian thăng buồm
Không thể phủ nhận, khi người con gái áo đỏ nghe Âu Thần nói vậy, sắc mặt cô ta lập tức biến đổi, tựa như trời và đất khác biệt. Không chỉ bởi vì Âu Thần cùng Âu Bá Trời đều họ Âu, mà quan trọng hơn là, trong suốt thời gian qua, người con gái áo đỏ đã không biết bao nhiêu lần mong muốn được diện kiến vị truyền kỳ nhân vật Âu Thần nổi tiếng khắp Minh Giới kia. Nhưng vì nhiều lý do, nàng vẫn luôn không thể gặp được Âu Thần. Giờ đây, khi Âu Thần đích thân xuất hiện, nàng không khỏi cảm thấy kinh ngạc thán phục.
Thế nhưng, dù là như vậy, nàng vẫn chớp chớp mắt, khó tin hỏi tiếp: "Ngươi là Âu Thần?" Thực tế, trước khi gặp Âu Thần, cô ta thậm chí còn cho rằng vị truyền kỳ nhân vật này hẳn phải là một lão già phong sương, hoặc một người cực kỳ khó gần. Ở Minh Giới này, cường giả nào cũng có cái giá của cường giả.
Thế nhưng, người đàn ông trước mắt lại trong khoảnh khắc này, hoàn toàn lật đổ mọi suy nghĩ của nàng. Bởi vì Âu Thần trước mặt, không những không hề có chút kiêu căng nào, ngược lại còn tỏ ra cực kỳ hiền lành, khiến nàng cảm thấy vô cùng giống với Âu Bá Trời trước đây.
Âu Thần khẽ nhíu mày, rồi nở một nụ cười thân thiện: "Ồ, cô nghĩ ta cần phải lừa cô sao?"
Người con gái áo đỏ khẽ nhếch môi cười, nhìn Âu Thần nói: "Không phải, chỉ là cảm thấy hơi khó tin mà thôi."
Âu Thần cười nhạt, chợt nghĩ, vì người con gái áo đỏ này là cố nhân của Âu Bá Trời, hỏi nàng một vài chuyện về Âu Bá Trời cũng không sao. Nghĩ vậy, Âu Thần bèn nói thẳng: "Không biết ta có thể hỏi cô đôi điều về Âu Bá Trời được không?"
Người con gái áo đỏ khẽ giật mình, nhìn Âu Thần. Dường như cô ta vừa nghĩ ra điều gì đó. "Vậy anh có thể nói cho tôi biết, anh và hắn có quan hệ thế nào không?"
Âu Thần cười: "Nói cho cô cũng không sao, ta là hậu duệ của Âu Bá Trời." Âu Thần thẳng thắn nói, không hề giấu giếm.
Nghe vậy, người con gái áo đỏ khẽ gật đầu, trầm ngâm: "Hèn chi, hèn chi, quả nhiên rất giống nhau." Đến bây giờ, người con gái áo đỏ dường như mới hoàn toàn tin tưởng lời Âu Thần nói. Sau một hồi trầm ngâm, nàng bỗng nhiên cười khổ nói. Nàng dời ánh mắt khỏi Âu Thần, nhìn ra biển cả, hồi ức nói: "Chuyện này nói ra thì dài lắm. Ta và Âu Bá Trời của Âu gia các anh, đích xác có chút duyên phận."
Âu Thần thấy ánh mắt người con gái áo đỏ trở nên thâm thúy, cũng hiểu rằng lúc này trong tâm trí nàng đang hiện lên từng thước phim về Âu Bá Trời năm xưa. Thế là, hắn không ngắt lời nàng, mà đứng lặng một bên, chăm chú lắng nghe.
"Ta nhớ lúc ta gặp hắn, hắn là một người hăng hái, còn ta, chỉ là một thanh lâu nữ tử." Người con gái áo đỏ nhớ lại. Nàng lại nở một nụ cười khổ, dường như đang thở dài cho quãng đời cơ cực trước kia.
Trong đôi mắt thủy linh và thâm thúy của nàng, không biết từ lúc nào đã trở nên mờ mịt. Đó là vì những giọt nước mắt đang chực trào, bởi mỗi khi nhớ đến Âu Bá Trời, nàng luôn có cảm giác xót xa trong lòng. Nhưng tất cả những điều này, Âu Thần hiện tại lại hoàn toàn không hay biết. Vì thế, hắn đứng một bên im lặng, kể cả những lời an ủi.
"Lúc ta chưa gặp được hắn, ta đã nghe nói ít nhiều về hắn – một người anh tuấn phong độ, chuyên cứu vớt những cô gái thanh lâu bán nghệ không bán thân. Và ta, cũng là một trong số những người được hắn cứu vớt."
"Nhưng hắn nào có biết, ngay cả những cô gái thanh lâu cũng không phải lúc nào cũng chìm đắm trong xa hoa trụy lạc. Các nàng, cũng có tình cảm." Người con gái áo đỏ cười khổ. Nói đến đây, nàng bỗng nhiên im lặng một lát. Rồi chợt thở dài nhẹ nhõm, làm dịu những cảm xúc đè nén trong lòng. "Ta và hắn đã sống cùng nhau ba tháng. Khoảng thời gian đó là ba tháng hạnh phúc nhất trong cuộc đời ta." Khi người con gái áo đỏ nói đến đây, trong mắt nàng bỗng nhiên hiện lên một tia linh động, đó là vẻ khao khát và hạnh phúc.
Cũng chính vì lời nói đó của nàng mà Âu Thần khẽ nhíu mày, cuối cùng mở lời ngắt lời: "Ở ba tháng?"
Người con gái áo đỏ nhìn Âu Thần, khẽ cười, trong nụ cười ánh lên vẻ hạnh phúc, nàng khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, ba tháng."
"Nhưng tại sao ta lại được biết, Âu Bá Trời chỉ chuyên tâm với thê tử của hắn? Lẽ nào, các cô đã quen nhau từ trước?" Âu Thần nghi hoặc hỏi.
Người con gái áo đỏ lắc đầu, rồi lại cười khổ. "Khi biết hắn, ta đã rõ hắn có thê tử. Sở dĩ ta ở lại ba tháng là vì hắn bị thương, hơn nữa vết thương đó là do cứu ta mà có."
Âu Thần "ồ" một tiếng, khẽ gật đầu. "Vậy ba tháng đó, cô chỉ là đang chăm sóc hắn, chữa trị vết thương cho hắn mà thôi."
Khẽ gật đầu, người con gái áo đỏ tiếp lời: "Không sai. Ta nhớ hắn từng nói với ta rằng, nếu người con gái không muốn bị người khác ức hiếp, vậy thì nhất định phải có thực lực nhất định. Vì thế, trong ba tháng đó, hắn vừa chữa thương, vừa dạy ta tu luyện. Nhưng sau ba tháng, hắn rời đi. Hắn bảo ta, trên đời còn rất nhiều người giống như ta cần hắn ra tay cứu giúp."
Âu Thần nghe người con gái áo đỏ nói, trong đầu bỗng nhiên hình dung ra từng cảnh tượng họ ở bên nhau khi đó, những hình ảnh vừa đẹp đẽ lại vừa khiến người ta tan nát cõi lòng. Giờ đây, tất cả chỉ còn là hồi ức.
"Từ sau chuyến đi đó của hắn, ta không còn gặp lại hắn nữa." Đôi mắt người con gái áo đỏ lại ánh lên vẻ ảm đạm.
"Vậy sao cô không đi cùng hắn?" Âu Thần nghi hoặc hỏi.
Người con gái áo đỏ cười khổ. "Dù chỉ ở bên nhau ba tháng, nhưng khoảng thời gian đó cũng đủ để một người con gái hiểu rõ một người đàn ông. Ta hiểu hắn rất rõ. Trong lòng hắn, vĩnh viễn chỉ có duy nhất một người. Dù giữa ta và hắn không có bất kỳ tình cảm nào, nhưng hắn, không thể nào mang ta theo để xông pha giang hồ được." Trong lời nói của người con gái áo đỏ, dường như còn ẩn chứa một nỗi thất vọng.
Âu Thần cũng cười khổ, thấy người con gái áo đỏ thần sắc như vậy, bỗng nhiên không biết nên an ủi nàng thế nào cho phải.
"Ta đã ở đó mười năm. Trong suốt mười năm ấy, hắn không còn bước chân vào thế giới của ta nữa." Người con gái áo đỏ nói: "Thế là, ta bắt đầu tìm kiếm hắn, nhưng không thu hoạch được gì. Mãi cho đến mười năm sau, giang hồ xảy ra một biến cố đẫm máu. Trận máu tanh đó lại nhằm vào chính Âu gia các anh." Nói đến đây, người con gái áo đỏ bỗng nhiên nhìn về phía Âu Thần.
Thân thể Âu Thần khẽ giật mình, dường như từ lời người con gái áo đỏ đã tìm được một vài đầu mối. Hắn nhớ rõ, hồi ở Xa Trì quốc, Võ gia đúng là một trong những kẻ hãm hại Âu gia, nhưng không phải chủ mưu. Mẹ Gia Hầu Doanh cũng không phải chủ mưu. Đến tận bây giờ, Âu Thần vẫn chưa thể biết rõ ai mới là chủ mưu thực sự. Hắn còn nhớ những cảnh tượng từng xuất hiện trong tấm gương trên đỉnh Lạc Sơn, những bóng lưng đó dường như mới là chủ mưu của trận chiến kia. Thế nhưng, hắn lại không hề biết những người đó là ai. Giờ đây, nghe người con gái áo đỏ nói, Âu Thần cho rằng có lẽ sẽ tìm được chút đáp án từ giọng nói của nàng.
Nhưng sự thật lại không như hắn tưởng tượng. Ngay sau đó, hắn thấy người con gái áo đỏ bất đắc dĩ lắc đầu. "Những chuyện này ta chỉ là nghe nói, không ai biết phần lớn người Âu gia tại sao lại rơi vào biển máu, càng không biết vì sao số đông người Âu gia lại biến mất trong một đêm. Cho đến bây giờ, ta nghĩ, tất cả những điều này, chỉ có một người đó mới có thể biết." Người con gái áo đỏ nói xong, trong mắt nàng bỗng nhiên ánh lên một tia uy nghiêm. Rõ ràng, nàng cũng giống như Âu Thần, đang tìm kiếm tung tích Âu Bá Trời và những người khác.
Người con gái áo đỏ hít sâu một hơi, rồi tiếp tục hồi ức: "Sau này, trong lúc vô tình, ta đã đến Minh Giới. Khi đó, một người con gái không có chút thực lực nào, muốn sống sót bên ngoài là rất khó khăn. Vừa lúc đó, Tụ Khí Hiên đang chiêu mộ người, thế là ta thuận lợi gia nhập Tụ Khí Hiên. Nhưng ở Tụ Khí Hiên, ta vẫn không vui vẻ gì. Một số cách hành xử của nơi này, ta đều tận mắt thấy, nhưng đành nuốt vào trong lòng." Người con gái áo đỏ cười khổ. "Mà đã nhiều năm như vậy, ta vẫn luôn không từ bỏ việc âm thầm truy tìm tung tích Âu Bá Trời."
Âu Thần khẽ nhíu mày, vội vàng truy hỏi: "Vậy có thu hoạch gì không?"
Người con gái áo đỏ dường như nghĩ ra điều gì đó, nhưng lại không hoàn toàn chắc chắn. Nàng lắc đầu, nhíu mày nói: "Vẫn chưa hoàn toàn khẳng định, chỉ biết là có liên quan nhất định đến Âu Dương Lâm. Nhưng với thế lực của Âu Dương Lâm hiện tại, ta không dám công khai điều tra."
Âu Thần hít vào một hơi khí lạnh. "Có liên quan đến Âu Dương Lâm ư?" Hắn rơi vào trầm tư.
"Hồng Hà tỷ có muốn kéo thêm buồm thứ hai không? Giờ này đã đến giữa đại dương rồi." Đúng lúc Âu Thần đang trầm tư, từ trong khoang thuyền bỗng nhiên có một tên tráng hán bước ra, nói với người con gái áo đỏ.
Người con gái áo đỏ bị hắn ngắt lời, liếc nhìn mặt biển mênh mông vô bờ. Nàng bỗng nhíu mày, quay sang Âu Thần nói: "Chết tiệt, nãy giờ nói chuyện với anh mà quên mất. Con thuyền đã đi vào vùng biển này rồi!" Người con gái áo đỏ nói xong, vội vã chạy vào trong khoang thuyền, lớn tiếng ra lệnh: "Nhanh kéo buồm lên! Nhanh kéo buồm lên!" Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý chia sẻ.