Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 566: Bất phàm điếm tiểu nhị

Trước đó, Âu Thần đã nhìn thấy những thân ảnh nặng nề, tuyệt vọng của bọn họ hiện ra trong màn đêm. Nhưng lúc này, anh lại thấy đôi mắt tràn đầy sát ý của họ, một ánh nhìn khiến người ta không khỏi rùng mình.

Anh đã từng thấy ánh mắt như thế này. Ánh mắt này từng xuất hiện trong mắt Tham Lang ở Vân Nham cổ trấn, lúc đầu là tuyệt vọng, rồi đến bi tráng, và cuối cùng là một sự phẫn nộ, một vẻ điên cuồng khiến người ta khiếp sợ.

Sự điên cuồng đó lúc này đang bao trùm khắp người Âu Thần, khiến toàn thân anh không khỏi rùng mình. Nhưng Âu Thần lại không hiểu, tại sao ánh mắt này giờ phút này lại xuất hiện trên người mình, bởi anh chưa từng gặp hai người này bao giờ.

Hai người kia cứ thế trừng mắt nhìn Âu Thần, bất động, đứng ngoài khách sạn với ánh mắt lạnh lẽo. Còn Âu Thần cũng nhìn họ như thế, nhưng trong mắt anh lại không hề có vẻ lạnh lẽo, chỉ có sự nghi hoặc, nghi hoặc vô hạn.

Nhìn vẻ ngoài của họ, Âu Thần đại khái cũng hiểu rằng hai người này vừa trở về từ Vong Ưu phong với thất bại.

"Về từ Vong Ưu phong thất bại, cũng không cần nhìn tôi bằng ánh mắt đó chứ." Âu Thần trầm mặc, nhưng trong lòng anh lẩm bẩm.

"Ngươi là người của Giới Hội Họa?" Sau một lát im lặng, khung cảnh tĩnh mịch cuối cùng bị một gã tráng hán phá vỡ.

"Nhị ca còn phải hỏi ư? Ngươi nhìn hai chữ trên ngực hắn kìa, chắc chắn là người của Giới Hội Họa!" Lời tên tráng hán vừa dứt, một gã tráng hán khác đột nhiên lớn tiếng nói.

Âu Thần khẽ giật mình, vô thức nhìn xuống hai chữ "Giới Hội Họa" trên ngực mình. Không phủ nhận, anh đáp: "Đúng vậy, có chuyện gì sao?"

"Nghe chưa, Nhị ca! Giết hắn đi, vì đại ca báo thù!" Giọng tên tráng hán gần như gào thét.

Âu Thần sững sờ, bước chân vô thức lùi lại, rồi mới hướng mắt nhìn về phía thi thể trên lưng họ. Chắc hẳn người này đã bị người của Giới Hội Họa giết chết, và "đại ca" trong lời họ chính là tu luyện sĩ đã chết này.

"A, đúng là oan gia ngõ hẹp." Một gã tráng hán khác khẽ cười, nhìn về phía Âu Thần. Từ cơ thể hắn lập tức tỏa ra từng tia nguyên tố.

Gã tráng hán còn lại cũng nhìn Âu Thần, ánh mắt hắn còn đáng sợ hơn tên vừa nói chuyện nhiều. Hắn lạnh lùng nhìn Âu Thần, bàn tay từ từ nhấc lên. Bên trong đó, năng lượng nguyên tố vô hình tuôn trào, một luồng uy áp ập thẳng vào mặt, khiến thân thể Âu Thần run lên. Anh nhìn thấy bàn tay đó lại đeo thiết thủ bộ. Và từ thực lực mà họ thể hiện, có thể phán đoán, hai tên tráng hán này tuyệt đối là tu luyện sĩ Thượng Thiên Minh.

Mà Âu Thần chỉ vừa mới bước vào Thượng Thiên Minh, nếu giờ phút này giao chiến với hai người này, anh chắc chắn sẽ rơi vào thế hạ phong. Nhưng cho dù là vậy, Âu Thần cũng sẽ không chọn cách ngồi chờ chết. Anh không nói nhiều, dù cảm thấy mình rất oan.

Cùng lúc đó, Âu Thần lùi lại, cơ thể đột nhiên bắn ra một luồng nguyên tố màu xanh nhạt. Chỉ trong thoáng chốc, luồng nguyên tố đó đã bao phủ hoàn toàn cơ thể anh, khiến căn khách sạn vốn mờ ảo bỗng sáng bừng rực rỡ.

"Hai vị nếu đến đây kiếm chuyện, ta e rằng các ngươi tìm nhầm chỗ rồi." Ngay lúc này, tên điếm tiểu nhị bỗng đặt chén trà xuống, phủi phủi lớp bụi còn vương trên áo, rồi nhìn về phía hai gã tráng hán.

Khi tên điếm tiểu nhị vừa dứt lời, Âu Thần lập tức cảm thấy hắn dường như có chút thay đổi. Cái gương mặt vốn chất phác, khéo léo của hắn, giờ đây nhìn qua lại toát thêm vài phần khí tức thần bí. Hơn nữa, trên trán hắn, có một tia chớp trắng lúc ẩn lúc hiện.

Cảnh tượng này khiến Âu Thần giật mình. Trong mắt anh lập tức hiện lên vẻ hoảng sợ. Trong lòng anh cũng thán phục, tên điếm tiểu nhị trông có vẻ giản dị này, sở dĩ có thể mở quán ở nơi đây, hóa ra cũng có tư cách nhất định của riêng mình.

Không chỉ Âu Thần, ngay cả hai gã tráng hán đang định tấn công anh cũng đột nhiên giật mình. Nhìn tia chớp trắng lúc ẩn lúc hiện trên trán tên điếm tiểu nhị, trong lòng họ biết đây cũng là một nhân vật phi phàm.

Nhưng mà, cho dù là vậy, một trong số đó vẫn không thể kiềm chế được sự phẫn nộ trong lòng: "Người của Giới Hội Họa đã giết đại ca ta! Ta tìm hắn báo thù, sao lại gọi là kiếm chuyện? Xin ngươi đừng nhúng tay, đây là chuyện giữa chúng ta và Giới Hội Họa." Tên tráng hán nói xong, mắt hắn lại nhìn về phía Âu Thần. Nhưng vì tia chớp trên trán tên điếm tiểu nhị, hắn lúc này cũng không dám tùy tiện ra tay.

Tên điếm tiểu nhị mỉm cười: "Nếu đã chọn lên Vong Ưu phong, thì phải chuẩn bị sẵn sàng cho sự hy sinh. Nếu vì một ai đó bỏ mạng mà dẫn đến chiến tranh đẫm máu, thì cuộc tranh đoạt Tiên Linh Quả này còn ý nghĩa gì nữa? Xin hai vị hãy để người đã khuất được yên nghỉ, người còn sống thì trân trọng sinh mệnh của mình. Oan oan tương báo biết bao giờ mới dứt?"

"Một câu 'trân trọng sinh mệnh của mình', một câu 'oan oan tương báo biết bao giờ mới dứt' thật hay đấy. Ngươi nói nhẹ nhàng thật đấy, nếu thân nhân của ngươi bị người ta giết chết, ngươi còn có thể nói nhẹ nhàng như vậy sao?" Một gã tráng hán khác đột nhiên cười khẩy nói, trong giọng điệu lộ rõ sự không cam lòng.

"Tại hạ từ nhỏ đã là cô nhi, không có thân nhân nào cả. Thân nhân duy nhất chính là sư phụ. Nhưng thực lực của sư phụ thì không ai địch nổi, làm sao có thể mất đi? Hơn nữa, ở Minh giới này, Tôn Chủ từng nói không được lạm sát. Tương tự, trên địa bàn của ta, ta không muốn thấy bất cứ sự chém giết nào. Nếu hai vị đến uống trà, tại hạ rất hoan nghênh, còn nếu đến gây chuyện, vậy xin đắc tội." Tên điếm tiểu nhị thần sắc rất đỗi bình thản, ngữ khí cũng nhẹ nhàng chậm rãi. Nhưng ẩn dưới sự nhẹ nhàng chậm rãi ấy, lại là một sự áp bức khiến người ta phải kiềm chế.

Trên thực tế, một câu nói kia của hắn cũng đã có tác dụng chấn nhiếp. Khi lời nói đó dứt, hai gã tráng hán lại giật mình. Nhìn tên điếm tiểu nhị này, trên người hắn, họ không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào, nhưng tia chớp trên trán kia lại đủ để chứng minh, cho dù hai người họ liên thủ, cũng không thể là đối thủ của tên điếm tiểu nhị này.

Âu Thần nghe được lời của điếm tiểu nhị, vô thức nhìn hắn. Từ đôi mắt bình thản, không chút cảm xúc của tên điếm tiểu nhị, anh dường như thấy hắn không hề cảm thấy bi thương vì mình là cô nhi. Hệt như lời hắn nói, từ nhỏ đã là cô nhi. Nếu đã là cô nhi, ngay cả cha mẹ ruột mình còn chưa từng gặp qua, làm sao có thể có nỗi nhớ nhung hay sự không nỡ.

"Ân oán giữa các ngươi và Giới Hội Họa, cũng không cần tính lên đầu vị huynh đài này. Nếu theo logic của các ngươi, chẳng lẽ các ngươi không nghĩ, một tu luyện sĩ giết một con dị thú, thì con dị thú này phải xem toàn nhân loại là kẻ thù ư?" Thấy hai gã tráng hán không nói gì, mà cũng không rời đi, tên điếm tiểu nhị này vẫn không có ý định ra tay, tiếp tục mở miệng khuyên bảo.

Tên tráng hán kia không còn giễu cợt nữa, ánh mắt vẫn đầy vẻ không cam lòng, không hề thuyên giảm. Hắn nhìn về phía Âu Thần, tỏa ra một tia lạnh lẽo thấu xương: "Dù sao thì đại ca ta đích thực đã chết dưới tay người của Giới Hội Họa. Mối thù này không báo, sao xứng là quân tử!"

Tên điếm tiểu nhị thở dài một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu: "Vẫn là câu nói ấy. Những tu luyện sĩ chết trên Vong Ưu phong này, không hề có thù oán cá nhân. Nếu vì một người bỏ mạng mà ghi hận trong lòng, vậy ngươi không ngại quay đầu nhìn con sông phía kia xem sao?"

Tên điếm tiểu nhị nói xong, chỉ về con sông cách đó không xa. Mặc dù giờ phút này trời đã mờ tối, nhưng xuyên qua ánh trăng mờ, vẫn có thể thấy dòng sông kia không trong suốt, mà có vẻ hơi vẩn đục. Tất cả đều là máu tươi nhuộm thành.

Hai gã tráng hán quay đầu nhìn con sông kia, cũng bị máu tươi trong sông khiến cho rùng mình, lộ vẻ kinh hãi.

"Nếu mỗi người đều như các ngươi thế này, vậy các ngươi nghĩ xem, dòng sông máu kia phải cần bao nhiêu tu luyện sĩ điên cuồng mới có thể chảy thành như vậy?" Tên điếm tiểu nhị thần sắc vẫn bình thản, nói tiếp khi họ còn chưa quay đầu lại.

Nghe vậy, hai gã tráng hán chậm rãi quay đầu, trong lòng có chút suy nghĩ. Nhưng khi thấy hai chữ trên ngực Âu Thần, trong lòng họ lại bùng lên một ngọn lửa giận dữ, khiến hắn khựng lại một chút. Hắn nói tiếp: "Nói tóm lại, Giới Hội Họa đã kết một mối thù sâu đậm với chúng ta."

Tên điếm tiểu nhị bỗng nhiên bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài nói: "Chao ôi, gỗ mục khó chạm khắc! Nếu hai vị vẫn còn chấp mê bất ngộ như vậy, cuối cùng chỉ hại người hại mình thôi. Xin hai vị mau chóng rời đi, khách sạn này không hoan nghênh các ngươi. Kẻo ta phải tự mình ra tay."

Hai gã tráng hán giật mình, không định rời đi. Nhưng lúc này, họ lại thấy trong ánh mắt tên điếm tiểu nhị, tia chớp lúc ẩn lúc hiện kia đã tỏa ra hào quang yếu ớt.

Cũng chính vì thế, khiến họ sau khi nhìn Âu Thần lần nữa, thì nghiến răng, hừ lạnh một tiếng, rồi không cam lòng rời đi.

Nhìn bóng lưng họ rời đi, Âu Thần thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thì ra ngươi cũng không phải một tên điếm tiểu nhị bình thường."

Tên điếm tiểu nhị cười một tiếng, cầm giẻ bông, rồi tiếp tục lau bàn, nói: "Thật ra ta cũng chỉ là một điếm tiểu nhị bình thường, người ngoài gọi là kẻ tạp dịch. Chỉ là ta không thích làm tạp dịch ở chốn phố xá ồn ào, chỉ đơn thuần thích cuộc sống yên tĩnh như thế này."

"A, cuộc sống yên tĩnh thế này đích thực rất thoải mái dễ chịu. Nhưng dám mở một gian khách sạn như thế này giữa chốn hoang sơn dã lĩnh, chắc hẳn thực lực của ngươi phải thâm bất khả trắc lắm nhỉ?" Âu Thần biết, nếu trực tiếp hỏi về thực lực đối phương, sẽ có vẻ cực kỳ không lễ phép.

Tên điếm tiểu nhị ngẩng đầu, nhìn Âu Thần: "Ta người này vốn quen sống tự do. Nói về thực lực, thì kém xa sư phụ ta nhiều lắm. Thực lực không cần nhiều, đủ dùng cho mình là được." Tên điếm tiểu nhị nói xong, lại tiếp tục lau sạch bàn gỗ.

Âu Thần khẽ giật mình, hiển nhiên không biết sư phụ trong miệng tên điếm tiểu nhị rốt cuộc là ai. Nhưng cho dù là vậy, anh cũng rõ ràng biết, sư phụ của tên điếm tiểu nhị này chắc chắn là một cường giả kinh thế hãi tục. Do tò mò, anh truy hỏi: "Không biết sư phụ của ngươi là ai?"

Ngay lúc này, tên điếm tiểu nhị đã lau sạch chiếc bàn gỗ còn lại, đặt giẻ bông xuống, khẽ cười nói: "Hữu duyên tự sẽ tương ngộ. Hôm nay canh giờ đã không còn sớm, ta cũng sắp đóng quán. Nếu giờ phút này ngươi không đi Vong Ưu phong, e rằng đến lúc đó, Tiên Linh Quả đã bị người khác cướp mất rồi."

Âu Thần giật mình, có chút ngập ngừng. Anh cảm thấy mình có lẽ đã nói quá nhiều, nhưng qua cuộc trò chuyện với tên điếm tiểu nhị này, anh dường như cảm thấy cách nói chuyện của hắn có chút tương tự với ông lão câu cá kia. Nhưng tên điếm tiểu nhị đã nói vậy, anh cũng không tiện hỏi thêm nữa, bèn cười một tiếng, ngượng ngùng nói: "Thật ra đường lên Vong Ưu phong thế nào, tôi cũng không rõ."

"À, ngươi cứ nhìn thẳng phía trước mà đi, vượt qua một con sông. Tiếp tục đi về phía trước khoảng năm mươi dặm, ngươi sẽ thấy một ngọn núi phủ đầy sương trắng, đó chính là Vong Ưu phong." Tên điếm tiểu nhị nói, chỉ về phía trước.

Theo hướng chỉ của điếm tiểu nhị, Âu Thần cũng vô thức nhìn về phía trước. Ở đó, mấy ngọn núi cao ngất, liên miên không dứt, tựa như chạm tới trời xanh. Nhưng nhìn vào lúc này, chỉ có thể thấy một vài bóng hình mờ ảo.

"Lần đi này có lẽ là một khởi đầu mới, lại có lẽ là cái kết của cái chết." Âu Thần trầm ngâm, quay đầu lại, định cáo biệt tên điếm tiểu nhị, lại phát hiện, hắn đã biến mất không dấu vết, chỉ còn lại chiếc bàn gỗ và ghế gỗ.

Cùng lúc đó, Âu Thần chợt nghe trên bầu trời có tiếng "hưu". Ngẩng đầu nhìn lên, anh thấy một cột sáng màu trắng, như sao băng, bay về phía Vong Ưu phong.

Tất cả nội dung truyện này được biên soạn bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free