Một nhóm khoảng 20 người này, có cả nam lẫn nữ, trông khá giản dị. Nhưng khí tức toát ra từ họ lại khiến người ta cảm nhận được điều phi thường. Trang phục họ mặc đều giống nhau.

Âu Thần nhận ra loại trang phục này. Từ khi đến Minh giới, trước khi gặp nhóm người này, anh mới chỉ nhìn thấy nó một lần, nhưng dù chỉ một lần, nó vẫn in sâu trong tâm trí anh. Lần trước đó, chính là Tiểu Tiểu ở Lạc Nhật sơn mạch.

Hoa văn rồng quen thuộc, đuôi phượng rõ ràng, cùng khí chất đặc trưng toát ra từ bộ trang phục ấy, quả thực là một tuyệt tác thủ công không chê vào đâu được. Khiến Âu Thần nhìn qua liền có cảm giác như Tiểu Tiểu sống động đang đứng ngay trước mắt.

Anh và Tiểu Tiểu đã xa cách gần một năm. Lần trước, Tiểu Tiểu từng nói với anh rằng sau khi đến Minh giới, họ ẩn cư ở một sơn thôn. Mọi người đều bình yên vô sự. Trong thâm tâm, Âu Thần thật sự muốn đi thăm Hùng Ưng, Tiểu Tiểu và những người khác, nhưng vì nhiều lý do, anh lại không thể gặp họ. Cảm giác này cứ vương vấn mãi trong lòng anh, thật sự khó chịu. Trong suốt một năm xa cách Tiểu Tiểu, anh lại càng không biết tình trạng hiện tại của họ ra sao. Giờ đây, khi nhìn thấy bộ trang phục quen thuộc này, trong lòng anh hoàn toàn hiểu rõ, nhóm người này chắc chắn có liên hệ với Tiểu Tiểu và những người khác.

Thế là, sau một lát cân nhắc, Âu Thần quyết định chủ động hỏi thăm tung tích của Hùng Ưng và những người khác.

Người đang nói chuyện là một lão giả, trên mặt ông ta đã hằn sâu những nếp nhăn của thời gian, quần áo trên người vẫn sạch sẽ, chỉnh tề. Dường như không hề bị ảnh hưởng bởi một ngày đường dài. Đôi mắt ông ta híp lại. Thực ra, đó là vì mí mắt trùng xuống gần như che khuất đôi mắt, chứ không phải ông ta không muốn mở. Nhưng chỉ qua khe hẹp đó, người ta vẫn nhìn thấy một vẻ linh động không hề tương xứng với tuổi tác của ông, đó là một loại tinh quang sắc sảo.

Dưới cằm ông ta mọc những sợi râu trắng, không dài nhưng rất rậm.

Họ không để ý đến sự hiện diện của Âu Thần, có lẽ vì Âu Thần không làm họ tò mò. Mà chỉ đơn thuần ngồi cạnh bàn gỗ, chờ đợi tiểu nhị dâng trà. Vẻ mặt lộ rõ mệt mỏi. Rất rõ ràng, lúc này họ thực sự cần được nghỉ ngơi.

"Lão nhân gia." Sau khi lão nhân thở phào nhẹ nhõm, Âu Thần cuối cùng cũng lên tiếng.

Nghe lời Âu Thần nói, lão giả khẽ giật mình. Ông ta nhìn về phía Âu Thần, vẻ mặt như thể mới nhận ra sự có mặt của anh, nhưng rồi chợt nở một nụ cười hiền hậu, đối diện ánh mắt Âu Thần và nói: "Tiểu huynh đệ, có chuyện gì vậy?"

Âu Thần mỉm cười. "Lão nhân gia, vãn bối chỉ muốn hỏi thăm một vài chuyện, không biết có tiện không ạ?"

Nghe vậy, lông mày lão giả hơi nhíu lại, rồi chợt mỉm cười nói: "Lão phu sống ẩn dật trong thâm sơn đã lâu, đối với chuyện bên ngoài cũng không rõ lắm. Không biết tiểu huynh đệ muốn hỏi chuyện gì, nếu lão phu biết, nhất định sẽ bẩm báo."

"À, vãn bối muốn hỏi, ngài có quen ai tên Tiểu Tiểu, hoặc Hùng Ưng, hay những người khác không?" Âu Thần nói.

Lão giả kia lông mày khẽ nhíu, dường như đang suy nghĩ điều gì, rồi khẽ thở dài. Ông ta nói: "Những cái tên tiểu huynh đệ vừa nhắc, lão phu quả thực không biết. Nhưng trong tộc lại có người tên là Tiểu La Bàn, Ưng La Bàn, Sói La Bàn..."

Nghe vậy, Âu Thần khẽ giật mình, đang định nói thì thấy tiểu nhị đã bưng trà đến cho lão giả.

Lão giả khách khí nhận chén trà, rồi nói lời cảm ơn, sau đó nhấp một ngụm trà, lộ vẻ rất hài lòng.

"Vậy Tiểu La Bàn, Ưng La Bàn, Sói La Bàn trông như thế nào, lão nhân gia có thể miêu tả giúp vãn bối một chút không?"

Lão giả mỉm cười. "Tha thứ cho lão phu ngu muội, về việc miêu tả người, lão phu quả thực không giỏi. Chỉ biết Tiểu La Bàn là nữ, còn Ưng La Bàn và Sói La Bàn là nam. Bất quá, nhìn tiểu huynh đệ có vẻ lo lắng như vậy, ngươi tìm những người này có chuyện gì gấp sao?"

Nghe vậy, Âu Thần cảm thấy như bị dội một gáo nước lạnh, chợt cười khổ, nhìn về phía lão giả. Anh nói: "Cũng không có chuyện gì gấp, chỉ là một người đã lâu không gặp, rất nhớ nhung."

"À," lão giả đáp lời. "Vậy tiểu huynh đệ có thể cho lão phu tên và địa chỉ. Nếu chúng ta may mắn trở về, sẽ nói với họ về ngươi, nếu họ quen biết, có thể bảo họ đến tìm ngươi cũng được mà."

"Ta..." Âu Thần đang định nói, chợt khựng lại. Trong lòng anh nghĩ, nếu giờ phút này nói cho lão giả này, với tính tình của Hùng Ưng và những người khác, nói không chừng họ sẽ bất chấp tất cả để đi tìm anh. Thôi thì đành tạm thời chịu đựng nỗi khổ ly biệt, đợi sau này thực lực mạnh hơn rồi hãy đi tìm họ. Thế là, Âu Thần cười khổ. "Thôi vậy, chắc hẳn những người ngài nói không phải người mà vãn bối tìm, nhưng vẫn phải cảm ơn lão nhân gia ngài."

Lão giả mỉm cười. "Không cần phải cảm ơn, lão phu không giúp được gì cho tiểu huynh đệ, thật sự hổ thẹn."

Âu Thần đáp lại bằng một nụ cười, rồi hỏi: "À, đúng rồi, các vị đến đây lần này, phải chăng cũng muốn lên..."

Lão giả nhẹ gật đầu. "Không sai, khó khăn lắm mới có cơ hội, bất luận thành công hay không, cũng muốn thử một lần. Còn tiểu huynh đệ thì sao?"

Âu Thần mỉm cười. "Vãn bối cũng là người tiến đến Vong Ưu phong."

"Đến lúc đó, nếu có dịp gặp nhau trên Vong Ưu phong, mong tiểu huynh đệ đừng nương tay." Lão giả khiêm tốn nói. "Nếu không địch lại, chúng ta sẽ chủ động rút lui."

"Lão nhân gia ngài quá lời rồi, câu nói đó hẳn là vãn bối mới phải nói với ngài." Âu Thần cười nói.

Lời của anh khiến lão giả mỉm cười, rồi ông lại nhấp thêm ngụm trà, sau đó đứng dậy. Ông nói với Âu Thần: "Giờ đây trời đã tối, nếu tiểu huynh đệ còn cần nghỉ ngơi thêm, vậy lão phu và mọi người xin cáo lui trước."

Âu Thần nhẹ gật đầu. "Vâng, các vị cứ đi trước, vãn bối nghỉ ngơi một lát rồi sẽ đi sau." Âu Thần nói xong, liền thấy lão giả ra hiệu với những người phía sau, cả nhóm liền đặt chén trà xuống, rồi cùng nhau đi về phía Vong Ưu phong.

Gần như cùng lúc đó, khi nhóm người này vừa rời đi, hai người kia đã đến bên ngoài khách sạn. Lúc này, trong khách sạn chỉ còn lại hai người, một là Âu Thần, hai là tiểu nhị quán trọ.

Chính vì vậy, hai người kia vô thức nhìn chằm chằm quán trọ, nơi họ đã đi qua vào sáng sớm. Áo khoác của họ đã cởi ra, trên lưng cõng một người rõ ràng đã tắt thở. Máu tươi thấm đẫm quần áo cả hai. Nhìn dáng vẻ ấy, hẳn là hai người họ đã thay phiên nhau cõng người này.

Và khi họ nhìn thấy Âu Thần, vẻ bi tráng trên mặt chợt thay đổi, trong ánh mắt họ bỗng toát ra một sự uy nghiêm, một loại sát ý, khiến Âu Thần khi nhìn thấy, thân thể khẽ giật mình, trong lòng không khỏi kinh hãi chờ đợi diễn biến tiếp theo.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.