(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 567: Sắp sáng hạo đánh giết người
Ban đầu tôi định dành riêng một chương để chúc Tết mọi người, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thấy nên viết gộp chung vào đây. Chúc mọi người năm mới vui vẻ, vạn sự như ý. Nếu có thời gian ghé qua đọc những dòng “linh tinh” này của tác giả, mong rằng mọi người sẽ không ngại để lại vài lời góp ý hay những lá phiếu ủng hộ. Tác giả xin chân thành cảm ơn.
***
Đêm xuống, Âu Thần đã đi bộ trong sơn cốc được hai canh giờ. Tuy nhiên, vì đây không phải vùng sâu của Lạc Nhật sơn mạch nên dù đã khuya, hắn vẫn không thấy bóng dáng dị thú nào. Ngược lại, hắn lại bắt gặp một vài tu luyện sĩ. Điều khiến Âu Thần nghi hoặc là, hầu hết những tu luyện sĩ này đều mang thương tích, chỉ khác ở mức độ nặng nhẹ mà thôi.
Chắc hẳn họ đã thất bại trở về từ Vong Ưu phong. Áo khoác trên người họ đều đã tả tơi. Có người quần áo còn đẫm máu, trông vô cùng thê thảm. Thế nhưng, dù trong tình trạng đó, Âu Thần vẫn cảm nhận được thực lực mạnh mẽ toát ra từ họ. Trong số các tu luyện sĩ này, thậm chí có vài người tỏa ra khí tức khiến hắn phải run sợ trong lòng.
Có lẽ, trên Vong Ưu phong đã xảy ra một cuộc chiến khốc liệt giữa các cường giả.
Âu Thần chưa từng gặp những người này. Hắn tiếp tục đi về phía trước, khoảng nửa khắc đồng hồ sau, cho đến khi nghe thấy tiếng sông chảy. Lúc đó, Âu Thần mới nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc. Sau một thoáng suy nghĩ, hắn nhận ra đây chính là người đ�� cùng mình rời khỏi Giới Hội Họa vào sáng nay, chỉ là giờ phút này Âu Thần không thể nhớ ra tên của đối phương.
Áo khoác trên người người này đã tả tơi. Máu tươi còn đang chảy trên cánh tay y. Tóc rối tung, ngay cả bộ quần áo đang mặc cũng cực kỳ cũ nát. Chắc hẳn y cũng vừa trải qua một trận chém giết. Trông y vô cùng chật vật, hệt như một kẻ nhặt rác.
Y cũng nhận ra sự hiện diện của Âu Thần. Đứng trước mặt hắn, người nọ đánh giá Âu Thần từ trên xuống dưới, hiển nhiên rất hiếu kỳ về việc Âu Thần xuất hiện ở nơi này.
“Sao giờ mới đến?” Sau một lát im lặng, người nam tử trầm giọng hỏi.
Âu Thần cười khổ một tiếng đầy bất đắc dĩ, rồi nhún vai đáp: “Nửa đường gặp chút việc, thành ra bị tụt lại phía sau, loay hoay mãi đến tận bây giờ.”
Người nam tử không hề tỏ vẻ khó chịu. Y thở dài một hơi, nói: “Trên Vong Ưu phong nguy hiểm chồng chất, ngươi nhất định phải cẩn thận. Chúc ngươi may mắn. Ta về Giới Hội Họa trước đây.”
Âu Thần gật đầu cảm ơn. Nhìn bóng lưng nam tử rời đi, hắn dường như thấy được một nỗi nặng trĩu vô song. Nỗi nặng trĩu ấy thể hiện rõ ràng qua từng bước chân của người nam tử. Bóng lưng y cô độc như kẻ lang thang bị cả thế giới bỏ rơi, nhưng y vẫn kiên trì bước về phía trước. Thế nhưng, dù là như vậy, chỉ có y biết, sự rời đi này đồng nghĩa với việc phải chờ đợi hàng trăm năm sau mới có thể một lần nữa bước vào Vong Ưu phong, và sự chờ đợi ấy thật dài đằng đẵng, đầy dày vò.
Cho đến khi bóng lưng y hoàn toàn khuất dạng khỏi tầm mắt, Âu Thần mới thở dài, nhìn về phía xa xăm. Mặc dù không nhìn rõ con đường phía trước, nhưng hắn vẫn hướng ánh mắt về nơi đó, nơi có lẽ đang chờ đợi mình là một cuộc chém giết mà hắn không hề mong muốn.
“Nhiều cường giả như vậy đều thất bại trở về. Nếu giờ này mình tiến vào, không biết có thể thành công hay không?” Âu Thần trầm ngâm, trong lòng không khỏi do dự. Hắn rõ ràng biết mình chỉ là một tu luyện sĩ vừa bước vào Thượng Thiên Minh, trong khi những tu luyện sĩ mà hắn thấy trở về trên đường đi, ít nhất cũng ở cấp bậc đó. Thậm chí, có cả những người mà hắn không thể cảm nhận được khí tức của họ.
Thực lực của những người đó, chắc chắn đã vượt xa Thượng Thiên Minh.
Mặc dù họ di chuyển rất lặng lẽ, vẻ mặt cũng vô cùng bình thản, nhưng Âu Thần biết, sâu thẳm trong nội tâm họ là nỗi không cam lòng mãnh liệt.
Âu Thần ngửa mặt nhìn lên bầu trời, thỉnh thoảng có sao băng vụt sáng rồi biến mất. Lắng nghe tiếng nước sông chảy, hắn biết con sông này có liên thông với con sông bên ngoài khách sạn. Trong không khí, một mùi máu tươi thoang thoảng lan tỏa.
Đúng lúc này, Âu Thần chợt cảm giác trong ống tay áo mình có chút xao động. Đó là do Lấy Suối Hạp đang rung lên, đoán chừng con nai nhỏ màu xanh nhạt bên trong cảm thấy khó chịu. Chợt Âu Thần khẽ vung ngón tay, nắp Lấy Suối Hạp dưới sự khống chế của niệm lực hắn từ từ mở ra. Một luồng ánh sáng xanh nhạt từ bên trong phát ra, cuối cùng đáp xuống đất. Nhìn kỹ, đó chính là con nai nhỏ màu xanh nhạt.
Sự xuất hiện của con nai nhỏ khiến khóe miệng Âu Thần nở một nụ cười thấu hiểu. Hắn nhẹ nhàng vuốt ve đầu nó, nghe con nai nhỏ khẽ rên một tiếng.
“Được rồi, được rồi, giờ đã thả ngươi ra rồi, chúng ta lên đường thôi.” Âu Thần nhìn về phía trước, cùng con nai nhỏ màu xanh nhạt đồng hành, cuối cùng cũng tiếp tục bước chân đã dừng lại từ lâu.
Cùng lúc đó, trong phòng nghị sự của Giới Hội Họa, ngoài Hàn Băng Nhi, Thanh Phong, Đường Vận, Nhị Sư tôn và Sư tôn, giờ phút này đã có thêm năm người. Năm người này đều đã thất bại trở về từ Vong Ưu phong. Mỗi người họ đều mình đầy thương tích, vài người còn bị gãy tay, vẻ mặt vô cùng thống khổ. Nhị Sư tôn không chú ý đến họ, mà vẫn tập trung nhìn chằm chằm tấm gương đồng, chờ đợi để khởi động năng lượng nguyên tố trong cơ thể những người bất hạnh tiếp theo.
Sư tôn thì ngồi giữa đại sảnh, vẻ mặt ngài lộ vẻ ngưng trọng, bàn tay đưa ra giữa không trung. Trong lòng bàn tay ngài, hùng hậu năng lượng nguyên tố đang phát ra. Trước mặt ngài, một tu luyện sĩ toàn thân đẫm máu đang ngồi, tay trái rũ xuống đất, xem ra đã bị gãy.
Khi năng lượng nguyên tố từ lòng bàn tay Sư tôn truyền vào người tu luyện sĩ này, mặt y chợt giật nhẹ một cái, răng nghiến ken két. Đó là biểu hiện của sự thống khổ tột cùng. Nhưng y vẫn nhắm mắt, ngồi xếp bằng. Tư thế đó được giữ một lát, cho đến khi Sư tôn thở phào nhẹ nhõm, người nam tử mới từ từ mở mắt. Sau đó, y khẽ nhúc nhích tay trái, lập tức nhận ra nỗi đau trên cánh tay đã biến mất hoàn toàn, và cánh tay đã trở nên linh hoạt trở lại.
Y chậm rãi đứng dậy, khuôn mặt vốn không chút huyết sắc giờ đây đã hồng hào hơn vài phần. Trong đôi mắt sâu thẳm, sự linh động ban đầu đã trở lại. Chợt y cung kính cúi đầu với Sư tôn, nói: “Đa tạ Sư tôn.”
Sư tôn đứng dậy, phẩy phẩy ống tay áo, nói: “Không cần, còn sống trở về đã là vạn hạnh trong bất hạnh rồi.”
“Nếu không phải nhờ bộ y phục đã bỏ lại đó, e rằng đệ tử đã sớm đầu một nơi thân một nẻo rồi. Chỉ là đã phụ lòng kỳ vọng của Sư tôn và Nhị Sư tôn, làm các ngài thất vọng.” Người nam tử nói, ánh mắt lộ vẻ hổ thẹn.
Sư tôn mỉm cười: “Lần này các ngươi đến đây cũng không phải chỉ đ��� xem các ngươi đạt được thành tựu gì. Hơn nữa, Tiên Linh Quả đó cũng không phải do chúng ta giành được. Cứ coi như là một chuyến lịch luyện thôi, không cần phải hổ thẹn.” Sư tôn an ủi.
Người nam tử cười nhạt một tiếng, không nói gì.
“Sư huynh, huynh lại đây xem, người này hình như là kẻ đã sát hại Sáng Hạo!” Đang lúc Sư tôn mỉm cười, giọng Nhị Sư tôn chợt vang lên, khiến Sư tôn nhíu mày, bước về phía tấm gương đồng. Chưa xong.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép.