Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 465: Long Phượng trình tường

Có thể thấy, những việc Liễu Nham làm thường ngày đều được người khác nhìn thấy và ghi nhớ trong lòng. Nhưng đối với vị đầu bếp có địa vị nhất định này mà nói, ông ta đương nhiên không muốn nhúng tay vào những tranh chấp, xung đột giữa bọn tiểu bối. Thực ra cũng không đến lượt ông ta quản, công việc hàng ngày của ông ta chỉ là nấu ăn cho tốt, còn những chuyện khác thì đã có sư tôn lo liệu.

Hơn nữa, từ trong thâm tâm ông ta vốn cũng không muốn để ý tới chuyện này, dù sao thì một người muốn đánh, một người thì bị đánh. Nhưng vừa trò chuyện vài câu với vị đầu bếp này, Âu Thần cũng nhận ra ông ta có ý thương hại Thanh Phong, và sở dĩ nói ra những lời đó là bởi tâm trạng “chỉ tiếc rèn sắt không thành thép”. Thực chất là muốn dùng những lời đó để Thanh Phong nhận ra giá trị của bản thân mình. Nhưng sự thật lại không như ông ta nghĩ, khi lời vừa dứt, ông ta lại thấy Thanh Phong chậm rãi xoay người, rụt rè đi ra ngoài, vẻ mặt như thể đang sợ hãi điều gì. Thực ra chẳng cần nói, Âu Thần cũng biết, nếu lần này Thanh Phong không lấy được món “Long Phượng trình tường” đó, trở về không có cách nào ăn nói với Liễu Nham thì nhất định sẽ phải chịu một trận ra trò.

“Thanh Phong!” Đúng lúc này, Âu Thần bỗng nhiên xoay người, nhìn về phía Thanh Phong, nhẹ giọng mỉm cười. Nhưng chỉ một tiếng gọi nhẹ nhàng này đã khiến Thanh Phong giật mình khẽ run lên. Chắc hẳn cậu ta lúc đó đang mải suy nghĩ làm sao ăn nói với Liễu Nham, nên bị lời nói của Âu Thần làm cho giật mình toàn thân.

Thanh Phong bỗng nhiên quay đầu, mới để ý thấy Âu Thần đang gọi mình. Cậu ta vẫn đứng nguyên tại chỗ, thở phào nhẹ nhõm. Lông mày khẽ nhíu lại, cố ý giả vờ hiếu kỳ hỏi: “Ngươi đang gọi ta sao?”

Đáp lời Thanh Phong, Âu Thần khẽ cười: “Ở đây, ngoài ngươi ra, chẳng lẽ còn có ai tên Thanh Phong nữa à?”

Thanh Phong lắc đầu.

“Vậy thì đúng rồi, ta đang gọi ngươi đó.” Âu Thần cười nhẹ một tiếng.

“Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ là chuyện sáng nay sao?” Thanh Phong vẫn đứng nguyên tại chỗ, chợt nhớ lại chuyện trước đó ở phòng nghị sự, Liễu Nham muốn mình làm chứng giả cho hắn, nhưng mình đã không làm. Nghĩ đến đó, cậu ta không khỏi hoảng sợ.

Âu Thần cười cười: “Có thể coi là vậy, cũng có thể không coi là vậy. Bất quá, ngươi cứ đứng đó nói chuyện với ta, không thấy hơi bất lịch sự sao? Lại đây một chút, chúng ta nói chuyện.” Âu Thần nói xong, kéo một chiếc ghế gỗ bên cạnh ra, rồi ra hiệu cho Thanh Phong ngồi xuống.

“À.” Thanh Phong lên tiếng, chậm rãi đi về phía Âu Thần. Sau đó nhẹ nhàng ngồi xuống, hỏi: “Chuyện gì vậy?”

Vị đầu bếp kia thấy Thanh Phong đi tới, lườm cậu ta một cái, rồi quay đầu bỏ đi khỏi bàn ăn của mình mà không nói thêm lời nào.

Thấy vẻ mặt của vị đầu bếp đó, Âu Thần cũng khẽ cười khổ, rồi nhìn về phía Thanh Phong, nói: “Sáng nay cảm ơn ngươi. Ngươi đã không giúp Liễu Nham làm chứng giả.” Lời Âu Thần nói rất bình thản nhưng lại vô cùng thành khẩn.

Nghe vậy, trên gương mặt đang căng thẳng của Thanh Phong rốt cuộc cũng lộ ra một nụ cười hiếm hoi. “Chuyện vốn dĩ không phải như vậy. Bất quá ngươi đừng nhắc đến chuyện này, ngươi nhắc đến là ta đau đầu rồi, sau đó ta bị hắn mắng cho một trận té tát.” Thanh Phong nói đến đây, vô thức hạ thấp giọng, như sợ người khác nghe thấy.

Thấy vẻ mặt vừa nhút nhát vừa buồn cười này của Thanh Phong, Âu Thần rất muốn cười phá lên. Nhưng cuối cùng hắn vẫn nén cười, chỉ khẽ cười một tiếng rồi nói: “Ta thực sự không hiểu nổi, vì sao ngươi lại nghe lời hắn đến vậy.”

Nghe vậy, Thanh Phong làm ra vẻ mặt rất bất đắc dĩ: “Thực ra, chính ta cũng rất phiền não, có lẽ là vì sợ hắn.”

Âu Thần lắc đầu nói: “Hắn đâu có ăn thịt người, sao ngươi phải sợ hắn? Hơn nữa, trong tranh uyển này đâu phải hắn Liễu Nham muốn làm gì thì làm, bị ức hiếp thì có thể đến chỗ sư tôn mà nói lý chứ?” Âu Thần rất hiếu kỳ.

Thanh Phong thở dài một hơi: “Ta cũng không nói rõ được, có lẽ sự sợ hãi này là bẩm sinh.” Thanh Phong cười khổ.

Âu Thần cũng khẽ cười khổ: “Bẩm sinh ư? Ta không nghĩ vậy, thực ra tất cả đều là bóng tối trong nội tâm ngươi thôi.”

Nghe vậy, Thanh Phong bỗng nhiên ngừng lại một lát, không nói gì. Thấy vẻ mặt đó của Thanh Phong, Âu Thần cũng lập tức chuyển đề tài, đột nhiên nói: “À, đúng rồi, hôm nay ngươi ăn cơm chưa?”

Thanh Phong nhẹ gật đầu, vẻ mặt tủi thân và bất đắc dĩ vẫn hiện rõ trên mặt, rất nhẹ giọng và bình thản nói: “Ăn rồi.”

Âu Thần cười nhẹ một tiếng: “Vậy, ngươi đã từng ăn món Long Phượng trình tường mà ngươi vừa nhắc tới chưa?” Âu Thần nói xong, cố ý dừng ánh mắt trên đôi mắt Thanh Phong, nơi vẫn còn vương vấn chút tia sáng lấp lánh. Chính vì câu nói này của hắn, Thanh Phong bỗng nhiên khẽ giật mình, ánh mắt cậu ta cũng lập tức ảm đạm đi, rồi lắc đầu, thở dài nói: “Chưa.”

Hai chữ đơn giản đó của Thanh Phong lại khiến Âu Thần nghe ra được sự chua xót và bất đắc dĩ ẩn chứa bên trong. Càng khiến Âu Thần nhìn thấy một tu luyện sĩ vốn khao khát tự do nhưng lại bị gông xiềng trói buộc. Giống như một chú chim nhỏ vốn tự do bay lượn giữa rừng xanh, lại bị một cái lồng chim vô tình giam cầm. Lại giống như một chú cá vốn tự do bơi lội giữa đại dương, lại bị một bể cá trong suốt vây nhốt. Nhưng cho dù là như vậy, Âu Thần vô cùng rõ ràng, thứ chúng cần, chỉ là một bàn tay, một bàn tay có thể ban cho chúng sự tự do bay lượn…

Ánh mắt Âu Thần dừng lại trên khuôn mặt Thanh Phong một lát, bỗng nhiên nói với vị đầu bếp vừa rồi: “Sư thúc, chẳng phải vừa nãy sư thúc nói vẫn còn một phần Long Phượng trình tường sao? Ta bây giờ muốn nếm thử.”

Nghe vậy, vị đầu bếp đang dùng bữa đó bỗng nhiên dừng công việc đang làm dở, nhìn Âu Thần một cái, rồi lại nhìn Thanh Phong bên cạnh Âu Thần, đứng dậy đi về phía phòng bếp. Chỉ chốc lát sau, thì thấy ông ta bưng một đĩa thức ăn được điêu khắc hình rồng phượng chậm rãi đi về phía Âu Thần. Chính vì đĩa thức ăn này xuất hiện, khiến mỗi người có mặt ở đây đều nhìn tới bằng ánh mắt thèm thuồng, ao ước. Hơn nữa còn có từng đợt tiếng nuốt nước miếng rất khẽ, cho thấy họ khao khát có được đĩa Long Phượng trình tường này đến nhường nào.

Nhìn vẻ mặt của vị đầu bếp này, ông ta dường như có chút không vui, sau khi đặt món Long Phượng trình tường đó lên bàn ăn của Âu Thần, liền không quay đầu lại, tiếp tục dùng bữa tại bàn ăn của mình.

Thấy vị đầu bếp này coi thường Thanh Phong đến vậy, Âu Thần cũng thấy hơi xấu hổ, sau khi lắc đầu, hắn nhẹ nhàng đẩy phần Long Phượng trình tường đó đến trước mặt Thanh Phong, nói: “Muốn nếm thử không?” Âu Thần hỏi dò. Mà đúng lúc này, Âu Thần cũng có thể thấy, ánh mắt Thanh Phong, kể từ khi món Long Phượng trình tường này xuất hiện, vẫn không hề rời đi khỏi nó. Yết hầu của cậu ta càng có thể thấy rõ là đang liên tục lên xuống. Rất hiển nhiên, đó là do cậu ta đang nuốt nước miếng.

Thấy Thanh Phong cứ nhìn chằm chằm đĩa Long Phượng trình tường trước mặt, không đáp lời, Âu Thần khẽ nhíu mày, “Hửm?”

Cũng chính bởi vì Âu Thần cố ý lên tiếng, khiến Thanh Phong giật mình bừng tỉnh, dường như nhẹ nhõm hẳn, nói: “Là tặng cho ta sao?” Thanh Phong vừa nói vừa chỉ vào đĩa Long Phượng trình tường trên bàn.

Âu Thần nhẹ gật đầu: “Đúng vậy, là tặng cho ngươi, ngươi ăn đi.”

“Tạ ơn!” Thanh Phong vội vàng cầm lấy đũa, đang định dùng bữa thì trên khuôn mặt hưng phấn bỗng nhiên cứng đờ. Động tác trong tay cũng khựng lại. “À, ta đột nhiên nhớ ra một chuyện, ta nghĩ ta nên mang về ăn thì hơn.”

Vị đầu bếp kia nghe được lời Thanh Phong nói, lại dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Thanh Phong, rồi bất đắc dĩ lắc đầu, ý nói hết cách cứu chữa.

Âu Thần đương nhiên biết Thanh Phong định làm gì, cậu ta muốn mang phần Long Phượng trình tường này về cho Liễu Nham. Cho nên, Âu Thần đương nhiên không muốn Thanh Phong làm vậy, nhưng hắn cũng không trực tiếp vạch trần. Mà là cầm lấy đũa, kẹp một miếng trong đĩa Long Phượng trình tường đó. Như vậy, món Long Phượng trình tường vốn hoàn chỉnh giờ đã không còn nguyên vẹn nữa.

“Ưm, thật là thơm! Ngươi cũng nếm thử đi.” Sau khi đồ ăn vào bụng, Âu Thần say mê ra hiệu mời Thanh Phong.

Mọi nỗ lực biên dịch và trình bày nội dung này đều thuộc sở hữu của truyen.free, chúng tôi rất trân trọng sự đón nhận từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free