Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 464 : Cầm cho chó ăn

Âu Thần nhận ra người này chính là Thanh Phong, kẻ vẫn luôn kè kè theo sau Liễu Nham. Thanh Phong vẫn giữ vẻ uể oải như thường lệ, nhưng từ ánh mắt hắn, Âu Thần nhìn thấy một sự kiềm chế, thậm chí là bất an. Kỳ thực, Âu Thần rất rõ ràng, Thanh Phong vốn dĩ không hề muốn cả ngày lẽo đẽo theo sau Liễu Nham, để y sai khiến, hô là có mặt, xua là biến mất. Thế nhưng anh ta v���n không phản kháng, từ đầu đến cuối đều như vậy. Tình cảnh của anh ta lúc này, dùng từ "chật vật" để miêu tả, quả thật không hề quá đáng. Dù không trực tiếp tham gia vào những việc Liễu Nham làm, nhưng trong mắt người khác, cả hai vẫn bị coi là đồng lõa.

Thực lực của Thanh Phong không phải là kém nhất trong toàn bộ giới hội họa, nhưng sự dũng cảm của anh ta thì chắc chắn là ít nhất. Bởi vậy, trong toàn bộ giới hội họa, việc Liễu Nham tìm đến anh ta không phải vì anh ta đủ trung thành. Trên thực tế, trong giới hội họa chẳng hề tồn tại khái niệm trung thành hay không trung thành, chỉ có thực lực và sự kính trọng. Không ai không tôn trọng Thanh Phong, ngoại trừ Liễu Nham. Nhưng ngoài Liễu Nham ra, người không tôn trọng Thanh Phong lại chính là bản thân anh ta. Chẳng ai khiến anh ta phải chịu đựng sự kiềm chế này, mà chính anh ta tự đẩy mình vào sự chật vật đó. Trong giới hội họa vốn có người chủ trì công đạo, nhưng anh ta lại không màng đến việc kháng cáo. Chỉ một câu nói cũng đủ khiến anh ta sợ vỡ mật. Kỳ thực, anh ta không phải không có khả năng phản kháng, mà là không tìm thấy con đường để làm vậy. Nỗi sợ hãi ám ảnh trong tâm lý đã ảnh hưởng sâu sắc đến bản thân anh ta, lấn át cả tính cách vốn có của mình.

Âu Thần rất rõ ràng, loại người này một khi bộc phát, hậu quả chắc chắn sẽ rất đáng sợ. Nhưng cũng loại người này, một khi được người khác kéo ra khỏi nỗi ám ảnh trong tâm hồn, có lẽ anh ta sẽ dùng cả đời mình để cảm kích người dẫn dắt đó. Mà tất cả, chỉ cần một sợi dây mỏng manh.

Đối với Âu Thần mà nói, con đường này kỳ thực không khó. Bởi vì từ trong mắt Thanh Phong, anh nhìn thấy một tia sáng lấp lánh. Ánh sáng ấy chưa để lòng thiện lương vốn có của anh ta bị lu mờ, chưa khiến sự hướng thiện trong anh ta biến mất, cũng chưa đánh gục ý chí phản kháng sâu thẳm trong lòng anh ta. Nhưng thân thể anh ta lại bị một chiếc gông xiềng trói buộc chặt, và chiếc gông xiềng đó chính là Liễu Nham. Anh ta không thể thoát khỏi chiếc gông xiềng này cũng bởi vì nỗi sợ hãi ám ảnh sâu trong tâm khảm. Mà chính vì vậy, người trong toàn bộ giới hội họa đều cảm thấy đồng tình với anh ta. Họ cũng cảm thấy tự ti khi nhìn anh ta, thậm chí không dám nhìn thẳng.

Ngay vừa rồi, một câu nói lạnh lùng của người đầu bếp đã bộc lộ rõ ràng anh ta bị người khác khinh thường đến mức nào.

Âu Thần biết, Thanh Phong vốn dĩ không phải người xấu. Nếu là kẻ xấu, e rằng trong buổi họp ở phòng nghị sự hôm nay, anh ta đã giúp Liễu Nham làm giả chứng cứ rồi. Việc anh ta không làm chứng, thực ra là vì anh ta quá đỗi thiện lương, thậm chí là thiện lương đến mức sợ hãi.

"Nếu mình có thể làm sợi dây dẫn ấy, biết đâu chừng, mình sẽ có thêm một người bạn trong giới hội họa." Âu Thần thầm nghĩ. Anh biết trong giới hội họa, thực lực thấp nhất, thực sự chính là mình. Mặc dù Thanh Phong cả ngày sợ hãi rụt rè, nhưng thực lực của anh ta chắc chắn phải trên Thiên Minh. Bởi vì, giới hội họa này chỉ tuyển nhận những tu luyện sĩ từ Thượng Thiên Minh trở lên.

Cho nên, lúc này, ý nghĩ trong lòng Âu Thần chỉ là mong Thanh Phong có thể chỉ dẫn mình điều gì đó trong cuộc sống sau này. Trên thực tế, tuy nghĩ vậy, nhưng anh cũng không thực sự mong Thanh Phong chỉ điểm mình điều gì, bởi vì lúc ở phòng nghị sự vừa rồi, Nhị Sư Tôn đã nói rằng mình sẽ được đích thân người chỉ dạy. Nhưng Âu Thần luôn có ánh mắt nhìn người chuẩn xác, anh biết một khi Thanh Phong thoát khỏi gông xiềng của Liễu Nham, nhất định sẽ là một người tốt, nhưng một khi vẫn cứ sợ hãi và đi theo Liễu Nham, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành kẻ chết thay cho y.

Nhưng muốn tìm được sợi dây ấy, cũng nhất định phải bắt đầu từ những người quen thuộc Thanh Phong. Và mục tiêu đầu tiên, chính là người đầu bếp trước mặt này.

"Long Phượng Trình Tường là món gì vậy?" Thực ra từ lời Thanh Phong vừa rồi đã có thể đoán ra món Long Phượng Trình Tường này chắc chắn là tên một món ăn, chỉ bất quá, để tiện cho việc tiếp tục dò hỏi, Âu Thần vẫn cố ý dò hỏi.

"Là tên một món ăn, cũng là món tủ, món ngon nhất của nhà hàng này. Đương nhiên rồi, nó là món tuyệt nhất. Mỗi ngày mỗi người chỉ được một suất, cậu có muốn thử không? Vừa hay còn đúng một suất, tôi mang ra cho cậu nhé?" Người đầu bếp nói xong, cười mỉm.

Âu Thần cố ý nháy nháy ba con mắt. Một tiểu quỷ gặp lão quỷ như thế này đương nhiên là hợp cạ nhất, liền thẳng thừng hỏi lại: "Có vẻ như cậu biết tôi hôm nay muốn tới, cố ý chừa cho tôi một suất. Đâu cần phải tốt với tôi như vậy, ngại lắm!"

Người đầu bếp trợn mắt nhìn Âu Thần một c��i. "Xì, tự luyến! Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thằng nhóc cậu thật thú vị. Vừa rồi khiến tôi mất mặt như vậy, thật lòng mà nói, tôi cũng chẳng cảm thấy gì."

"Cho dù cậu cảm thấy có gì đó, thì sao nào?" Âu Thần cố ý làm ra vẻ mặt nghiêm túc.

"Này! Cậu đừng tưởng rằng..." Người đầu bếp bỗng nhiên vỗ bàn một cái, đứng bật dậy. Tiếng vỗ bàn lập tức vang vọng khắp nhà ăn. Đang định nói tiếp, liền bị Âu Thần dùng một động tác "suỵt" trấn áp ngay lập tức. Thấy Âu Thần chỉ chỉ xung quanh, người đầu bếp gượng cười một tiếng, quay sang mọi người nói tiếp: "Không có gì đâu, không có gì đâu, mọi người cứ tiếp tục đi."

Nói xong, người đầu bếp chậm rãi ngồi xuống, cố ý trừng mắt nhìn Âu Thần. "Lại bị cậu đùa rồi!"

Âu Thần mỉm cười, nói: "Chỉ là trêu cậu một chút thôi mà, có cần phải giận đến thế không? Xì, đồ nhỏ mọn!"

Người đầu bếp lại trừng mắt nhìn Âu Thần lần nữa. "Tôi có nhỏ mọn đến thế sao? Chỉ là hơi khó kiểm soát cảm xúc một chút thôi. Mà này, hỏi cậu đấy, cậu có muốn nếm thử món Long Phượng Trình Tường kia không?" Người đầu bếp nói, rồi uống một ngụm canh nóng.

Âu Thần mỉm cười, nói: "Muốn chứ, đương nhiên là muốn rồi, nhưng không phải bây giờ. Vừa rồi cậu bảo Long Phượng Trình Tường mỗi người mỗi ngày chỉ được một phần, vậy chẳng lẽ hôm nay Thanh Phong đến lấy suất thứ hai sao? Với lại, sao cậu lại nói chuyện lạnh lùng với Thanh Phong vậy? Nhìn vẻ ngoài của cậu, đâu có giống loại người kiêu căng, khinh người thế này." Hai chữ "kiêu căng khinh người" thốt ra từ miệng Âu Thần bỗng dưng mang thêm vài phần hàm ý châm chọc.

"Hay cho cái từ 'kiêu căng khinh người'! Tính tình tôi dĩ nhiên không phải như vậy. Còn Thanh Phong này, hôm nay đúng là đến lấy lần đầu tiên. Sao vậy, lẽ nào cậu quen anh ta à?" Vừa nói, người đầu bếp vừa lau khóe miệng, vẻ mặt rất đỗi mãn nguyện.

Âu Thần mỉm cười. "Biết chứ, mới sáng nay đã biết rồi. Nếu anh ta đến lấy lần đầu tiên, sao không cho anh ta?" Âu Thần tò mò hỏi.

Người đầu bếp bất đắc dĩ lắc đầu. "Cái thằng Thanh Phong này chứ ai, tôi gh��t nhất là loại người như anh ta. Cậu không biết đấy thôi, anh ta cả ngày lẽo đẽo theo sau Liễu Nham, mỗi lần đến lấy Long Phượng Trình Tường đều là lấy cho Liễu Nham. Mà Liễu Nham thì đã lấy một lần rồi. Lần này anh ta đến lấy cũng là cho Liễu Nham. Thật đáng thương, chính anh ta còn chưa bao giờ được nếm thử Long Phượng Trình Tường mùi vị thế nào." Nói xong, vẻ mặt người đầu bếp thoáng hiện vài phần đồng tình. "Thà rằng để nó mang đi cho Liễu Nham, tôi thà mang cho chó ăn còn hơn!" Có thể thấy, người đầu bếp này cũng rất bất mãn với những gì Liễu Nham thường làm.

Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free