Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 377 : Ta biết ngươi sẽ đến

Khi mặt trời vừa ló dạng, Âu Thần rời trấn. Hắn dùng một tinh tệ mua ít vải vóc, rồi lại bỏ ra thêm một tinh tệ nữa thuê một người thợ may làm thành quần áo. Dù không phải thứ vải thượng hạng, nhưng khi đã may thành quần áo, Âu Thần có thể mặc được một thời gian dài. Tính ra, trong người Âu Thần chỉ còn lại ba tinh tệ. Số tiền này sau này còn phải thanh toán ti���n khách sạn. Đến cả tiền uống trà cũng không có. May mà Âu Thần đã mang theo hai cái màn thầu và một ấm nước đã đổ đầy trước khi ra cửa, đủ cho một ngày đường.

Nhưng vừa nghĩ đến hương trà mê hoặc trong quán Phúc Xương kia, hắn lại không khỏi nuốt nước bọt ừng ực. Sờ vào túi tiền của mình, cũng chỉ còn ba tinh tệ, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, hắn tự nhủ: đợi lần sau kiếm đủ tiền sẽ quay lại uống cho thật đã, và mang về một ít cho Phúc lão.

Người đi đường tấp nập. Trước khi ra ngoài, hắn cũng đội một chiếc mũ rộng vành, dù sao, sau sự kiện ở bến tàu lần trước, hắn cũng coi như có chút tiếng tăm. Mà những tiếng tăm đó, đối với hắn mà nói, chẳng phải một điềm lành gì.

Ra khỏi thị trấn, cảnh sắc lại hiện ra vẻ sơn thủy hữu tình. Âu Thần cố ý dừng lại trước ngôi miếu kia một lát, vái mấy lạy, cầu mong sớm ngày gặp lại bạn bè và người thân. Hắn cũng không biết mình trở nên mê tín từ bao giờ, có lẽ là bởi lẽ cuộc sống lắm nỗi bất đắc dĩ, những thăng trầm nóng lạnh. Có những lúc, chỉ đành chấp nhận s��� phận.

Khẽ cười khổ một tiếng, hắn lại tiếp tục bước đi. Lần này, hắn đi rất nhanh, mãi đến chiều tối, hắn đã đến trước cửa khách sạn kia. Âu Thần thấy ông chủ khách sạn đang lau chùi bàn gỗ. Thấy Âu Thần đến, ông ta dừng tay, mỉm cười tiến đến chào đón và nói: "Chúng ta lại gặp mặt."

Âu Thần cười cười, không nói thêm gì, chỉ từ trong túi áo lấy ra ba tinh tệ rồi nói: "Hôm nay tôi đến trả tiền. Cảm ơn ông đã giúp đỡ tôi lúc nguy cấp lần trước, bây giờ tôi đã có chỗ ở ổn định rồi."

Âu Thần vừa nói, vừa đưa ba tinh tệ trong tay cho ông chủ khách sạn. Người đàn ông kia cũng khẽ cười, không nói thêm gì, không chút do dự mà dứt khoát nhận lấy số tinh tệ từ tay Âu Thần. Rồi nói thêm: "Muốn uống trà không? Lần này thì không miễn phí đâu nhé, phải trả tiền đấy."

Âu Thần ngập ngừng một chút, vỗ vỗ chiếc ấm nước đeo bên hông. Sau một ngụm nước của hắn, nước trong ấm chỉ còn lại chút ít, kêu lóc cóc. "Hôm nay tôi đã mang theo ấm nước rồi, tiền của tôi cũng đã hết. Lần sau tôi sẽ ghé lại." Khẽ cười khổ, Âu Thần quay người nhìn quanh.

Hắn nhìn thấy ông lão dưới gốc cây cổ thụ kia, vẫn đội chiếc mũ rộng vành như cũ.

Còn người đàn ông kia cũng không khuyên nhủ gì nhiều, chỉ ừ một tiếng rồi tiếp tục công việc của mình.

Âu Thần chậm rãi đi đến bên gốc đại thụ. Những lá trúc của cây không biết từ bao giờ đã rủ xuống sát mặt đất. Khi hắn đến bên cạnh ông lão, thì nghe ông lão bất ngờ lên tiếng nói: "Ta biết ngươi sẽ đến."

Âu Thần khẽ cười, ngồi xuống bên cạnh ông lão, chậm rãi nói: "Ông có cái cần câu nào thừa không, cho ta mượn một chút."

"Trong giỏ trúc bên cạnh có đấy, ngươi tự lấy đi." Ông lão nói rất thản nhiên.

Nghe lời ông lão, Âu Thần từ trong giỏ trúc lấy ra một cây cần câu. Sau khi móc mồi vào lưỡi câu, hắn liền quăng xuống nước. "Sao ông biết ta sẽ đến?" Sau khi ném dây câu xuống nước, Âu Thần hỏi.

"Ta đã nói rồi, chỉ cần cảm thấy phiền lòng, ngươi có thể tìm đến ta đây. Mà một người có nỗi niềm, có tình cảm, rồi sẽ lại cảm thấy phiền lòng thôi." Ông lão không nhìn thẳng Âu Thần, mà dõi mắt nhìn mặt nước tĩnh lặng, chậm rãi nói.

"Hôm nay nước sông bình lặng, chắc là sẽ dễ câu cá lắm." Âu Thần khẽ cười, vẫn nhìn mặt nước tĩnh lặng như cũ mà nói.

"Sống trong loạn thế, cũng có thể giữ được lòng bình yên. Như ngươi thấy đó, dù nước sông tĩnh lặng hay cuộn chảy dữ dội, thật ra, trong sông đều có cá. Chỉ cần có kiên nhẫn, có sự bền bỉ, việc gì cũng có thể thành công. Thật ra, con người tự thân chẳng hề loạn, cái loạn nằm ở trong lòng." Sau khi nói xong, ông lão cuối cùng cũng quay đầu nhìn Âu Thần.

Nghe lời ông lão nói, Âu Thần không khỏi ngẩn người một lát. Mỗi lần trò chuyện với ông lão, hắn luôn cảm thấy từ sâu thẳm có một nỗi hoài nghi và sự khó hiểu cứ vương vấn trong lòng.

"Thật ra, ta có mấy vấn đề muốn thỉnh giáo ngài." Âu Thần nói, cũng không hiểu sao mình lại muốn bày tỏ những vấn đề trong lòng với ông lão này, còn ánh mắt hắn vẫn dừng lại trên mặt nước bình tĩnh, lạnh nhạt kia.

"Mời nói." Ông lão thản nhiên nói. Ông ta rời mắt khỏi Âu Thần, lại nhìn về phía mặt nước.

"Lần này ta lên trấn, gặp phải một người, hắn gọi Sở Hiên." Âu Thần nói rất bình thản.

Nghe Âu Thần nói, ông lão bất giác ngẩn người một chút. Sau một thoáng im lặng, ông ta liền khẽ mỉm cười, bình thản nói: "Ta biết hắn, từng là một họa sĩ rất thiên tài."

Lời nói của ông lão khiến Âu Thần thêm một lần nữa thầm bội phục, quả là một người kiến thức uyên thâm, không gì không biết.

"Nhưng hắn hiện tại đã không phải là họa sĩ nữa. Trên người hắn, mọi hào quang đã biến mất. Hắn thậm chí là người thê lương nhất trong vùng này, thế nhưng xét về thực lực, hắn hoàn toàn có thể không sống một cuộc đời như vậy." Âu Thần nói tiếp.

"Đó là bởi vì sức mạnh của tình yêu, nhưng tình yêu đã khiến hắn mê muội chính mình. Thật ra, không ai từ bỏ hắn, mà là hắn tự từ bỏ chính mình." Sau lời Âu Thần nói, ông lão vẫn bình thản đáp.

"Tuy nhiên, bây giờ hắn đã đứng dậy, hắn tìm lại được giá trị thật sự thuộc về hắn." Âu Thần bình tĩnh nói.

Nghe được Âu Thần nói, ông lão bất chợt nhíu mày. Khi quay đầu lại, thì thấy Âu Thần đang mỉm cười nhìn mình.

"Ừm, ngươi nói là hắn đã đứng dậy rồi sao?" Ông lão dường như rất hứng thú với chuyện của Sở Hiên.

"Đúng vậy, nhưng hắn đã rời đi rồi. Trước khi đi, hắn nói cho ta biết rằng một ngày nào đó hắn sẽ vượt qua tâm ma của mình." Thấy vẻ mặt đó của ông lão, Âu Thần vẫn khẽ cười nói.

Nghe vậy, ông lão bất chợt bật cười. Tiếng cười nhẹ nhàng ấy lại khiến Âu Thần cảm thấy như có sự đồng điệu, tựa như ông lão đang vô cùng vui mừng khi nghe tin Sở Hiên một lần nữa đứng dậy.

"Ngươi với hắn rất thân sao?" Sau một nụ cười nhẹ, ông lão làm ra vẻ hiếu kỳ hỏi.

"Cũng tạm. Uống với hắn hai lần rượu, mắng hắn một trận." Âu Thần không hề che giấu.

"À, ngươi dám mắng hắn sao? Nhưng mắng hay lắm! Chính tiếng mắng của ngươi đã khiến hắn một lần nữa đứng dậy." Giọng ông lão có chút phấn khởi.

Nghe lời ông lão, Âu Thần khẽ cười rồi nói tiếp: "Ta còn một vấn đề nữa."

"Mời nói." Ông lão đáp.

"Ta đã từng cho rằng ở chỗ chúng ta, thực lực của ta đã được xem là rất lợi hại rồi. Nhưng ở đây ta mới nhận ra, họ muốn giết ta thật sự dễ như giẫm chết một con kiến vậy. Thế nhưng ta đã lựa chọn con đường Địa sư này, ta không biết, liệu ta có thể đi tiếp con đường này không." Âu Thần nhìn mặt nước tĩnh lặng, giọng nói có vẻ hơi trầm tư.

"Ngươi có cừu gia sao?" Nghe Âu Thần nói, ông lão chậm rãi đặt cần câu trong tay xuống, rồi chậm rãi đứng dậy, nhìn về phía vách núi đối diện, giọng nói có vẻ hơi phiền muộn.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này và sở hữu trọn vẹn bản quyền của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free