Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 152: Hắn làm sao lại tại cái này

Tiếng vỗ bàn của Triệu đại nhân khiến mọi âm thanh trong trường im bặt. Hành động này của Triệu đại nhân, người có địa vị nhất định trong Tổng minh, thực sự nằm ngoài dự liệu của mọi người. Tuy nhiên, cũng chẳng có gì đáng trách, dường như kể từ khi Âu Thần vào môn hạ Giản đại nhân, sự rộng lượng và phong thái ung dung thường ngày của Triệu đại nhân đ�� hoàn toàn biến mất.

Thời gian dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc này. Ánh mắt Âu Thần lạnh lùng nhìn chằm chằm Triệu đại nhân đang đứng thản nhiên trước mặt. Trong mắt Triệu đại nhân, lại ẩn chứa một tia khinh bỉ. Đối với một người tu luyện sắp đạt đến Địa sư như ông ta, ở trong quán Yên Phủ này, ông ta không nghi ngờ gì là người kiêu căng nhất. Nhưng hành động vừa rồi của ông ta lại vô cùng trái ngược với thân phận. Sau cú vỗ bàn đột ngột, ông ta mới ý thức được hành động của mình đã gây ra những tiếng xì xào bàn tán. Mặc dù Âu Thần hiện tại đã công khai đối đầu với mình, lý trí mách bảo ông ta rằng, trong Tổng minh, danh dự mới là điều quan trọng nhất.

“A, không có ý gì, chỉ là muốn hỏi các vị, chúng ta có thể ngồi chung bàn với các vị được không?” Suy nghĩ trong chốc lát, Triệu đại nhân cười xảo quyệt một tiếng, rồi chậm rãi nói một cách trơ trẽn.

Trong Tổng minh này, đâu chỉ có mỗi quán Yên Phủ này. Nếu trong quán Yên Phủ đã đầy chỗ, Triệu đại nhân ông ta hoàn toàn có thể tìm chỗ khác để vui chơi, hà cớ gì phải chen lấn ngồi chung bàn với chúng ta. Âu Thần biết, với phẩm hạnh hiện tại của Triệu đại nhân, e rằng khi cùng ông ta uống rượu, sẽ không tránh khỏi những lời mỉa mai và khiêu khích. Những chuyện như vậy, chi bằng không đồng ý thì hơn, kẻo làm mất đi phong thái tao nhã của mình. Vả lại, Âu Thần cũng không muốn trông thấy khuôn mặt khó ưa đó của Triệu đại nhân.

Trong quán Yên Phủ, khi nghe Triệu đại nhân nói, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Âu Thần. Đối với bất kỳ ai hiểu rõ mối quan hệ giữa Triệu đại nhân, Giản đại nhân và Âu Thần, câu nói vừa rồi của Triệu đại nhân không phải vì ông ta rộng lượng, cũng không phải vì hẹp hòi. Mà là vì sự không cam lòng tận sâu trong đáy lòng ông ta.

“Ách, cái này, không thể được.” Giữa thanh thiên bạch nhật, Âu Thần cố ý mỉm cười nhẹ nhàng nói, âm thanh lọt vào tai mọi người.

Nghe lời Âu Thần nói, cơ thể Triệu đại nhân khẽ cứng đờ. Da mặt ông ta hơi co giật, dường như nén giận không được. Đối với một tu sĩ gần đạt Địa sư như ông ta mà nói, trong Tổng minh này, bất cứ ai nói chuyện đều phải nhìn sắc mặt ông ta, thế nhưng, trước mặt Âu Thần, ông ta lại hết lần này đến lần khác phải mất mặt. Không phải vì Âu Thần quá mức ngang ngược, mà là vì cái quy tắc chết tiệt của Tổng minh đấu giá này. Quách Phác đại nhân là nhân vật bí ẩn mà ai nấy đều phải e ngại. Nếu không phải Tổng minh này nằm dưới quyền lãnh đạo của Quách Phác, có lẽ Âu Thần đã sớm trở thành vong hồn dưới tay Triệu đại nhân rồi. Trước đây, ông ta còn tưởng Âu Thần sẽ sợ mình, sẽ đồng ý để ông ta ngồi chung bàn, vậy thì ông ta có thể dùng lời lẽ để châm chọc họ. Nhưng xem tình thế hiện tại, hình như chính mình mới là đối tượng bị nhằm vào.

“A, hóa ra hiện tại là Âu Thần lên tiếng à? Ông Giản đại nhân đây, ông nhường vị trí cho Âu Thần rồi sao?” Ngẫm nghĩ một thoáng, sắc mặt Triệu đại nhân càng lúc càng tái mét, ông ta nhìn Giản đại nhân đang bưng chén trà. Có lẽ, trên người Giản đại nhân, ông ta có thể tìm thấy một chút an ủi.

Nghe lời Triệu đại nhân nói, Hùng Ưng và những người khác cũng khẽ giật mình, lạnh lùng nhìn Triệu đại nhân, người từng là cấp trên của họ. Vẻ xảo quyệt và tự phụ từ sâu thẳm tâm hồn Triệu đại nhân dường như chưa từng thuyên giảm.

“Ngươi!” Nghe lời lẽ châm chọc của Triệu đại nhân, sắc mặt Âu Thần cũng lập tức biến sắc. Ngay lúc hắn định mở lời, Giản đại nhân lại nhẹ nhàng vẫy tay, ra hiệu không nên nói nữa.

Bưng chén trà trên tay, Giản đại nhân không nhìn thẳng Triệu đại nhân, khẽ nhấp một ngụm rồi mới mang theo giọng điệu mỉa mai chậm rãi nói: “Tổng minh này đúng là đủ hạng người. Có kẻ đố kỵ mối quan hệ hòa thuận giữa cấp trên và cấp dưới. Có kẻ thua mà không phục. Có kẻ mặt dày nịnh bợ người khác. Giờ đây, hình như lại có thêm một loại nữa, là kẻ đóng vai hề sau lưng người khác. Chúng ta cứ uống rượu của chúng ta, mặc kệ ai sủa bậy. Nếu nó là chó dại, cứ để nó cắn, hơi đâu mà tranh hơn thua với chó dại. Các vị nói có đúng không nào?” Giản đại nhân nói rồi, mỉm cười đứng dậy, ánh mắt lạnh nhạt nhìn chằm chằm Triệu đại nhân đang thở dốc dồn dập.

Nghe lời Giản đại nhân nói, trong quán Yên Phủ, bỗng nhiên vang lên những tiếng cười khẽ nho nhỏ. Trong những tiếng cười khẽ đó, họ đều rất rõ ràng rằng lời nói của Giản đại nhân hoàn toàn nhắm vào Triệu đại nhân. Vừa khẽ cười, họ cũng không khỏi kinh ngạc khi thấy Giản đại nhân, người vốn bình thường không đối đầu với ai, một khi đã chà đạp người khác thì lại độc ác đến vậy.

Về thực lực, Triệu đại nhân đích xác mạnh hơn Giản đại nhân một chút. Nhưng về địa vị, họ ngang bằng nhau. Dù Triệu đại nhân có chịu bao nhiêu lời châm chọc từ Giản đại nhân đi chăng nữa, ông ta cũng không dám dùng địa vị để áp chế Giản đại nhân.

Tuy nhiên, giữa các đại nhân với nhau, họ thường hòa thuận tương đối, ít nhất là không có tranh cãi bằng lời nói. Trong Tổng minh đấu giá, mọi lợi lộc dường như đều bị Triệu đại nhân chiếm hết. Giản đại nhân, người có phẩm hạnh luôn tốt, càng sẽ không như các đại nhân khác mà tranh giành, đoạt giật với Triệu đại nhân. Cũng sẽ không đố kỵ những gì Triệu đại nhân có được, cũng không so đo việc Triệu đại nhân thường dùng chút thủ đoạn nhỏ để đoạt đi thứ gì từ tay ông ta. Huống chi, việc ông ta sẽ vì cấp dưới của mình mà tranh chấp với họ, điều đó hoàn toàn là không thể nào. Thế nhưng, hiện tại Giản đại nhân lại khác, mặc dù vẫn như cũ không tranh giành gì với Triệu đại nhân, nhưng Triệu đại nh��n trong mắt ông ta, đã không còn đáng giá để nhắc đến. Những điều này, dường như đều bắt đầu từ khi Âu Thần xuất hiện.

Cùng với những tiếng cười khẽ và xì xào bàn tán vang lên, ánh mắt của các tu luyện sĩ lại càng đổ dồn về phía Giản đại nhân. Người được công nhận là người tốt này, khi mắng người lại độc ác đến vậy, quả thực khiến họ phải nhìn Giản đại nhân bằng một con mắt khác.

“Giản đại nhân lời này có ý gì? Ông nói ai đấy?” Đối mặt với những ánh mắt chế giễu đó, cơ thể Triệu đại nhân khẽ run lên, trong mắt toát lên từng tia lạnh lùng. Giọng điệu của ông ta lại mang theo vẻ chất vấn.

“Ha ha, tôi Giản đây nói có ý gì, nói đến ai, chẳng lẽ lại phải giải thích với Triệu đại nhân sao? Nếu Triệu đại nhân muốn biết câu trả lời, vậy phiền Triệu đại nhân nhìn ra phía sau một chút, ánh mắt của họ sẽ cho ông biết. Về phần tôi, thật sự không có tâm trạng để giải thích thêm với ông.” Nhìn ánh mắt lạnh lùng của Triệu đại nhân, Giản đại nhân không hề cảm thấy một tia e ngại nào, mà ngược lại, còn tiếp tục cười nói.

Theo phản xạ tự nhiên, nghe lời Giản đại nhân nói, Triệu đại nhân khẽ quay đầu lại, những ánh mắt hiếu kỳ và chế giễu kia liền thu trọn vào đáy mắt ông ta. Nhìn những ánh mắt này, môi Triệu đại nhân lại khẽ giật một cái. “Giản đại nhân, ông cứ ở quán rượu mà uống chén rượu của mình, còn Triệu mỗ này cũng không quấy rầy nữa. Cái tư cách tiến vào địa vực Áo Kéo kia, e rằng Giản đại nhân đây có dùng hết cả đời tâm huyết cũng sẽ không thể nào bước chân vào được.”

Trong Tổng minh đấu giá, những tu luyện sĩ dưới quyền các đại nhân này, không nghi ngờ gì nữa, chính là vốn liếng để họ khoe khoang. Nếu bồi dưỡng tốt, mỗi khi gặp mặt các đại nhân khác, họ sẽ thường xuyên nhắc đến tu luyện sĩ dưới quyền mình giỏi giang thế nào. Nếu bồi dưỡng không tốt, sẽ trở thành chủ đề bàn tán của các đại nhân này. Thông thường, đôi khi, khi các đại nhân ngồi lại cùng nhau trò chuyện, một số đại nhân sẽ bị các đại nhân khác dùng lời lẽ để chế giễu. Sau khi bị chế giễu, những đại nhân này sẽ quay về, trút cơn giận đó lên tu luyện sĩ dưới quyền mình. Tăng cường rèn luyện, tu luyện khắc nghiệt như ma quỷ, và những lời mắng nhiếc nhục mạ đã trở thành chuyện cơm bữa của họ. Nhưng Giản đại nhân lại cực kỳ thoải mái về những chuyện này. Những lời chế giễu giữa các đại nhân đó, ông ta lại không để tâm, càng không trút cơn giận đó lên tu luyện sĩ dưới quyền mình, cũng không đi cưỡng ép họ tu luyện, lúc chơi thì chơi, lúc đùa nghịch thì đùa nghịch. Lối sống tiêu sái tự tại đó đã hình thành mối quan hệ tốt đẹp giữa ông ta và các tu luyện sĩ kia.

Trong ấn tượng của ông ta, những gì ép buộc mà có được thì luôn là giả tạo. Nếu thật sự muốn tu luyện, thì không cần phải ép buộc, họ cũng sẽ tự giác tu luyện. Nếu không muốn tu luyện, dù có ép buộc, thứ nhận lại được cũng là sự không tình nguyện. Thậm chí là những lời nói ác độc sau lưng. Người sống mệt mỏi như vậy để làm gì? Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, các tu luyện sĩ dưới quyền Giản đại nhân, dù không hoàn toàn là hạng chót, nhưng cũng không giành được thứ hạng cao nào.

“Ha ha, cái này khỏi cần Triệu đại nhân ông nhắc nhở. Tôi Giản đây ít nhất sẽ không bị người khác chửi rủa sau lưng. Tuy nhiên, tôi lại phải nhắc nhở Triệu đại nhân, nếu tôi nhớ không nhầm, mấy tháng trước, Vật Dung dưới quyền Triệu đại nhân ông dường như đã bị Âu Thần của tôi đánh cho thành phế vật thì phải? Sao, mới mấy tháng, nhìn Triệu đại nhân tự tin như vậy, khó nói, Vật Dung đó đã khôi phục rồi sao?” Ngay khi Triệu đại nhân định vội vã rời đi, tiếng nói của Giản đại nhân lại khiến tất cả mọi người ở đó đổ dồn ánh mắt về phía ông ta.

Khẽ nghiêng người, Triệu đại nhân lạnh lùng nhìn Giản đại nhân, còn Giản đại nhân vẫn mỉm cười nhàn nhạt nhìn lại Triệu đại nhân.

“Đồ phế vật! Giản đại nhân ông tự tin từ lúc nào vậy? Chẳng lẽ là vì sự xuất hiện của hắn?” Triệu đại nhân làm bộ nghi hoặc nhíu mày, ngón tay khẽ chỉ vào Âu Thần. “Khi ông thua, sao không nói tu luyện sĩ của mình là phế vật?” Cùng lúc chỉ vào Âu Thần, Triệu đại nhân lại lạnh nhạt nói tiếp.

“Tự tin? Tôi Giản đây luôn luôn rất tự tin! Khi tu luyện sĩ dưới quyền tôi thua tu luyện sĩ dưới quyền ông, chắc hẳn Triệu đại nhân ông cũng không ít lần nói những lời này rồi nhỉ? Thế nhưng, Triệu đại nhân, ông thua chính là tôn nghiêm, thua một cách chẳng đáng một xu. Thắng thì đã sao? Tôi muốn hỏi, tu luyện sĩ dưới quyền ông khi chiến thắng, có từng cảm tạ ông chưa?” Nhìn đôi mắt tự mãn của Triệu đại nhân, Giản đại nhân tiếp tục mỉm cười châm chọc nói.

Mặt hơi co rúm lại, Triệu đại nhân thực sự muốn tát cho Giản đại nhân hai cái. “Được rồi, theo ý Giản đại nhân ông nói, Vật Dung dưới quyền Triệu mỗ này là phế vật, vậy thì, bất kể là những cuộc tỷ thí sau này, hay cuộc tranh tài giành tư cách vào địa vực Áo Kéo sắp tới, tu luyện sĩ dưới quyền Triệu đại nhân này sẽ khiến các tu luyện sĩ dưới quyền Giản đại nhân ông tất cả đều trở thành phế vật.”

“Ha ha, Triệu đại nhân vẫn tự tin như vậy, và tùy tiện đến thế, tôi Giản đây bội phục. Tuy nhiên, tôi nghĩ Triệu đại nhân khi tự tin, đồng thời cũng nên cân nhắc hậu quả sau khi thua.” Nhìn ánh mắt đắc ý của Triệu đại nhân, tiếng cười của Giản đại nhân dường như trở nên có chút méo mó.

“A, Triệu mỗ ta đây không như Giản đại nhân ông mà nói mạnh miệng. Tôi tự tin, tôi có vốn liếng để tự tin. Huyền Thanh, lại đây ra mắt Giản đại nhân của Tổng minh chúng ta.” Nghe lời Giản đại nhân nói, Triệu đại nhân vẫn mỉm cười đáp lại, chợt, ông ta vung tay lên, trong đám người, một nam tử có khuôn mặt lạnh lùng và sát khí chậm rãi bước ra.

“Huyền Thanh? Sao hắn lại ở đây?” Nghe lời Triệu đại nhân nói, lông mày Âu Thần cũng khẽ nhíu lại, nghi hoặc nhìn về phía đám đông, thân ảnh quen thuộc kia chậm rãi hiện ra trong tầm mắt hắn.

Hãy tận hưởng từng trang truyện tuyệt vời này trên truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể một cách sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free