Trên dải xương trắng tinh khiết trải dài, Rain đờ đẫn nhìn những người lính xung quanh cô dần rời trại để tập hợp thành đội hình chiến đấu.

Quân đoàn Hoàng gia thứ Bảy, dù đã chịu thương vong nặng nề, một lần nữa lại đứng ở trung tâm đội hình của Quân đội Song. Họ sẽ lại đối mặt với các Hiệp Sĩ của Valor, và một lần nữa gánh chịu cuộc chiến khốc liệt nh��t. Tuy nhiên, nếu có điều gì khác biệt, thì đó là Công chúa Seishan đích thân dẫn đầu họ trong lần này.

Vẻ duyên dáng và xinh đẹp tinh tế của cô đủ để khiến người ta nghẹt thở... thế nhưng, hôm nay, vẻ đẹp ấy lại trở nên mờ nhạt trước một người phụ nữ thanh tú đang đứng cạnh cô. Đó là Thánh nữ Cassia, Bài ca của Kẻ Sa Ngã — con tin Siêu Việt của Nữ Hoàng.

Một người như mặt trăng, người còn lại như mặt trời. Ánh mắt của những người lính bị cuốn hút một cách vô thức vào hai Thánh nữ, và Rain có thể nhận thấy một chút cảm xúc kỳ lạ, như một giấc mơ, đang bùng cháy trong ánh mắt vô hồn của những người lính sợ hãi.

Nó hơi giống cách Ray nhìn Fleur, và Fleur nhìn Ray.

Nghĩ lại thì... nó cũng giống như cách anh trai cô nhìn những mảnh linh hồn.

Điều này hơi kỳ lạ, vì cô chưa từng thấy anh ta hấp thụ một mảnh linh hồn nào dù chỉ một lần.

"Chắc mỗi người một sở thích thôi."

Rain không rõ Clan Song đã bắt giữ Cassie bằng cách nào, và cô cũng chẳng có tâm trí nào để lo lắng cho Thánh nữ xinh đẹp ấy.

Cô từ từ hít v��o, rồi nhìn vào cái bóng của chính mình.

Sau đó, cô khẽ thì thầm:

"Có... thực sự sẽ có một trận chiến sao?"

Đã có vô vàn trận chiến trong cuộc chiến này, nhưng không trận nào đáng sợ như trận chiến sắp tới. Xét cho cùng, đây... sẽ là trận chiến cuối cùng. Quân Song cũng không còn đường lui.

Cái bóng của cô trả lời bằng một tiếng thì thầm.

"Anh không biết."

Nó im lặng một lát, rồi thêm vào một cách ảm đạm:

"Tuy nhiên, bất kể điều gì xảy ra, hãy cố gắng hết sức để sống sót. Sau này, anh có thể... sẽ không còn rảnh rỗi nữa."

Rain thở ra.

Có một cảm xúc kỳ lạ dấy lên trong tim cô. Một điều gì đó cô chưa từng cảm thấy trước đây, và không thể gọi tên... Từ ngữ chực trào ra đầu lưỡi, muốn được nói thành lời, nhưng lại không tài nào thoát ra được.

Cảm xúc ấy có vẻ quá mạnh mẽ để chỉ là một cảm giác đơn thuần, và lại khó nắm bắt một cách lạ lùng.

Cô kiểm tra cây cung của mình, rồi nói một cách lúng túng:

"...Em cũng vậy. Cố gắng hết sức để sống sót nhé."

Cái bóng của cô khúc khích.

"Đ�� là kế hoạch."

Tuy nhiên, nó không có cơ hội nói thêm điều gì khác, bởi vì Tamar đã tiếp cận Rain vào lúc đó.

Cô gái Hậu Duệ trông vẫn như mọi khi... ừm, thực ra, không hẳn là vậy.

Rain đã không nhận thấy điều đó trước đây, nhưng Tamar đã thay đổi rất nhiều so với cô gái trẻ mà cô đã gặp trên Đồng bằng Nguyệt Giang. Trước đây, thái độ nghiêm khắc của Tamar không hoàn toàn ăn nhập với vẻ ngoài trẻ trung của cô, cứ như thể cô chỉ đang cố diễn vai người lớn mà chưa có đủ sự trưởng thành.

Cô vẫn còn trẻ như vậy, nhưng trong mắt cô giờ đây lại có một sự lạnh lùng kiên cố và vẻ tự tin u ám mà trước đây không hề có — một sự khắc nghiệt không hề phù hợp với đôi mắt của một người trẻ đến vậy... ít nhất là không phải trong một thế giới đáng sống.

Rain ngờ rằng chính mình cũng có ánh mắt ám ảnh tương tự. Tất cả bọn họ, những người lính của Quân Song, giờ đây đều mang ánh mắt đó... và những người lính của Quân Kiếm có lẽ cũng không khác.

Chiến tranh có cách nhanh chóng biến thanh niên thành người lớn, và biến người lớn thành một đống đổ nát tan tành.

Cô thở dài.

Tamar im lặng nhìn Rain một lúc.

"Cậu đã sẵn sàng chưa?"

Rain gượng cười.

"Hoàn toàn chưa."

Bạn của cô gật đầu dứt khoát, sau đó nói với một giọng thản nhiên:

"À... khó đấy."

Nghe vậy, Rain không khỏi bật cười.

Một nụ cười ngập ngừng xuất hiện trên môi Tamar.

"Trời ơi... tôi được thuê để xây đường, cậu biết không? Làm thế nào mà tôi lại sa vào cái mớ hỗn độn này?"

Tamar nhún vai.

"Cậu không biết sao?"

Cô do dự một lát, sau đó thở dài.

"Nghe này, Rani... tôi không định nói đâu, nhưng vì cậu đã hỏi thì tôi sẽ nói thẳng. Đó là bởi vì cậu chẳng thông minh chút nào. Không, thật đấy — mọi quyết định cậu đưa ra đều không khôn ngoan. Thực ra, 'không khôn ngoan' còn chưa đủ để nói lên tất cả. Thiếu suy nghĩ... ngu ngốc một cách lạ lùng? Ừ, đúng là vậy. Thành thật mà nói, thật đáng kinh ngạc cái cách cậu luôn kiên định chọn lựa phương án tệ nhất có thể trong mỗi và mọi tình huống chết tiệt..."

Rain chỉ biết cười trừ. Thấy Tamar, người vốn kiệm lời, nay lại nói nhiều đến vậy, cô ấy có vẻ cũng đang lo lắng.

Tuy nhiên, logic của cô ấy khá hợp lý.

Rain thở dài và lắc đầu, sau đó hỏi với một giọng hơi thích thú:

"Cậu biết rằng Rani không phải là tên thật của tôi, đúng không?"

Đó chỉ là một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu cô. Thật nực cười làm sao, không ai trong số bạn bè của cô thậm chí còn biết tên thật của cô là gì... họ thậm chí có thể chết mà không bao giờ biết được.

Điều đó sẽ hơi buồn.

Tamar ngừng nói và chớp mắt, nhìn cô bối rối. Vài giây sau đó, cô chậm rãi hỏi:

"...Không phải sao?"

Rain lắc đầu.

"Không."

Bạn của cô có vẻ thực sự kinh ngạc. Cô im lặng một lát, sau đó nhướng mày.

"Vậy tên thật của cậu là gì?"

Rain ho khan, đột nhiên cảm thấy xấu hổ.

"Cái đó, ừm... cậu biết đấy. Thực ra là Rain đấy."

Tamar nhìn cô một lát, sau đó thở dài và ôm mặt.

"Vậy là cậu chỉ đảo ngược hai chữ cái thôi sao? À... tôi còn biết nói gì đây? Đúng là cậu mà."

Rain nhìn cô với ánh mắt phẫn nộ.

"Này! Thật không dễ chút nào để nghĩ ra một cái tên giả ngay lập tức, cậu biết không! Cậu thử xem!"

Cô gái Hậu Duệ trẻ tuổi lắc đầu.

"Tôi không hiểu tại sao tôi lại phải làm vậy."

Họ nhìn nhau, mỉm cười.

...Tuy nhiên, nụ cười của họ nhợt nhạt và mong manh.

Xung quanh họ, Quân Song đang từ từ di chuyển, tập hợp thành đội hình chiến đấu.

Bên kia khoảng cách rộng lớn của đồng bằng trắng tinh khiết, Quân Kiếm cũng đang làm điều tương tự.

Tuy nhiên, trước khi hai đội quân gặp nhau dưới bầu trời rạng rỡ của Thần Mộ...

Ba trận chiến khác nhau đang đi đến hồi kết ở một nơi khác — dù rất xa, nhưng hứa hẹn sẽ thay đổi cục diện của cuộc chiến dù cho khoảng cách địa lý xa xôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu.