(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 173: Black Armor - Giáp Đen
Trong khoảnh khắc, Sunny đứng sững lại.
Tuy nhiên, ngay sau đó, cậu lại tiếp tục hành động như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Quy tắc đầu tiên của việc mặc cả — đừng bao giờ để đối phương biết cậu đang thực sự muốn món hàng nào.
Và Sunny quyết tâm mặc cả đến mức khiến Stev phải phát điên lên trong ngày hôm nay.
Giả vờ như mình không để ý đến bộ giáp bụi bặm, cậu đi dạo thêm vài vòng nữa, chậm rãi tiến gần đến góc trưng bày nó.
Dựa vào cách bộ giáp được cất giữ hờ hững, chủ nhân của Chợ Ký Ức chắc chắn không biết giá trị thực sự của nó.
Sunny thật sự muốn mọi thứ cứ thế mà diễn ra.
Vì nếu cậu đúng… thì bộ giáp này có giá trị hơn bất cứ thứ gì khác ở đây.
Cậu không chắc chắn, nhưng nghi ngờ rằng nó không chỉ là một món báu vật đơn thuần.
Bởi vì cậu nhận ra nó.
Bộ giáp trụ cổ kính có màu đen tuyền, thiết kế tinh xảo và trang nghiêm.
Nó tỏa ra vẻ kiên quyết, cứng cáp mà vẫn toát lên nét tinh xảo, không gì lay chuyển nổi.
Tất cả các phần của nó khớp khít hoàn hảo với nhau, tạo thành một lớp chắn gần như liền mạch của thép bất khả xâm phạm.
… Hoặc đúng hơn, là đá.
Bởi vì bộ giáp đầy bụi này gần như y hệt bộ giáp của Thánh Tượng Đá.
Tất nhiên, có một vài khác biệt.
Đầu tiên, bộ giáp này có vẻ… oai vệ hơn.
Nó như thể đã từng thuộc về một sinh vật có địa vị cao hơn Shadow kiên cường kia.
Trong khi giáp của Cái Bóng được làm từ đá granite sẫm màu, bộ giáp này được chế tác từ đá onyx đen tuyền.
Bề mặt bóng loáng của nó dường như hấp thụ và nuốt chửng mọi ánh sáng chiếu vào.
Và đó chỉ là trong trạng thái Ngủ Yên.
Khi được kích hoạt như của Thánh Tượng Đá… ai biết được nó sẽ trở nên đáng sợ đến mức nào?
Tại sao một kho báu như vậy lại bị phủ bụi ở một góc tối tăm của Chợ Ký Ức?
Sunny nhíu mày.
Đúng, có lẽ cậu là người duy nhất trong Thành Phố Bóng Tối từng thấy những bức tượng sống đáng sợ ở khoảng cách gần.
Nhưng dù sao, mọi thứ về bộ giáp onyx đều cho thấy vẻ phi thường của nó.
Nó làm gì ở đây, bị bỏ mặc và dường như bị lãng quên?
Cậu có rất nhiều câu hỏi.
Cuối cùng, cậu cũng đến gần bộ giáp mà không lộ vẻ quá để tâm.
Với một vẻ mặt chán nản giả tạo, Sunny đưa tay lên và đặt lên phần giáp ngực đen tuyền.
Khoảnh khắc sau, vẻ chán chường của cậu gần như bị phá vỡ.
Đồng tử của cậu giãn rộng.
Những gì cậu thấy dưới bề mặt của bộ giáp khiến cậu bị sốc đến tận cốt lõi.
Mạng lư��i sợi kim cương lấp lánh bên trong nó đạt đến một cấp độ hoàn toàn khác so với bất kỳ thứ gì cậu từng thấy.
Nó phức tạp và rộng lớn hơn rất nhiều so với cả Áo Choàng của Kẻ Điều Khiển.
Điều này không quá ngạc nhiên, vì có ít nhất sáu lõi sáng rực rỡ kết nối tất cả lại với nhau.
Và những lõi đó lớn hơn và s��ng hơn rất nhiều so với những lõi trong các Ký Ức hiện tại của cậu.
Sunny nuốt khan.
Trước mặt cậu, phủ đầy bụi, là một Ký Ức Thăng Hoa của cấp sáu.
Thứ mà chỉ có một Kinh Hoàng Sa Ngã mới có thể để lại.
'Trúng mánh rồi.'
***
Tuy nhiên, niềm vui của cậu không kéo dài lâu.
Gần như ngay lập tức, Sunny nhận ra có điều gì đó không ổn với mạng lưới của bộ giáp onyx.
Nó bị… hư hại.
Hàng ngàn sợi mạch bị đứt đoạn, khiến toàn bộ cấu trúc trở nên rời rạc và chằng chịt, hỗn loạn.
Thay vì chảy trôi mượt mà, chúng lơ lửng trong bóng tối, không kết nối với nhau hay với các điểm trung tâm.
Tất cả chúng là một mớ hỗn độn.
Đó là lý do cậu không thể cảm nhận được bất kỳ logic hay mục đích nào trong mạng lưới.
Nó đơn giản là không còn tồn tại nữa.
Sunny nhíu mày.
Làm thế nào một Ký Ức có thể ở trạng thái hư hại không cách nào phục hồi?
Điều đó thật vô lý.
Ký Ức được cho là sẽ tự sửa chữa bên trong Biển Linh Hồn miễn là chúng không bị phá hủy hoàn toàn.
Quy tắc này gần như là chân lý bất di bất dịch.
Nó không thể bị phá vỡ.
Trừ khi…
Một suy nghĩ chợt lóe lên trong tâm trí cậu.
Tuy nhiên, trước khi Sunny kịp suy nghĩ thêm, Stev cười khà khà và đặt một bàn tay to lớn lên vai cậu.
"Bộ giáp thật tuyệt vời, phải không, người bạn quý của tôi, Sunny?"
Nói rồi, ông ta cúi người về phía trước và cười.
Trong suốt chuyến lang thang khắp Chợ Ký Ức của Sunny, Stev đã nhiều lần tiếp cận cậu để ca ngợi những món hàng của mình hoặc chỉ để trò chuyện.
Rõ ràng là ông ta chán đến tận xương tủy trong hội trường không có cửa sổ này.
Sunny nhìn ông ta và chớp mắt vài lần.
'Nếu ông biết được món bảo vật vô giá này là gì, lão già ngu ngốc!'
"Trong tất cả mớ đồ lộn xộn ở cái chợ này của ông, cái này là thứ vô giá trị nhất.
Tôi khó có thể tin rằng ông dám trưng bày nó ra cho mọi người xem."
Trong thâm tâm, cậu nghĩ đây là Ký Ức tuyệt vời nhất trong căn phòng này, thậm chí là trong cả lâu đài — ngoại trừ bộ giáp vàng của Gunlaug, tất nhiên.
Tuy nhiên, nếu nghe như cậu đang trách Stev vì không biết xấu hổ và cố gắng bán cho mọi người một món đồ bỏ đi… ồ, cậu chẳng thể làm gì để thay đổi điều đó, đúng không?
Stev thở dài.
"Thông thường, tôi sẽ tranh luận và cố gắng bảo vệ hàng hóa của mình, nhưng lần này tôi không thể không gật đầu.
Bộ giáp này, dù có đẹp đến đâu, thật sự là vô dụng.
Nó đã có ở đây từ lâu trước khi tôi tiếp quản cái chợ này.
Thực sự, tôi chỉ xem nó như một vật trưng bày."
Sunny gãi đầu.
"Làm thế nào mà chưa có ai mua nó?"
Cậu chắc chắn rằng mình biết, nhưng cần nghe giải thích của Stev để biết được ông ta hiểu rõ đến mức nào.
Stev nhún vai.
"Tại sao ai đó lại mua nó?
Cậu không nhận ra rằng nó làm từ đá sao?
Ý tôi là, đá thật sự?
Nó nặng đến mức ngay cả Tessai cũng không thể cử động được dưới sức nặng đó.
Có thể một Awakened sẽ làm được, nhưng với chúng tôi là Sleepers, mặc bộ giáp này chẳng khác gì cố vác cả ngọn núi trên người mà đi.
Và đá đó cũng không khó để phá vỡ."
Ông ta nhìn bộ giáp onyx và thở dài.
"Thực ra, bộ giáp này có một câu chuy��n khá thú vị.
Nó từng thuộc về một thành viên của đoàn quân trong truyền thuyết đã chinh phục Lâu Đài này.
Có người thậm chí còn nói rằng nó từng thuộc về vị Lãnh Chúa đầu tiên.
Người ta cho rằng nó đã từng có một phép thuật khiến nó nhẹ hơn rất nhiều."
Ông ta nhìn bộ giáp với vẻ nghi ngờ.
"Nhưng khi họ chiến đấu với một Kinh Hoàng Sa Ngã cổ xưa, có lẽ là Spire Messenger sống ở đây, bộ giáp bị hư hại nặng nề.
Có điều gì đó rất sai, phép thuật bị phá hủy, và nó biến thành một khối đá nặng trịch.
Nó bị tổn hại nặng nề đến mức ngay cả Hệ thống cũng không thể hiểu được, chỉ có thể mô tả là 'không rõ' này, 'không rõ' kia…"
Sunny phải cố gắng để không nín thở.
Thánh Tượng Đá được cho là đã được tạo ra bởi một trong những Thực thể Vô Danh.
Chẳng trách các trang bị của thực thể đó cũng thuộc dạng này.
Dù sao, điều này cũng không quá quan trọng.
Cậu giờ đã khá chắc chắn rằng mình hiểu tại sao bộ giáp onyx vẫn ở trạng thái ngủ yên và không thể tự sửa chữa.
Điều này có liên quan đến s��� khác biệt giữa Sleepers và Awakened.
Khi một Sleeper hoàn thành thử thách bằng cách bước qua Cổng Vượt, họ sẽ tiến thêm một bước quyết định để trở thành một Awakened thực thụ.
Cách thức bước vào Mộng Giới của họ sẽ thay đổi, Khía Cạnh của họ sẽ mở ra một Năng Lực thứ hai, và Lõi của họ sẽ tiến hóa lên cấp độ tiếp theo.
Có một bước nhảy vọt về sức mạnh, nhưng sự khác biệt lớn nhất lại nằm ở chất lượng...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, mong bạn đọc không phát tán dưới mọi hình thức.