Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 174: Shopping Spree - Cuộc Mua Sắm

Giống như các Người Mộng Mơ có được khả năng nhận thức và tương tác với Lõi Linh Hồn, những Người Thức Tỉnh có thể tương tác với Tinh Hoa Linh Hồn.

Bằng cách dẫn truyền tinh hoa linh hồn qua cơ thể, họ có thể sử dụng nó hiệu quả hơn, đạt được những kết quả vượt trội.

Khả năng điều khiển tinh hoa linh hồn cũng là yếu tố then chốt để khai thác toàn bộ tiềm năng c���a những Ký Ức bậc cao.

Ngoài sự hiếm hoi cố hữu của những Ký Ức này, còn một lý do khác khiến các dòng dõi Hậu Duệ không đơn thuần là trang bị vũ khí quyền năng cho con cháu và để họ tự do tiến tới Cánh Cổng mà không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào.

Đó là vì Người Ngủ đơn giản không có cách nào để kích hoạt những bùa chú mạnh mẽ.

Ngay cả Gunlaug cũng chủ yếu sử dụng bộ giáp Siêu Việt của mình vì độ bền vượt trội, còn bùa chú thụ động kia chỉ là một bổ trợ dễ chịu, không quá quan trọng.

Trong tay một Người Thức Tỉnh có khả năng dẫn truyền tinh hoa linh hồn vào nó, bộ giáp vàng ấy sẽ còn đáng gờm hơn nhiều.

Và đây chính là điểm nghịch lý khiến bộ giáp onyx trở nên vô dụng.

Từ kinh nghiệm khi đối mặt với Thánh Tượng Đá, Sunny biết rằng bộ giáp của cô ta, cũng như bản thân sinh vật kỳ lạ đó, sở hữu một mạng lưới phép thuật đặc biệt.

Về bản chất, đó là một bộ vũ khí sống.

Không giống hầu hết các Ký Ức có thể tự hoạt động, bộ giáp này chỉ là một tảng đá chết vô tri khi bùa chú chính không được kích hoạt.

Vì vậy, sau khi bộ giáp onyx bị hư hại, nó cần được đánh thức bằng tinh hoa linh hồn để khôi phục hình dạng ban đầu và tự sửa chữa.

Tuy nhiên, không một ai trên Bờ Biển Bị Lãng Quên có khả năng điều khiển tinh hoa linh hồn, nên bộ giáp vẫn trong tình trạng hư hỏng, khiến nó hoàn toàn vô dụng đối với tất cả mọi người ở đây.

'Thật đáng tiếc... nhưng mình có thể mua nó với giá rẻ bèo từ đám người ngu ngốc này và cho Cái Bóng của mình hấp thụ nó, ha!'

Sunny thật sự không mấy bận tâm đến việc bộ giáp còn nguyên vẹn hay không.

Điều duy nhất cậu quan tâm là nó có sáu lõi Thăng Hoa mà Thánh Tượng Đá của cậu có thể tiêu hóa.

Có lẽ cô ta còn có thể nhận được thứ gì đó đặc biệt hơn nhờ sự tương thích chặt chẽ với bộ giáp... dù sao thì chúng đều đến từ cùng một nguồn gốc!

Trong thoáng chốc, Sunny đã cân nhắc rằng có thể Cái Bóng của mình sẽ từ chối phá hủy Ký Ức này vì lý do tương tự... nhưng rồi cậu nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ đó.

Cô ta chỉ là một Cái Bóng thôi, đúng không?

Ý chí của cậu chính là ý chí của cô ta.

Giờ tất cả những gì còn lại là hoàn tất giao dịch…

Sunny cười khẩy.

"Vậy, uh... nó chỉ là một món trang trí thôi à? Thật tầm thường."

Lắc đầu, cậu đưa mắt nhìn bộ giáp onyx lần cuối, rồi tự buộc mình quay đi và tiếp tục dạo quanh Chợ Ký Ức.

Mười phút sau, cậu bước đến chỗ Kai và lặng lẽ đưa cho cậu ta chiếc ba lô. Sau đó, cậu đọc tên những Ký Ức mà mình muốn cậu ta mua.

Chàng cung thủ chớp mắt vài lần, rồi nói:

"Đợi đã... cậu không đùa đấy chứ? Cậu thật sự muốn mua tới… mười Ký Ức sao?"

Sunny nhíu mày nhìn cậu ta và khẽ rít lên:

"Hạ giọng xuống! Mọi người phải nghĩ rằng cậu là người mua chúng, nhớ chứ?"

Kai do dự, rồi xoa trán.

"Sunny, bạn tôi… đừng hiểu lầm nhé, nhưng cậu có biết Ký Ức đắt đỏ đến thế nào không?"

Thay vì trả lời, Sunny ra hiệu về phía chiếc ba lô.

"Mở nó ra đi, đồ ngốc."

Kai thở dài và mở khóa của chiếc ba lô.

Rồi cậu ta gần như đánh rơi nó.

Bên trong chiếc ba lô thô sơ, hàng chục mảnh linh hồn tỏa ra ánh sáng dịu dàng trong bóng tối. Có ít nhất bảy mươi mảnh ở đó.

Tay Kai run rẩy. Ngước lên, cậu ta nhìn Sunny với đôi mắt mở to và thì thầm đầy kinh hãi:

"S—Sunny! Cậu lấy tất cả những mảnh này ở đâu?"

Bảy mươi mảnh nhiều hơn những gì hầu hết mọi người ở Thành Phố Bóng Tối sẽ thấy trong cả đời.

Nội dung của chiếc ba lô khiêm tốn này đủ để châm ngòi một cuộc xung đột đẫm máu, thậm chí dẫn đến một cuộc chiến nhỏ.

Sunny nhìn cậu ta và nhún vai.

"Ý cậu là sao? Chúng chỉ nằm xó trong phòng ngủ của tôi thôi. Tôi còn có thể mang thêm nhiều nữa, nhưng phần còn lại không vừa ba lô."

Kai trông như thể sắp ngất. Rồi cậu ta đỏ bừng mặt vì xấu hổ.

'Ha, chắc cậu ta đang nhớ lại cái lúc khoe khoang sự giàu có và cố gắng hối lộ mình bằng lời hứa cho mười mảnh, thứ mà theo lời cậu ta là cả một gia tài. Ha!'

Khi Sunny đang âm thầm đắc ý, một vẻ u ám bất ngờ xuất hiện trên khuôn mặt chàng cung thủ.

Giọng nhỏ nhẹ, cậu ta hỏi:

"Đợi đã, Sunny. Cậu vừa nói 'phòng ngủ' à?"

Sunny nhướn mày.

"Đúng vậy. Sao thế?"

Kai nhắm mắt lại.

"Vậy là cậu thực sự sống trong cái nhà thờ đó?"

Không còn lý do gì để phủ nhận nữa.

"Đúng rồi."

Nhìn Sunny với vẻ cầu xin, chàng cung thủ hỏi:

"Vậy còn con Quỷ Sa Ngã thì sao? Thật sự có một con Quỷ Sa Ngã trong nhà thờ đó sao?"

Sunny nhìn cậu ta với vẻ bối rối.

"Thằng khốn đó á? Đúng vậy, nó ở đó. Sao vậy?"

Kai thở hắt ra một tiếng run rẩy. Trông yếu ớt và thất vọng, cậu ta lắc đầu, miệng há ra rồi lại khép vào, chỉ nhìn chằm chằm vào một bức tường hồi lâu.

Cậu ta trông như thể vừa nhận ra rằng không có gì trên thế giới này còn ý nghĩa nữa.

Khi Kai cuối cùng lấy lại được giọng nói, chất giọng mê hoặc của cậu ta nghe thiếu hẳn sức sống lạ kỳ.

"Tôi... tôi đoán là sẽ đi mua những Ký Ức này."

Sunny nở một nụ cười rạng rỡ.

"Tuyệt! Cảm ơn nhé!"

Lắc đầu, chàng cung thủ gọi Stev lại và chậm rãi đọc danh sách Ký Ức mà Sunny nhờ mua — bao gồm cả bộ giáp onyx bị hư hại.

Với mỗi cái tên được nhắc tới, biểu cảm của Stev ngày càng kỳ lạ. Đến cuối cùng, ông ta gần như xanh mét.

"...��, Night này, bạn của tôi. Tôi thật sự không muốn xúc phạm Sunny hay sự lựa chọn của cậu ấy... nhưng cậu vừa chọn mười Ký Ức tệ nhất mà tôi có trong kho! Nếu là ai khác, tôi sẽ mừng quýnh mà tống khứ chúng đi. Nhưng… nhưng... tôi không thể làm thế với cậu được! Xin hãy suy nghĩ lại!"

Kai liếc nhìn Sunny, như muốn hỏi ý kiến xem nên làm gì.

Có vẻ cậu ta không muốn thấy người bạn mới của mình phạm một sai lầm khủng khiếp.

Sunny cười.

"Tệ nhất, ông nói ư? Chính ông đã nói thế rồi, phải không? Mọi người nghe rõ rồi đấy chứ? Vậy tôi đoán ông sẽ cho chúng tôi một mức giá chiết khấu hời!"

Stev nhìn cậu với một biểu cảm kỳ quặc trên mặt. Sau đó, ông ta nói:

"Tôi nghĩ cậu không hiểu. Khi tôi nói tệ nhất, ý tôi là chúng… là rác rưởi! Hoàn toàn là rác rưởi! Cậu có hiểu rác rưởi là gì không?"

Sunny nhún vai.

"À, cậu biết đấy, người ta vẫn có câu. Rác của người này... là bữa sáng của người khác. Khoan, không đúng. Là kho báu của người khác? Đúng rồi, kho báu. Chính xác là vậy..."

***

Một lát sau, trong một hành lang vắng vẻ ở Lâu đài Bright, Kai nắm lấy tay Sunny. Vài tia năng lượng truyền giữa hai người họ.

Sunny nghiêng đầu lắng nghe sự im lặng. Chẳng mấy chốc, cậu nghe thấy giọng nói quen thuộc của Pháp Thuật thì thầm:

[Bạn đã nhận được một Ký Ức…]

[Bạn đã nhận được một Ký Ức…]

[Bạn đã nhận được một Ký Ức…]

Sau khi thông báo thứ mười kết thúc, mọi thứ lại chìm vào im lặng.

Sunny cười toe toét.

Vậy là cậu đã có được mười Ký Ức để cho Cái Bóng của mình nuốt chửng.

Cậu thậm chí còn mua được một bộ giáp cấp sáu Thăng Hoa chỉ với bảy mảnh linh hồn.

Thật là một món hời.

'Ah, giàu có thật là tuyệt!'

Tuy nhiên, nụ cười nhanh chóng vụt tắt trên gương mặt cậu.

Thay vào đó, một vẻ u ám hiện lên trong đôi mắt cậu.

Đã đến lúc nói chuyện với Nephis.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free