(Đã dịch) Nhất Thế Đế Hoàng - Chương 100: Tội thiên tử
Ngự Sử đài giám sát trăm quan, từ Thượng thư cho đến các nước chư hầu. Nếu Ngự Sử đài nhận thấy ai không đáng tin cậy, họ có thể trực tiếp tấu lên Võ Hoàng một bản hạch tội.
Đồng thời, Ngự Sử đài là cơ quan duy nhất có thể ban chiếu thư thông hành cho vạn dặm các nước chư hầu, đây chính là đặc quyền của họ.
Quy tắc này vốn do Hán Tổ đặt ra. Ngự Sử đài bấy giờ thậm chí còn có thể thẳng thắn can gián Hoàng đế đương thời!
Tuy nhiên, Võ Hoàng chuyên chế, đến nay, Ngự Sử đài rất ít khi đơn độc ban chiếu thư thông hành cho các nước chư hầu. Cho dù có ban chiếu, thì thường chỉ là những lời chúc năm mới khách sáo.
Ngự Sử đài tọa lạc ở phía đông ngoại thành Hoàng Đô, cách xa Tử Kim Thành, thậm chí có thể nói là cách xa toàn bộ sự phồn hoa của Hoàng Đô, nằm giữa một rừng cây dương.
Khác với phong cách vàng son lộng lẫy, cực kỳ xa hoa của Hoàng Đô, toàn bộ Ngự Sử đài được xây dựng bằng ngọc thạch màu xám đen, vì vậy trông rất trang trọng và nghiêm túc.
Người bình thường không có việc gì sẽ không đến đây dạo chơi. Trong mắt các quan văn võ, không biết bao nhiêu đại thần từng quyền khuynh triều chính đều ngã ngựa dưới tay Ngự Sử đài ở phía đông ngoại thành này.
Bên ngoài rừng cây dương, đóng quân một hàng binh sĩ mặc giáp vàng. Họ là lính tuần tra của Cửu Thành Tuần Tra Ty, cơ quan này phụ trách an toàn của Hoàng Đô, nên việc bảo vệ phủ đệ Ngự Sử đài cũng hợp tình hợp lý.
Trần Sổ vận một thân nho bào màu xanh, dáng vẻ nghiêm túc đi tới từ đằng xa.
Thấy có người đến gần Ngự Sử đài, các vệ sĩ giáp vàng của Cửu Thành Tuần Tra Ty lập tức cảnh giác, nhưng khi nhận ra đó là Trần Sổ thì họ liền thả lỏng.
Mấy ngày nay, Trần Sổ đã quen mặt với họ, việc tự do ra vào hoàn toàn không thành vấn đề, không một ai cản trở.
Hiện tại cả Hoàng Đô, ai mà không biết chuyện Trần Sổ của Trần Quốc nhận lệnh tiến vào Ngự Sử đài!
Võ Hoàng đích thân ban chiếu thư, cho phép Trần Sổ tiến vào Ngự Sử đài!
Hơn nữa, còn có lời đồn rằng vị Vinh Lĩnh Trần Sổ đến từ Trần Quốc này, khi gặp Võ Hoàng lại không hề quỳ lạy!
Đây quả là một chuyện lạ, không ai ngờ Trần Sổ không những sống sót rời khỏi Hoàng Đô, mà còn được Võ Hoàng đặc biệt cho phép tùy ý ra vào Ngự Sử đài, lật xem tàng thư lâu của Ngự Sử đài!
Chắp tay chào hai gã vệ sĩ giáp vàng bên ngoài rừng cây dương, Trần Sổ khí định thần nhàn bước vào rừng cây dương, đi về phía Ngự Sử đài màu xám đen kia.
Trong mắt những vệ sĩ giáp vàng này, Trần Sổ là người vừa được Võ Hoàng ban thưởng. Thấy Trần Sổ chào hỏi mình, họ lập tức tươi cười, cúi người, nhìn theo bóng Trần Sổ biến mất trong rừng cây dương.
Trần Sổ đương nhiên có thể cảm nhận được ánh mắt ít nhiều mang ý nịnh bợ của những vệ sĩ giáp vàng phía sau, nhưng hiện tại, hắn lại không hề có chút cảm giác được Võ Hoàng sủng ái nào.
Trái lại, hắn hiện tại như đi trên băng mỏng!
Bởi vì ở trong Kiền Nguyên Điện, mãi cho đến cuối cùng, hắn vẫn không quỳ xuống!
Hãy để chúng ta quay ngược thời gian về mấy ngày trước.
Lúc đó, Võ Hoàng đã yêu cầu Trần Sổ quỳ xuống. Nếu quỳ xuống, sẽ ban cho Trần Sổ quyền lợi tùy ý ra vào Ngự Sử đài.
Lúc đó, Trần Sổ đã đáp lời rằng: "Năm xưa Hán Tổ tại vị, dù thiên hạ vô song, nhưng vẫn xem chư hầu thiên hạ như huynh đệ ruột thịt. Người đã tuyên bố rằng nếu có chư hầu đến chầu, không những được miễn quỳ lạy, mà còn có thể xưng huynh gọi đệ với Hán Tổ!"
"Hiện nay Bệ hạ anh minh thần võ, còn hơn cả Hán Tổ! Trần Sổ là Vinh Lĩnh của Trần Quốc, theo lý mà nói, không cần quỳ!"
Vừa dứt lời của Trần Sổ, cả triều văn võ lập tức xôn xao, ai nấy đều xì xào bàn tán!
Hán Tổ quả thật từng nói: "Nếu có chư hầu đến chầu, nhất định xưng huynh gọi đệ!" Nhưng khi đó Hán Hoàng Quốc vừa quật khởi, Hán Tổ nói lời đó là để lôi kéo vạn nước chư hầu!
Thời thế khác rồi, hiện tại câu nói này đã sớm bị người ta quên lãng từ lâu.
Ai mà ngờ Trần Sổ lại dùng câu nói của Hán Tổ để gây áp lực với Võ Hoàng! Trần Sổ đã đọc rất nhiều sách vở mới tra ra được câu nói này. Khi đến Tử Kim Thành cầu kiến Võ Hoàng, hắn đã khắc ghi câu nói này trong lòng.
Chính là, hắn đã tìm được một cái cớ để không quỳ lạy Võ Hoàng!
Dùng Hán Tổ để gây áp lực với Võ Hoàng, đơn giản chỉ có hai kết quả: thứ nhất là Võ Hoàng giận dữ, kéo Trần Sổ ra khỏi Tử Kim Thành chém đầu; thứ hai là Võ Hoàng vui mừng, không giận mà còn ban thưởng!
Nếu Võ Hoàng giận dữ, Trần Sổ cũng sẽ không nhịn nữa, cùng Võ Hoàng đại chiến một trận, chết cũng oanh liệt!
Nhưng hiện tại, Võ Hoàng lại vui mừng lớn, phong thưởng Trần Sổ, khiến Trần Sổ thành công có được quyền tùy ý ra vào Ngự Sử đài!
Kỳ thực Trần Sổ hiểu rõ, đây không phải Võ Hoàng khoan hồng độ lượng, ngược lại, với tính cách của Võ Hoàng, e rằng đã sớm ghi hận Trần Sổ rồi!
Võ Hoàng vui mừng lớn, còn đáng sợ hơn nhiều so với Võ Hoàng giận dữ!
Nếu một trong hai kế hoạch của Trần Sổ có một bước đi sai, thì điều đón chờ Trần Sổ chỉ có cái chết!
Trần Sổ đây là dùng tính mạng của chính mình để đánh cược!
Ngự Sử đài toàn thân màu xám đen thực ra cực kỳ rộng rãi, nhiều dãy sân đan xen phức tạp, điểm xuyết thêm chút giả sơn, lâm viên.
Trần Sổ không vội vào tàng thư lâu của Ngự Sử đài, mà trái lại, hắn từ tốn đi dạo một vòng quanh toàn bộ Ngự Sử đài trước.
Mỗi lần đến Ngự Sử đài, Trần Sổ đều muốn đi dạo một v��ng. Mỗi khi gặp một người, hắn đều chắp tay hành lễ, nở nụ cười, ra vẻ rất quen biết với người đó.
Còn các quan chức Ngự Sử đài khi thấy Trần Sổ, lại như thấy ôn thần, chạy xa hết mức có thể.
Dù sao thì cấp trên trực tiếp của họ cực kỳ không hợp với Trần Sổ. Có người nói, ngày đó Trình Hạo sau khi lâm triều trở về, tức đến nỗi râu mép vốn đã ngắn của mình lại càng ngắn hơn một chút.
Trong tình huống như vậy, Trần Sổ ở Ngự Sử đài quả thực là hoành hành vô kỵ, hầu như không ai dám ngăn cản.
Mấy ngày qua, sở dĩ Trần Sổ không ngừng đi loanh quanh khắp nơi, chính là muốn nắm rõ kết cấu của Ngự Sử đài này. Mỗi tối về, Trần Sổ lại dựa vào trí nhớ của mình vẽ một tấm địa đồ, không ngừng thêm vào, xóa bớt, cho đến khi toàn bộ bản đồ đã vô cùng hoàn thiện.
Còn về Trình Hạo, có người nói đã mấy ngày không đến Ngự Sử đài. Mỗi lần ông ta đều phải đợi Trần Sổ đi rồi mới dám xuất hiện.
Bằng không, nếu chỉ cần gặp phải Trần Sổ, chẳng lẽ lại thật sự phải hành lễ với Trần Sổ, cái tên sư tổ này sao!
Sau một ngày nữa lang thang ở Ngự Sử đài, Trần Sổ lại như thường ngày, trở về khách sạn hắn đang ở, tức là Ngọc Lâu.
Không lâu sau khi vào phòng, Trần Sổ ngồi trước bàn. Tấm bản đồ đã vẽ trước đó lại được hắn thêm bớt vài nét bút, lần này, địa hình Ngự Sử đài đã hoàn toàn được nắm rõ.
Hắn lại lấy ra một tờ giấy. Đây là loại giấy dùng để ban chiếu, gọi là "Cáo Bố", thứ mà Trần Sổ đã lén trộm được lúc mọi người không chú ý, trong lúc hắn lang thang ở Ngự Sử đài hôm nay.
Nếu viết chữ lên tấm "Cáo Bố" này, sau đó đóng ấn tín Đại Tư Không Ngự Sử đài, rồi đưa tấm "Cáo Bố" này đến "Hành Văn Ty" của Ngự Sử đài, thì chiếu thư này không cần mấy canh giờ sẽ được ban xuống cho các nước chư hầu!
Quy trình làm việc của Ngự Sử đài này đã bị Trần Sổ tìm hiểu thấu đáo!
Hắn trộm tấm "Cáo Bố" này đến là để viết chiếu thư vạch trần chân tướng Trần Quốc bị diệt. Chờ chiếu thư này viết xong, thứ duy nhất hắn cần chính là ấn tín Đại Tư Không của Ngự Sử đài!
Nhưng khối ấn tín này, có người nói Trình Hạo luôn mang theo bên mình, người ngoài căn bản không dễ dàng có được!
Tấm "Cáo Bố" được trải ra, Trần Sổ chấm mực chu sa, rồi bắt đầu viết chiếu thư này.
"Bệ hạ chẳng thể xa hoa tột cùng! Làm hỏng thanh danh! Sát phạt không ngừng nghỉ! Hỉ nộ thất thường, không ai chịu nổi! Vạn dặm có oan hồn không về! Thị tào có hình phạt đẫm máu!"
Ý tứ tuôn trào như suối, Trần Sổ từng đỗ đầu văn thí, xét về tài năng văn chương, hắn không kém bất kỳ ai.
Hơn nữa, Trần Quốc là cố quốc của hắn, một bầu lửa giận trong lòng hắn vẫn chưa có chỗ phát tiết, chiếu thư này chính là một cơ hội vô cùng tốt!
Dần dần, Trần Sổ viết càng lúc càng nhanh! Mãi cho đến cuối cùng, chữ viết như rồng bay phượng múa, người ngoài hầu như không thể nhìn rõ tốc độ vung bút của Trần Sổ!
Chỉ trong một khoảnh khắc, một bản chiếu thư vạn chữ trôi chảy đã được Trần Sổ viết ra!
Khoảnh khắc đặt bút xuống, chỉ nghe một tiếng "rắc", bút lông trong tay Trần Sổ liền gãy làm đôi, một giọt mực chu sa đỏ thắm nhỏ xuống tấm "Cáo Bố", loang ra như đóa sen máu!
Đôi mắt Trần Sổ vô tình biến thành màu đỏ tươi. Vừa rồi hắn toàn tâm toàn ý tập trung vào đó nên không nhận ra, trong lòng đã tràn ngập sát khí!
Hắn lần nữa nhìn bản "Chiếu thư" này, toàn bài liền mạch lạc, khí thế hùng hồn.
Chỉ thấy cuối bài văn viết: "Phạt hôn quân, tru vô đạo! Giết! Giết! Giết!"
Đúng lúc này, một bóng người đột nhiên xuất hiện trong phòng, vận một thân áo bào trắng, chính là Ứng Khuynh Thành.
Thấy Ứng Khuynh Thành trở về, Trần Sổ kìm nén sát khí trong lòng, nói: "Ứng cô nương, hôm nay nàng về muộn hơn hôm qua, mọi việc tiến hành thế nào rồi?"
Trải qua mấy ngày nay, Ứng Khuynh Thành vẫn theo kế hoạch của Trần Sổ, giúp Trần Sổ chạy việc, làm một số công tác chuẩn bị.
Ứng Khuynh Thành tò mò liếc nhìn chiếu thư trên bàn, rồi bước đến trước bàn tỉ mỉ đánh giá, vừa đi vừa nói: "Cái tên Trình Hạo đó, thực lực cũng tạm được, cảnh giác cực cao. Mỗi lần theo dõi một đoạn đường, thiếu chút nữa là bị phát hiện."
Lúc này, Ứng Khuynh Thành đã đứng trước bàn của Trần Sổ, chăm chú nhìn bản chiếu thư Trần Sổ vừa viết xong, nói tiếp: "Có điều đúng là như ngươi dự liệu, mãi đến khi ngươi đi rồi, hắn mới trở lại Ngự Sử đài làm việc công. Mỗi ngày khi về nhà, cũng đã là đêm khuya."
Ứng Khuynh Thành cau mày nhìn chiếu thư Trần Sổ viết. Nàng đương nhiên không hiểu văn tự Nhân tộc, nhưng lại cảm thấy thứ Trần Sổ viết này rất thú vị, từ đầu đến cuối liền mạch, tự thành một luồng khí thế.
Trần Sổ hỏi tiếp: "Những nơi ta bảo nàng điều tra, nàng đã điều tra xong chưa?"
Ứng Khuynh Thành đáp lời: "Loại tửu lâu ngươi muốn tìm, quả thật có một nhà, ở phía tây ngoại ô Hoàng Đô. Nhưng giá cả cực kỳ đắt đỏ, ngươi muốn đặt trước phải sớm một chút. Có người nói việc làm ăn vô cùng tốt, bình thường không dễ giành được chỗ."
"Tửu lâu này tên là Tùy Túy Lâu, nổi tiếng vì rượu ngon."
Trần Sổ nghe xong gật đầu, trải qua mấy ngày nay, hầu như mọi thứ đều đã chuẩn bị ổn thỏa, vài ngày nữa là có thể ra tay.
Vốn dĩ kế hoạch của Trần Sổ không nhanh đến thế, nhưng ai ngờ Đại Tư Không Ngự Sử đài lại là Trình Hạo. Đối với Trình Hạo, Trần Sổ có ấn tượng cực kỳ không tốt, lại như nhìn thấy một Trình Di khác, bị lợi ích làm mờ mắt, hành vi tiểu nhân.
Ứng Khuynh Thành nhìn chiếu thư Trần Sổ viết một lúc, tuy không hiểu viết gì, nhưng vẫn hỏi: "Thứ ngươi viết này, gọi là gì?"
Bị Ứng Khuynh Thành hỏi như vậy, Trần Sổ mới nhận ra, vừa nãy viết quá hứng chí nên quên đặt tên cho chiếu thư.
Việc đặt tên cho chiếu thư cực kỳ quan trọng. Trần Sổ suy nghĩ hồi lâu, ánh m��t sáng lên, nhấc lên cây "đoạn bút" kia, liền viết ba chữ lớn:
"Tội Thiên Tử!" Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free.