Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 66: Huyền Bi chi nguyện

Thời khắc trăng tròn, tiếng quỷ khóc ở Táng Thần sa mạc càng thêm thê lương, gợi cảm giác như địa ngục trần gian.

Trong một hiểm địa nọ, âm phong gào thét bốn bề, hắc khí cuồn cuộn, hư không chốc chốc lại nổi lên từng khuôn mặt dữ tợn mà mờ ảo, chốc chốc lại có từng đàn oán độc hồn linh lảng vảng, hút cạn dương khí, triệt tiêu sinh cơ.

Lúc này, một vị trung niên hòa thượng đã bước vào thung lũng mà không biết bao nhiêu vạn năm chưa từng có ai đặt chân đến. Người khoác tăng bào vàng, phủ áo cà sa đỏ thẫm, dung mạo tuấn nhã, thân hình gầy yếu, chính là Thủ tọa Bồ Đề viện Thiếu Lâm, Huyền Bi. Khí chất u buồn nguyên bản của ông giờ đây đã hóa thành nỗi ưu thương nhàn nhạt của lòng bi thiên mẫn thế.

Hô! Có sinh linh đến gần, mang theo khí tức huyết nhục, đám quỷ vật trong thung lũng lập tức trở nên điên loạn. Hắc khí tựa thủy triều ập tới, hơi lạnh khiến mặt đất đóng từng tầng băng đen. Phàm nhân hay người tu luyện dưới Ngoại Cảnh khi đến nơi đây, cơ bản không cần oán quỷ hấp hồn, chỉ vài hơi thở liền sẽ ngã gục, bởi vì dương khí cùng nhiệt độ cơ thể đã bị hoàn cảnh hấp thu gần như không còn gì!

Vạn quỷ dạ hành, tử khí tràn ngập. So với chúng, Huyền Bi nhỏ bé ��ến mức phảng phất như một tảng đá ngầm giữa biển khơi mênh mông, nhưng bước chân ông không ngừng, tiếp tục tiến về phía trước, hai tay thì đã chắp thành chữ thập.

"Từ nay về sau, trong trăm ngàn ức kiếp, tất cả thế giới, mọi địa ngục, cùng ba ác đạo, chư chúng sinh tội khổ, ta nguyện thề cứu vớt, lìa khỏi địa ngục, ác thú, súc sinh, ngạ quỷ. Và những kẻ chịu tội báo này, đều thành Phật cả, sau đó ta mới thành chính giác."

Giữa tiếng Phật xướng, vị tăng nhân đang hành tẩu trong sơn cốc đã hóa thành một pho Kim Thân "Bồ Tát". Chân đạp lên Hắc Băng ảm huyết, lưu ly không nhiễm chút bụi trần nào, vẻ mặt từ bi trang nghiêm, không hề thống hận, cũng không ghét ác như cừu.

Từng vòng Phật quang từ Kim Thân Địa Tạng Bồ Tát của Huyền Bi tỏa ra, hòa tan từng tầng băng, tinh lọc máu đen, xua tan âm phong, đẩy lùi hắc vụ.

Trên mặt đất ẩm lạnh hóa bùn, từng đóa kim sắc thần hoa nở rộ. Chẳng giống Liên Hà, cũng chẳng giống Bà La, tựa như Bỉ Ngạn hoa dị sắc nở dọc hai bờ Hoàng Tuyền cuồn cuộn.

Theo tiếng "Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát" vang vọng khắp không trung, tịnh thổ thành hình, rồi khuếch trương ra bên ngoài, bao phủ tất cả những oan hồn ác quỷ kia vào trong.

Công pháp Phật môn thật đặc thù. Không giống Đạo gia cần phải đạt đến cảnh giới Truyền Thuyết mới có thể tự tạo Động Thiên ở Chân Thật giới, Phật môn chỉ cần chứng được Kim Thân, La Hán liền có thể diễn hóa tịnh thổ thuộc về bản thân bên ngoài thân thể.

Đương nhiên, tịnh thổ trước cảnh giới Truyền Thuyết đều tương tự với việc tăng cường và mở rộng lĩnh vực Tông Sư, có sự chênh lệch bản chất với việc tự tạo Động Thiên.

Kim Thân của Huyền Bi chắp hai tay thành chữ thập, chậm rãi bước tới, toàn thân đều là tịnh thổ, từng đốm kim quang thì phảng phất như từng vị La Hán, từng vị Bồ Tát lượn lờ, đồng thanh tụng niệm Địa Tạng thánh hiệu.

Từng tràng Phật âm vang lên, oán độc của những oan hồn ác quỷ kia nhanh chóng biến mất. Chúng thu lại những khuôn mặt dữ tợn vặn vẹo, với tư thái bán trong suốt, hạ xuống trung tâm tịnh thổ, hạ xuống sau lưng Kim Thân của Huyền Bi, nét mặt lộ vẻ an bình, đôi mắt hiện sự thanh tịnh.

Kim Thân Địa Tạng Bồ Tát đã dung hợp một phần nội dung của Báo Thân. Phương tịnh thổ này có thể coi như một Phật quốc thu nhỏ. Các oan hồn ác quỷ được Huyền Bi độ hóa đều có thể tồn tại lâu dài ở đây, tu trì Phật pháp cho đến khi ông viên tịch. Tuy nhiên, nếu Huyền Bi trước khi viên tịch đã chứng được Phật Đà quả vị, hoặc bước vào cảnh giới Truyền Thuyết, tịnh thổ chân chính trở thành Phật quốc, hóa thành một thiên địa khác, thì vẫn sẽ duy trì vận chuyển cho đến cuối cùng.

Chỉ trong chốc lát, khe núi tràn đầy tử khí nồng đậm cùng hơi lạnh âm u đã khôi phục yên tĩnh, không còn tiếng quỷ khóc, sinh cơ bắt đầu nảy mầm.

Huyền Bi không hề vui mừng, ngược lại còn khẽ thở dài một tiếng:

"Vị thí chủ kia lại trốn thoát rồi."

Sau khi chứng được Địa Tạng Kim Thân, ông tuân theo nguyện ước của bản thân, đi đến Táng Thần sa mạc để độ hóa các oan hồn ác quỷ trong từng tầng hiểm địa. Nửa năm trước, ông gặp một quỷ vật vạn năm, mang vài phần khí tức của thần linh Thượng Cổ. Con quỷ này hung lệ dị thường, ông đã liên tiếp muốn tiêu hao chấp niệm trong lòng đối phương, hóa giải cảm xúc đối kháng, nhưng đều kém một ly, cuối cùng vẫn không thể ngăn chặn.

Bởi vậy có thể thấy, đây là một quỷ vật đáng sợ đã trọng mở linh trí!

Huyền Bi khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, thu tịnh thổ vào trong cơ thể, dưới chân ông nở ra kim liên, nâng ông bay lên trời cao, độn đi về phía một mặt khác của Táng Thần sa mạc.

Dọc đường, ông vẫn tụng niệm kinh Phật, khiến các oan hồn ác quỷ vừa được siêu độ không còn bị chấp niệm quấn thân nữa.

Khi ông bay ngang qua một ốc đảo, thân ảnh đột nhiên dừng lại, trong ánh mắt lộ ra vài phần nghi hoặc.

"Có âm khí mang theo chấp niệm khó tiêu, nhưng lại không hề hung lệ hay dữ tợn." Huyền Bi khẽ nói một câu.

Nếu không phải ông tu luyện Địa Tạng Kim Thân, đặc biệt mẫn cảm với điều này, e rằng đã không nhận ra được.

Độn quang hạ xuống, Huyền Bi theo cảm ứng, đáp xuống trước một sân viện khá cũ kỹ, dưới ánh trăng sáng, gõ vang cửa lớn.

Tiếng "Đông đông đông, đông đông đông" vang lên, nhịp nhàng mà không hề khiến người ta phiền lòng. Người gác cổng còn đang mơ màng ngủ, mở ra cánh cửa nhỏ, nghi hoặc hỏi: "Vị đại sư đây, nửa đêm đến cửa có chuyện gì quan trọng sao?"

"Dạo gần đây quý phủ có phải đang bị quỷ quấy phá không?" Huyền Bi trực tiếp hỏi.

Người gác cổng ngẩn người ra nói: "Không nghe nói chuyện quỷ quái gì cả, nhưng gần đây lão gia nhà tôi vẫn mời các cao tăng và đạo trưởng nổi tiếng, đáng tiếc là trông ngài ấy vẫn không hài lòng."

Huyền Bi khẽ gật đầu nói: "Lão nạp vừa vặn am hiểu việc siêu độ quỷ vật, xin thí chủ hãy bẩm báo với chủ nhân nhà mình."

Người gác cổng nhìn ông thật sâu một cái, nghi ngờ đây là một hòa thượng nghe được lão gia treo thưởng lớn mà đến muốn kiếm chác một phen. Am hiểu siêu độ quỷ vật ư? Hòa thượng nào chẳng nói thế!

Nghĩ lại, cảm thấy lão gia thực sự rất coi trọng chuyện này, hắn một lần nữa khép cửa lại, "đặng đặng" chạy vào bẩm báo.

Chốc lát sau, Điền Vạn Triết khoác khoan bào, ra đón tận ngoài cửa.

"Gia phụ đêm đêm báo mộng cho ta, kể về tình cảnh đau khổ sau khi mất, còn mong đại sư từ bi giúp ta hóa giải." Điền Vạn Triết thản nhiên nói thẳng.

Khóe môi hắn nổi mụn, quầng mắt sâu nặng. Khoảng thời gian này, việc cầu tăng hỏi đạo đều không thể cứu được lão gia tử, trên Vạn Giới Thông Thức còn bị thiên hạ cười nhạo một phen. Theo thời gian trôi đi, hắn càng thêm sốt ruột, lúc này nghe có cao tăng đêm khuya đến cửa, quả đúng là "ngựa chết làm như ngựa sống y".

"Nằm mơ ư? Tình cảnh sau khi chết?" Huyền Bi nhìn sâu Điền Vạn Triết một cái, với Phật môn thần thông của ông, làm sao có thể không cảm ứng được đối phương đang nói dối. Ông bất động thanh sắc nói: "Cần phải tìm được vật mà chấp niệm của lão thí chủ ký thác vào, mới có thể dùng Phật pháp hóa giải. Theo lão nạp thấy, có lẽ là lá Vạn Giới Thông Thức phù bên hông thí chủ."

Một tiếng "Phịch", Điền Vạn Triết lập tức lùi lại mấy bước, suýt nữa bị cửa vấp ngã, trong ánh mắt toát ra vẻ kinh ngạc.

Vị đại sư này thật lợi hại, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra Vạn Giới Thông Thức phù có liên quan đến "chấp niệm" của lão gia tử!

Hắn suy nghĩ, do dự hồi lâu, cắn răng một cái, mời Huyền Bi vào thư phòng. Sau đó lấy ra lá Vạn Giới Thông Thức phù kia, giọng điệu bi thương nói: "Đại sư cứu gia phụ đi, Địa Ngục thật đáng sợ, toàn là tra tấn, là con cái, sao có thể để cha chịu khổ sở này?"

Huyền Bi tiếp nhận Vạn Giới Thông Thức phù, trong tay hiện ra luồng sáng đen trắng, nhẹ nhàng vuốt ve trên đó, nhưng chỉ cảm nhận được âm khí và chấp niệm tụ họp, không có gì dị thư��ng khác.

"Thí chủ, việc này ngươi cần kể rõ từ đầu đến cuối cho lão nạp, bằng không lão nạp cũng chẳng thể làm gì." Ông thành khẩn nói.

Điền Vạn Triết không còn do dự nữa, thành thật kể lại một lần chuyện Vạn Giới Thông Thức phù sau khi buộc định hồn phách có thể nối liền Địa Phủ, nói chuyện với người đã khuất. Cuối cùng ngước nhìn Huyền Bi đầy mong chờ, hỏi: "Đại sư có cách nào không?"

"Âm Tào Địa Phủ?" Huyền Bi thì thầm trong lòng, kinh ngạc rằng thứ đã biến mất mười mấy hai mươi vạn năm nay lại xuất hiện lần nữa, không còn chỉ là cố sự trong kinh Phật cùng thoại bản. Mà chuyện Vạn Giới Thông Thức phù sau khi buộc định hồn phách có thể thâm nhập Địa Phủ cũng khiến ông hơi sửng sốt. Theo lý mà nói, Âm Tào Địa Phủ tất phải có ngăn cách, không biết là kẻ bí mật thành lập giới này thực lực không đủ, không thể che giấu được các vị Chư Quả chi nhân, hay là có nguyên do khác. Ừm, hình như đồ đệ nhà mình trong tay có hài cốt Hoàng Tuyền...

Trầm ngâm một lát, Huyền Bi nói: "Lão nạp phải tự mình trò chuy���n với lão thí chủ một phen mới có thể xác định biện pháp."

"Đại sư, vậy xin đợi một chút, đợi gia phụ chủ động liên hệ, bằng không rất dễ bị quỷ sai Địa Phủ phát hiện." Điền Vạn Triết lo lắng nói.

Huyền Bi gật đầu, không nói thêm gì nữa, khẽ tụng lên [Địa Tạng Độ Hồn Kinh]. Tiếng niệm lành từng tràng, khiến sự sốt ruột và sầu lo của Điền Vạn Triết nhanh chóng tan biến.

Không biết qua bao lâu, trời đã tờ mờ sáng. Đột nhiên, Vạn Giới Thông Thức phù phát ra âm thanh rung động "ong ong ong", tản ra ánh sáng trong suốt, dẫn tới từng trận âm phong.

Điền Vạn Triết vội vàng nhận lấy, báo cáo sơ qua sự việc cho lão gia tử, cuối cùng đưa cho Huyền Bi, nói: "Đại sư nói ngắn gọn thôi."

Huyền Bi gật đầu nói: "Lão thí chủ không cần gấp gáp, cũng không cần nói chuyện, chỉ cần trong lòng mặc niệm pháp danh của lão nạp là Huyền Bi bảy bảy bốn mươi chín lần là được."

Ông có thể mượn điều này vận chuyển Tha Tâm Thông, xuyên thấu qua lão gia tử họ Điền để cảm nhận cảnh tượng Địa Phủ.

"Huyền Bi? Sư phụ Ph��t môn của Nguyên Hoàng, Huyền Bi?" Điền Vạn Triết đứng bên cạnh rõ ràng sửng sốt, hơi nghi ngờ đó là trùng tên.

Một lát sau, lão gia tử họ Điền đã mặc tụng xong, Huyền Bi nhắm mắt lại, thân thể ông tỏa ra kim quang ôn nhu như nước.

Dần dần, sắc mặt ông trở nên trầm trọng, lòng thương xót càng sâu, sự từ bi khó lòng kiềm chế. Cảnh tượng thê thảm trong Âm Tào Địa Phủ đã lay động sâu sắc tâm linh ông.

Sau khi chết lại phải chịu những thống khổ bi thảm đến thế!

Khoảnh khắc này, ông mới rõ ràng lĩnh ngộ tâm tình của Địa Tạng Bồ Tát khi phát xuống đại nguyện, cảm thấy một sự thần thánh, cùng với một trách nhiệm không thể nói rõ, không thể tả xiết.

Ta phải thành lập tịnh thổ, vì chúng sinh sau khi chết tiêu giải oán độc, để bọn họ không còn phải chịu cực khổ nữa.

Địa Ngục chưa trống, thề không thành Phật, chúng sinh độ hết, mới chứng Bồ Đề!

Kết thúc cuộc trò chuyện, Huyền Bi mở mắt, ôn nhu nói: "Điền thí chủ cứ yên tâm, lão nạp đã có biện pháp rồi. Xin đi trước mời giúp đỡ, chốc lát sẽ quay lại."

Chỉ dựa vào một mình ông, dường như không thể cứu người khỏi Âm Tào Địa Phủ đáng sợ này. Mà Vạn Giới Thông Thức phù có thể liên thông Địa Ngục, vậy lên Ngọc Hư Cung thỉnh cầu giúp đỡ chắc chắn không sai.

Nghĩ đến đây, ông bỗng cảm thấy có chút xấu hổ. Thân là sư phụ và trưởng bối, lại phải nhờ vả đệ tử giúp đỡ, thật sự có chút ngượng ngùng.

Nhưng nếu có thể cứu được hồn linh chịu khổ, một chút lúng túng thì có đáng là gì?

Độn quang vừa khởi, ông liền bay về phía đông, mãi cho đến khi tới Ngọc Hư Cung trên Côn Luân sơn mới hạ xuống đám mây.

"Lão nạp muốn cầu kiến chưởng giáo quý phái." Huyền Bi đi đến chỗ phòng gác cổng, hướng về người gác cổng nói.

Người gác cổng vội vàng chạy ra, nở nụ cười nịnh nọt nói:

"Đại sư khách khí làm gì, chỉ là, chỉ là chưởng giáo lão gia nhà tôi vừa vặn ra ngoài, hôm nay không có ở nội môn."

Toàn bộ quá trình chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng, mang dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free