Tầm mắt Mạnh Kỳ vốn mờ mịt, chợt trở nên sáng rõ. Y phát hiện mình đang ngồi trong một ngôi sơn miếu đổ nát, vầng trăng khuyết sắp lặn rắc một vệt thanh huy.

Đối diện y là đại hán ngang tàng vừa rồi, đang khoanh chân tĩnh tọa. Hắn dựa vào hương án lung lay sắp đổ, khoác hắc bào, dáng người hùng vĩ, cao hơn Mạnh Kỳ một cái đầu. Ngũ quan bị râu quai nón rậm rạp che khuất, không thể nhìn rõ diện mạo cụ thể. Song, đôi mắt thâm thúy như tinh không ấy, tựa hồ ẩn chứa từng điểm sáng chói lóe lên rồi vụt tắt.

Mạnh Kỳ vẫn còn trong di chứng của Xá Thân quyết, thân thể suy yếu, đầu nhức buốt. Bất quá, y đã sớm uống Đại Hoàn đan, đang từng chút một hồi phục. Một nửa vì giải đáp nghi hoặc, một nửa vì kéo dài thời gian, y cất lời hỏi: "Tiền bối..."

"Gọi gì mà tiền bối, ta già lắm sao?" Đại hán than thở nói, "Gọi huynh đài là được."

A, kẻ này dường như không phải loại hung ác cực điểm... Mạnh Kỳ hơi trấn tĩnh lại, nhìn phản ứng của Cố Tiểu Tang lúc trước mà đoán, người này tuyệt không phải hạng tầm thường, nói không chừng còn là cao thủ có danh trên Địa Bảng, e rằng y có muốn phản kháng cũng không làm được gì. "Huynh đài, không biết ngươi giữ tại hạ lại có ý đồ gì?"

Cách dùng từ đặt câu này khiến Mạnh Kỳ vô cùng khó chịu, nhưng vì thuận theo lời đại hán vừa rồi, y đành phải hỏi như vậy.

Đại hán vỗ đùi mình: "Không phải là vì mượn 'Chân Hoàng tỉ' của ngươi thì còn vì gì nữa?"

"Ngươi biết 'Chân Hoàng tỉ' đang ở trên người ta sao?" Mạnh Kỳ có chút sửng sốt. Y cứ tưởng mình thần không biết quỷ không hay, trừ Vương đại thần côn, không ai có thể biết được. Thế mà sao lại đột nhiên xuất hiện một kẻ qua đường vô danh cũng biết 'Chân Hoàng tỉ' rơi vào tay y?

Đại hán ha ha cười nói: "Người khác không biết, nhưng sao có thể giấu được ta? 'Chân Hoàng tỉ' tự nhiên có cảm ứng độc đáo với chân chính hoàng giả!"

Hắn có vẻ dương dương tự đắc.

Chân chính hoàng giả... Mạnh Kỳ nhìn bộ dạng râu ria xồm xoàm của hắn, ngẫm nghĩ lời lẽ hắn dùng, trong lòng không hề tin hắn là một chân chính hoàng giả.

Bất quá, loại chuyện này y cũng sẽ không dại dột mà phản bác, ngược lại nghi hoặc hỏi: "Huynh đài, nếu chỉ là muốn mượn 'Chân Hoàng tỉ', vì sao còn mang tại hạ đi?"

Tuy rằng y thật sự c���m kích đại hán đã đưa mình thoát khỏi tay Cố Tiểu Tang, nhưng dù sao cũng cần phải làm rõ mọi chuyện. Chỉ là mượn ấn, cần gì phải bắt người?

Đại hán ngẩn người, vò vò tóc nói: "Ngươi không thấy trực tiếp 'mượn' ấn chẳng khác nào chặn đường cướp bóc sao? Nếu nói là 'mượn người', nghe có vẻ phong thái của một cao nhân thế ngoại hơn nhiều. Ha ha..."

Hắn cười gượng gạo, tràn ngập cảm giác "không cần để ý mấy chi tiết nhỏ nhặt này".

Vì hình tượng... Mạnh Kỳ nghẹn họng nhìn trân trối đại hán trước mặt, trong lòng tràn ngập hình ảnh bản thân mấy chục năm sau.

Nếu, nếu ta mà trở nên ngu ngốc đến mức này, chi bằng cứ đập đầu vào tường mà c·hết cho rồi!

Muốn bận tâm hình tượng thì không thể nói ra, phải giấu cho kỹ, phải trước sau như một, hiểu không?

Y hít sâu một hơi nói: "Huynh đài. Khi tại hạ có được 'Chân Hoàng tỉ', đã lập lời thề Nguyên Thần, gánh vác nhân quả. Nếu ngươi muốn mượn dùng, chi bằng đưa chút vật thế chấp?"

Chỉ cần có thể "bán" ra một cái giá không tồi, cũng xem như hoàn thành lời nhắc nhở của Tư Không Đồ.

"Cũng không phải không hoàn lại!" Đại hán bỗng nhiên có chút xấu hổ, "Ta ra ngoài vội vàng, không mang theo vật gì đáng giá."

Ánh mắt hắn quét về phía Mạnh Kỳ, khẽ gật đầu, b·iểu t·ình trở nên trang trọng: "Nhân quả dây dưa. Lời nói không sai. Nếu ngươi gánh vác nhân quả, vậy ta sẽ dẫn theo ngươi đi, 'Chân Hoàng tỉ' vẫn sẽ ở chỗ các ngươi."

Thật ra ngươi chỉ là không có bảo vật nào để đưa ra nên mới quyết định như vậy đi! Mạnh Kỳ bất đắc dĩ gật đầu. Tổng không thể tùy ý người khác "mượn" đi Chân Hoàng tỉ, gánh chịu nhân quả đâu phải là chuyện đùa.

"Huynh đài, dám hỏi cao tính đại danh?" Mạnh Kỳ cẩn thận hỏi, có thể nhìn ra nhân quả dây dưa thì tuyệt không phải hạng người vô danh!

Đại hán ưỡn thẳng lưng, ngồi ngay ngắn, ngữ khí ra vẻ lạnh nhạt: "Ta nhiều năm không bước chân vào giang hồ, lại không phải người Nam Tấn, tiểu huynh đệ ngươi e rằng chưa từng nghe qua. Ai, thanh danh hư giả. Vật phù vân, không đáng nhắc đến. Ta là Cao Lãm."

Ánh mắt hắn sáng rỡ nhìn Mạnh Kỳ, tựa hồ đang chờ đợi y kinh ngạc, chờ đợi y khiếp sợ.

Nam Tấn, hắn là người Bắc Chu ư? Mạnh Kỳ khẽ nhíu mày: "Tại hạ quả thật chưa từng nghe qua."

Trừ những kẻ có danh trên Thiên, Địa, Nhân bảng, Mạnh Kỳ đối với nhân sĩ giang hồ bên ngoài Đại Tấn và Hãn Hải không có nhiều hiểu biết, ngay cả Địa bảng cũng vì nhân số quá nhiều mà chỉ thoáng xem qua.

Nghe được Mạnh Kỳ trả lời, đại hán nhíu mày, ngữ khí cấp bách: "Ngươi thử nghĩ lại xem, Trường Nhạc Cao Lãm!"

Trường Nhạc Cao thị, hoàng thất Bắc Chu... Hóa ra là cường giả Cao gia, khó trách Cố Tiểu Tang thất sắc... Nghe đồn [Tâm Tịch Vật Ngoại Thiên] của Cao gia cực kỳ khó luyện, chỉ cần sơ suất một chút liền sẽ phát điên phát cuồng, cho nên Cao gia nổi danh bởi sự điên cuồng bạo ngược... May mà kẻ này hiện tại chỉ là bộ dạng ngu ngơ... Mạnh Kỳ trong lòng cả kinh, trầm mặc xuống, không dám kích thích Cao Lãm thêm nữa.

Cao Lãm nhíu mày: "Còn chưa nhớ ra ta là ai? Ta nhắc lại lần nữa, Điên vương, không phải, không đúng, Hiền vương Cao Lãm!"

Mạnh Kỳ vỗ mạnh vào khối gạch bên c���nh, trên mặt hiện rõ vẻ cực độ "khiếp sợ": "Thì ra là Cao Lãm đó! Vãn bối đã kính ngưỡng đã lâu, thường hận mình không sinh cùng thời, không thể gặp mặt tiền bối, không ngờ hôm nay lại có cơ duyên như vậy!"

Nếu Tề Chính Ngôn ở đây, e rằng lại muốn đánh giá một câu "khuếch đại thừa thãi". Nhưng Cao Lãm ngửa đầu cười to, vẻ mặt vui sướng: "Ha ha, vốn tưởng nhiều năm không bước chân vào giang hồ, người trong giang hồ đã quên ta rồi, không ngờ vẫn còn có tiểu huynh đệ ngươi bậc này biết nhìn hàng!"

"Không cần gọi ta ti���n bối, gọi Cao đại ca là được!"

Cao đại ca, biểu hiện của ngươi cũng có chút khuếch đại thừa thãi a... Khóe mắt Mạnh Kỳ giật giật, y thừa thắng xông lên, nói thêm vài lời kính ngưỡng đã lâu, nhưng không hề đề cập tới ví dụ thực tế nào, bởi vì căn bản y không hề biết Cao Lãm là ai!

Cả "khách" lẫn "chủ" đều đang tận hứng, Mạnh Kỳ tranh thủ trước khi hết lời, liền chuyển đề tài: "Cao đại ca, không biết nơi ngươi đi có cần bảo mật không? Tiểu đệ bị yêu nữ mang đi, e bằng hữu lo lắng, muốn để lại cho họ đôi lời, nói rằng vẫn mạnh khỏe."

Cao Lãm thu lại tươi cười, phất tay không chút để ý nói: "Vô phương, ta nếu đã muốn làm, thiên hạ này không ai có thể ngăn cản!"

Khi nói chuyện, hắn hào khí ngút trời, bễ nghễ thiên hạ.

Tuy rằng có chút điên điên khùng khùng, nhưng quả thật có phong thái cường giả a... Mạnh Kỳ thoáng buông lỏng lo lắng: "Đa tạ Cao đại ca, nếu phía trước gặp được quận thành, châu thành gì đó, tiểu đệ muốn vào thành tìm Tẩy Kiếm Các hoặc sản nghiệp Hoán Hoa Kiếm Phái để lại tin t��c..."

Lời còn chưa dứt, Cao Lãm liền ghé sát vào, hạ giọng, thần thần bí bí nói: "Bất quá, nếu bị người ngăn trở, sự tình liền sẽ không thuận lợi, ngươi nhắn lại cho bằng hữu cố gắng đơn giản thôi, không cần tiết lộ hướng đi của chúng ta."

"..." Cao đại ca, ta vừa mới khen ngươi có phong thái cường giả mà! Mạnh Kỳ b·iểu t·ình ngây dại một lúc mới khôi phục, cười gượng gạo nói: "Hảo!"

Dù sao ta cũng không biết là đi đâu...

............

An quận, Mạnh Kỳ và Cao Lãm đặt chân vào thành.

Không biết có phải do nhiều năm chưa lui tới giang hồ hay không, Cao Lãm nhìn cái gì cũng thấy mới lạ, hưng trí bừng bừng, giống như một đứa trẻ, chốc chốc lại ầm ĩ cười to, chốc chốc lại cao đàm khoát luận, tùy tính mà làm.

"Đợi làm xong việc này, ta mời ngươi uống rượu, không say không về!" Cao Lãm vỗ vai Mạnh Kỳ nói.

Hắn tựa hồ trời sinh thần lực, cho dù Mạnh Kỳ tu luyện Bát Cửu Huyền Công, lực lượng vô cùng, nhục thân cường hãn, cũng có chút không chịu nổi.

Lúc này, hai người đến Phẩm Kiếm Hiên của Tẩy Kiếm Các. Mạnh Kỳ khẽ hít một hơi, cất bước đi vào, trực tiếp hướng đến chủ sự.

"Tại hạ Tô Mạnh, ra mắt tiền bối." Mạnh Kỳ thành thật hành lễ.

Chủ sự biến sắc, trên dưới đánh giá: "'Cuồng Đao' Tô Mạnh?"

"Vâng, Tô mỗ truy đuổi Lang vương, rời Dĩnh Thành, sợ Giang cô nương lo lắng, đặc biệt đến đây báo tin một tiếng." Cao Lãm đang ở ngay cạnh, Mạnh Kỳ đành phải lấy cớ chuyện Lang vương.

Chủ sự nhẹ nhàng thở ra: "Giang sư muội đang tìm ngươi, may mắn thay, không có gì ngoài ý muốn xảy ra."

"Còn nữa, nhắc nàng một câu, Lang vương người mang chiêu thức Pháp Thân quỷ bí, có thể hóa sát kiếm, phải cẩn thận phòng bị." Mạnh Kỳ không hề có ý nghĩ giữ bí mật cho Lang vương, hận không thể thiên hạ đều biết. Nếu không phải Lang vương ẩn giấu một chiêu này, trước đó y đã có thể trảm hắn ở Hưng Vân trang rồi!

Bất quá, y nắm thế chủ động cùng lợi thế bảo binh, vẫn chưa vì thế mà bị thương hay bị sát khí nhập thể. Ngược lại, Lang vương, bàn tay trái hơi chậm cứu chữa, chính là kết cục phế bỏ, mà Ngũ Lôi Oanh từ trời giáng xuống phá hoại kinh mạch càng có thể khiến hắn bị thương trầm trọng, quấn thân bệnh tật hồi lâu. Cho dù dựa vào linh đan diệu dược chữa khỏi, trong vòng một năm cũng đừng hòng nghĩ đến việc mở ra huyền quan.

Y đảo mắt, cười tủm tỉm nói: "Đúng rồi, Tô mỗ ngày trước gặp được vị tiền bối tên Cao Lãm, không biết huynh đài có biết không?"

Y làm ra bộ dáng như đang khảo nghiệm kiến thức thông thường.

Cao Lãm dịch chuyển bước chân, dựa sát vào hơn, chuyên tâm lắng nghe.

"Cao Lãm? Trường Nhạc Cao Lãm sao?" Vị đệ tử Tẩy Kiếm Các này đầy mặt đều là vẻ khiếp sợ.

Cao Lãm khẽ ho một tiếng, khoanh tay mà đứng, bày ra tư thái cao thủ.

"Thì ra huynh đài cũng biết." Mạnh Kỳ "sửng sốt" nói.

Đệ tử Tẩy Kiếm Các hít sâu một hơi: "Sao có thể không biết? Nói không khách khí, gần hai mươi năm trở lại đây, Tô sư thúc chính là minh nguyệt giữa đêm khuya, chiếu rọi Nhân bảng cùng Địa bảng, là một trụ cột vững chắc của giới giang hồ. Nhưng hai mươi năm trước đó, lại là song tinh rạng rỡ thế gian: một là 'Ma Sư' Hàn Quảng, một là 'Điên vương' Cao Lãm, hai người khó phân cao thấp, mãi đến khi 'Ma Sư' chứng được Pháp Thân, mới tạo ra chênh lệch."

"Bất quá, sau khi 'Ma Sư' vẫn lạc dưới tay Không Văn La Hán, 'Điên vương' phát cuồng, bị các môn phái Bắc Chu cùng một bộ phận thế gia liên thủ trấn áp tại Trường Nhạc, tọa hóa nhiều năm, bọn họ đã trở thành mây khói thoảng qua... Không ngờ Điên vương vẫn chưa c·hết. Tô công tử, ngươi có phải đã nhận lầm người rồi không?"

Nghe lời hắn nói, Cao Lãm dần dần trở nên mặt vô b·iểu t·ình, khí thế nội liễm, phảng phất như một hồ sâu không thấy đáy.

Hắn chắp hai tay, chậm rãi đi ra ngoài Phẩm Kiếm Hiên. Mạnh Kỳ không dám chậm trễ, vội vàng cáo từ, theo bước hắn.

Cao Lãm nhìn ráng chiều, bỗng nhiên thở dài:

"Đi thôi, đi Long Đài."

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.