(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 421: Cổ đạo
"Đi thôi, đi Long Đài."
Lời nói còn văng vẳng bên tai, Mạnh Kỳ đã thấy cảnh ồn ào náo động xung quanh trở nên xa xôi, người đi đường cùng kẻ bán hàng rong phảng phất như người trong tranh, bản thân hắn nhanh chóng bị rút ra khỏi thế giới này.
Sau một thoáng hôn ám mông lung, sắc xanh biếc dần hiện rõ, trong vắt lọt vào tầm mắt. Trước mắt Mạnh Kỳ là một mảnh đại hồ mênh mông khói sóng, xa xa nối liền với chân trời, dù là ngày đông, nước hồ vẫn sâu thẳm khôn cùng.
Hồ nước "Đại Trạch" nơi đây trong vắt, tựa hồ đã trải qua từng tầng gạn lọc, nhìn vào khiến người ta sinh tân (ý là thấy sảng khoái). Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện nơi sâu thẳm không ngừng có chất lỏng đỏ như lửa trào ra, kèm theo từng tia hắc khí bốc hơi. Song, trải qua quá trình thăng phù dài dòng cùng những biến hóa khó gọi tên, chúng đều bị hóa giải trở về hư vô.
"Nơi này chính là chân chính Long Đài, Nhân Hoàng chú kiếm Long Đài." Cao Lãm tục tằng hào sảng cất tiếng, vang vọng bên tai Mạnh Kỳ.
Mạnh Kỳ từng có kế hoạch du lịch Long Đài, nhưng chung quy chưa thể thực hiện, nên không rõ lắm tình hình. Hắn nghi hoặc hỏi: "Cao đại ca, nơi này là Long Đài ư?"
Nghe cái tên thì đâu giống ao hồ chút nào!
Cao Lãm hắc hắc cư���i nói: "Thế nhân ngu muội, luôn lấy Phùng Kinh làm Mã Lương (ý nói nhận lầm người tài), vào cuối thời Trung Cổ, đầu thời Cận Cổ, Ma Phật vì tham dò Long Đài không thu hoạch được gì, liền nổi giận phá hủy nơi đây, biến nó thành ao hồ nối liền với dung nham và âm hỏa dưới địa mạch. Hậu duệ Nhân Hoàng tộc, những người đời đời thủ hộ Long Đài, thì tử thương gần hết. Bởi vậy, những người như phó dịch, thị nữ của họ đã mạo danh thế thân, tự xưng là di tộc, rồi tại mười dặm bên ngoài lại xây một đài cao khác, chậm rãi diễn hóa thành Long Đài thành thuộc Ngô quận ngày nay."
"Năm ấy, Ai Đế của triều Khang lật hết sách cổ, ngẫu nhiên có được manh mối, mới dựa vào học vấn để xác định nơi Long Đài chân chính tọa lạc. Bệ hạ không màng hủy đi số mệnh Nhân tộc, vẫn muốn phái người đến khai quật."
"Thảo nào năm đó Ai Đế khai quật Long Đài thành chỉ là lời đồn, không có chứng cứ thực tế. Mọi người đều nghi ngờ hắn đã tìm lối tắt, từ một địa phương khác mà tiến vào Long Đài, sau này mới bị di tộc phát hiện. Thì ra, Long Đài này phi Long Đài kia!" Mạnh Kỳ giật mình nói. Thế nhưng Cao Lãm lại biết được điều này bằng cách nào? Chẳng lẽ từng có hậu duệ Hàn thị nào rơi vào tay hắn?
Cao Lãm nhìn quanh bốn phía, bỗng nhiên cười lớn nói: "Ta bí mật tiến đến, đột nhiên ra tay, đánh cho mọi người trở tay không kịp, xem ra là vẫn chưa có ai quấy rầy."
Vẻ mặt hắn bị râu quai nón che lấp, nhưng trong giọng nói lại tràn ngập ý tự khen "Ta quả nhiên vô cùng cơ trí".
Cao Lãm nửa đường chặn lại, "bước chân" lại cực kỳ nhanh, từ lúc trăng lặn đến khi mặt trời mọc đã từ Dĩnh thành đến Long Đài, giữa đường còn dừng lại ở quận thành An quận một hồi. Bởi vậy, trừ phi đã có người dự đoán trước, nếu không vào giờ phút này, tin tức của Cố Tiểu Tang chỉ sợ mới truyền đến tay mấy người đầu tiên mà thôi.
Long Đài chân chính... năm đó cả Ma Sư cùng tên điên vương kia đều coi trọng như vậy... Mạnh Kỳ đột nhiên có điều suy đoán, bèn thấp giọng hỏi: "Cao đại ca, mục tiêu của huynh là 'Nhân Hoàng kiếm' hay những thần binh di lưu khác?"
Khi nh��c đến "Nhân Hoàng kiếm", dù là Mạnh Kỳ với sự trấn định của mình cũng không nhịn được mà tạm dừng một chút. Đây là biểu tượng của Nhân tộc, tràn ngập sắc thái truyền kỳ, là thần binh mạnh đến tuyệt đỉnh. Năm đó khi nằm trong tay Nhân Hoàng, không ai có thể ngăn cản uy phong này.
Trên phổ trao đổi của Lục Đạo Luân Hồi Chi Chủ, mục "Tuyệt thế thần binh" có vài trang, nhưng ở trang đầu tiên chỉ liệt kê mười món, và Nhân Hoàng kiếm là một trong số đó. [Như Lai Thần Chưởng] bản hoàn chỉnh giá một trăm vạn thiện công, mà bản thân Nhân Hoàng kiếm đã trị giá chín mươi vạn!
Sự trân quý và mạnh mẽ của nó có thể thấy rõ ngay lập tức!
"Không sai, có nhãn lực đấy." Cao Lãm cười nói, "Nếu Ai Đế không phát hiện manh mối Nhân Hoàng kiếm tại Long Đài, 'Chân Hoàng Tỷ' lại há có thể mang theo một chút khí tức của nó?"
"Nhưng nó không phải đã bị Ma Phật hủy rồi sao?" Mạnh Kỳ khẽ hít vào một hơi lạnh.
Cao Lãm khoanh tay đứng đó, hùng vĩ hào sảng, tận hiển phong thái cao thủ. Hắn thản nhiên nói: "Ma Phật dù có cường đại đến đâu, cũng chỉ nhiều lắm là xấp xỉ Nhân Hoàng. Long Đài chân chính cùng Nhân Hoàng kiếm há lại dễ dàng bị hủy diệt như vậy?"
"Đi thôi, ta mang ngươi kiến thức một chút Long Đài."
Vừa nói, khí tức của hắn chậm rãi thay đổi, vô hạn lan rộng, tựa hồ hòa làm một thể với khắp đại địa và toàn bộ bầu trời.
Nhìn hắn, Mạnh Kỳ tự hồ thấy được những người nông phu xa xa đang vất vả cần cù canh tác, thấy tiều phu đốn củi, ngư dân tát lưới, thấy việc chế tạo giấy, dựng xây nhà cửa, thấy khói bếp lượn lờ, thấy gấm vóc lụa là, thấy võ giả tu luyện, thấy toàn bộ hồng trần!
Cao Lãm cất bước, nước hồ tự nhiên tách ra, Mạnh Kỳ nhanh chóng theo sau.
Càng tiến sâu, nơi đây càng trở nên thâm trầm. Thủy bích hai bên phát ra ba quang lấp lánh, hiện ra cảnh tượng ảo mộng.
Bỗng nhiên, Cao Lãm khẽ vẫy tay, "Chân Hoàng Tỷ" từ lòng Mạnh Kỳ bay ra, tràn ngập khí tức chúng sinh, ngưng tụ cảm giác vương đạo, sau đó rơi vào tay Cao Lãm.
Cao Lãm nhẹ nhàng nắm chặt, thiên địa tức thì biến đổi. Mạnh Kỳ cảm thấy một trận mê muội, không cách nào kiềm chế, hồ nước xung quanh biến thành một tòa đại điện cổ kính trang nghiêm.
Phía sau đại điện có một con đường hầm chỉ vừa đủ cho hai người sánh vai mà đi, hai bên cắm đế đèn, đốt lên ngọn lửa vàng đỏ ấm áp, tựa hồ vĩnh viễn không tắt.
"Vượt qua Nhân Hoàng cổ đạo này, chính là Chú Kiếm Đài." Cao Lãm tay cầm "Chân Hoàng Tỷ", bước chân không ngừng.
Sau đó, hắn dừng lại trước cổ đạo, tủm tỉm cười nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi thử xem có thể đi bao xa."
"A?" Mạnh Kỳ chưa rõ sự tình lắm, sau đó bị khí tức của Cao Lãm đẩy vào, bước vào đường hầm.
Vừa bước vào đường hầm, hắn liền thấy từng đạo thanh âm lọt vào tai, từng bức hình ảnh xông vào tâm trí.
Thời hoang mang, săn bắt thú dữ; niên đại náo động, kéo dài hơi tàn; hoang thú khát máu, Yêu tộc tàn bạo, tà ma hung lệ, thần linh lạnh lùng, Nhân tộc cầu sinh, chỉ có thể dựa vào tự thân; vượt mọi chông gai, máu tươi trải đường, chấm dứt náo động, xây dựng thành trì, mở mang đường xá.
Những hình ảnh này tựa như thực chất, vô cùng trầm tr��ng, đè ép Mạnh Kỳ run rẩy khắp người, khó lòng tiến bước.
Thì ra Nhân Hoàng cổ đạo này có thể đi được bao xa là tùy thuộc vào thực lực... Mạnh Kỳ bỗng nhiên hiểu ra, ý chí không chịu thua hiện lên. Ánh kim nhạt hiện lên, nhục thân toàn lực vận chuyển, thân thể ổn định, lực lượng đại tăng, hắn tiến lên một bước.
Áp lực càng thêm sâu sắc, tựa như đang cõng cự thạch. Lưng Mạnh Kỳ không nhịn được mà hơi cong xuống. Phía trước tựa hồ là tường đồng vách sắt, khó lòng xuyên thủng.
Chân khí vận chuyển tốc độ cao, cơ bắp phồng lên, quần áo căng chặt. Mạnh Kỳ nghiến răng nghiến lợi, nét mặt dữ tợn, lại tiến thêm một bước nữa.
Kẽo kẹt ken két, hắn tựa hồ nghe thấy tiếng xương cốt và cơ bắp của mình kêu vang, phảng phất như bốn phương tám hướng đều có những ngọn núi nhỏ trầm trọng đè xuống, đến nỗi mồ hôi cũng không thể tiết ra.
Mạnh Kỳ dốc hết toàn lực, lại gian nan nhích thêm nửa bước, đầu gối rốt cuộc không thể chịu đựng nổi, hai chân chậm rãi khụy xuống.
"Không tệ nha, chưa khai Huyền Quan mà đã có thể đi ra ba bước rưỡi..." Giọng nói có chút kinh ngạc của Cao Lãm vang lên bên tai Mạnh Kỳ, loại áp lực trầm trọng kia cũng theo đó biến mất.
Mồ hôi toàn thân Mạnh Kỳ lúc này mới toát ra, ướt đẫm như bị dội nước. Hắn nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy Cao Lãm nâng "Chân Hoàng Tỷ" mà tựa hồ không tốn chút sức lực nào.
Thật mạnh mẽ! Hắn còn chưa kịp thốt lên lời cảm thán, đã nghe thấy Cao Lãm hắc hắc cười nói: "Nếu không tu luyện công pháp nhân đạo, hoặc không mang theo bảo vật mạnh mẽ tương tự, Nhân Hoàng cổ đạo này chỉ có thể dựa vào thực lực mà kiên cường bước đi, trừ phi Ma Phật lâm thế, Nhân Hoàng sống lại, Thiên Đế tái xuất, Thánh Phật trở về, bằng không thì không ai có thể xông đến cuối được."
"Cửu Tôn Đạo Môn cũng không được sao?" Mạnh Kỳ theo bản năng hỏi.
"Nguyên Thủy, Linh Bảo cùng Đạo Đức Thiên Tôn hiện tại đã không còn dấu vết chân thực sự tích lưu truyền, đa phần là do hậu nhân gán ghép thần thoại, không thể nào suy đoán. Còn Đãng Ma, Quảng Thành và các Thiên Tôn khác thì chung quy vẫn kém một chút, hẳn là vừa vặn đến cuối, nhưng không thể bước ra bước cuối cùng." Cao Lãm khẽ nhíu mày, dựa vào điển tịch mà suy đoán: "Bất quá ta chung quy chưa từng tận mắt chứng kiến thực lực khi bọn họ cường thịnh, nên không thể đưa ra phán đoán chuẩn xác."
Ánh lửa hai bên hắt lên người, sự mỏi mệt vì vừa cố gắng xông phá của Mạnh Kỳ chậm rãi biến mất. Cao Lãm tạm dừng một lát, khí thế lại lần nữa thay đổi.
Khí cơ cảm ứng được, Mạnh Kỳ liền nhìn theo, chỉ cảm thấy Cao Lãm trở nên u ám thâm trầm, tràn ngập vị tịch diệt, tựa như vũ trụ sơ khai, thiên địa vừa mở, nhật nguyệt tinh thần đều có, nhưng không hề có sinh cơ, khắp nơi tĩnh mịch.
Tiếp đó, sinh cơ chợt bừng dậy, trí tuệ sinh ra, từng đốm lửa nhân đạo sáng lên ở những tinh thần, những thế giới khác nhau, liên kết thành một mảnh, "chiếu rọi" vũ trụ hắc ám, đối chọi với sự tĩnh mịch.
Tinh tinh chi hỏa, có thể liệu nguyên!
Nhân đạo chi lực, có thể thắng thiên!
"Loại khí thế này, loại cảm giác này..." Mạnh Kỳ không rõ vì sao lại thán phục.
Cao Lãm tay nâng ấn tỷ, thản nhiên cất bước, Mạnh Kỳ theo sát bên cạnh, quả nhiên lại không hề cảm thấy áp lực.
Đi một đoạn, chỉ thấy bên trái cổ đạo có lưu lại khí tức sinh sôi của Thanh Mộc và ý chí rực rỡ của Thái Dương. Chúng kết hợp thành một thể, gắn bó chặt chẽ.
"Đông Dương Thần Quân, hắn chỉ có thể đi đến đây thôi." Cao Lãm mỉm cười, chỉ vào dấu vết lưu lại rồi giới thiệu: "Đường hầm này rất đặc thù, có thể giữ lại khí tức cuối cùng đến trăm vạn năm."
Đông Dương Thần Quân? Mạnh Kỳ nheo mắt nhìn lại, là vị Đông Dương Thần Quân đã lưu lại câu nói "Ta là ai, ai là ta" sao? Hắn từng đến tham gia Long Đài ư? Trong tầng thứ Pháp Thân, thực lực của hắn tựa hồ không quá xuất chúng...
Mạnh Kỳ định tìm kiếm thêm manh mối, nhưng nơi đây vỏn vẹn chỉ có một chút khí tức cổ đạo lưu lại, đến cảm ngộ cũng không có cách nào, đành phải cùng Cao Lãm tiếp tục tiến lên.
"Ngũ Đại Huyền Nữ, chí ái của Bá Vương, sau khi mang Bá Vương Tuyệt Đao về Tố Nữ Đạo, liền tự hủy Nguyên Thần mà c.hết." Ngữ khí Cao Lãm tràn đầy thổn thức, phảng phất như hắn từng cũng có một hồng nhan tri kỷ như vậy. "Không ngờ thực lực của nàng lại không hề nhỏ, thế mà có thể đi đến tận đây."
Dọc đường đi, không ít khí tức được lưu lại. Cao Lãm thuận miệng giới thiệu cho Mạnh Kỳ những phần hắn có thể phân biệt, đều là những đại nhân vật lừng lẫy tiếng tăm thời Trung Cổ, nay vẫn thường thấy trong ghi chép điển tịch.
Tự hủy Nguyên Thần mà c.hết sao? Mạnh Kỳ nhìn luồng khí tức thoát tục thanh nhã không giống phàm nhân kia, cảm thấy kinh h��i. Khi trước hắn nghe Cố Tiểu Tang kể về chuyện của Bá Vương, còn tưởng rằng Ngũ Đại Huyền Nữ kỳ thật là một nhóm với các thế gia môn phái, cứ nghĩ như vậy mới có thể hãm hại Bá Vương. Nào ngờ cuối cùng nàng lại tự hủy Nguyên Thần, t.ự t.ử tuẫn tình?
Thần tình Cao Lãm trở nên có chút cô đơn, hắn trầm mặc tiến về phía trước, đi qua vài chỗ khí tức mới khôi phục lại. Hắn ha ha chỉ vào hai đạo khí tức tả hữu nói: "Hai vị trong số chư Thánh thời Trung Cổ."
Cách đó không xa chính là cuối cửa đá, những ai có thể đi đến đây đều là bậc thần thông quảng đại, khó lòng phỏng đoán.
Hai đạo khí tức này, một đạo chí đại chí cương chí chính, Mạnh Kỳ vô cùng quen thuộc, chính là hạo nhiên chi khí; đạo khí tức còn lại, nếu không nhìn đến, sẽ không hề có cảm giác gì, nhưng nếu chú ý đến, nó sẽ từ từ nở rộ, giống như một đóa hoa trong lòng.
"Vị này chính là Nhân Thánh, Nhân Thánh đã lưu lại hạo nhiên chi khí cùng truyền thừa Thánh Nhân Cửu Kiếm. Hắc hắc, Vương thị Chu quận chính là được đạo thống của ngài ấy." Cao Lãm nhìn đạo khí tức chí đại chí chính kia mà nói.
Mạnh Kỳ khẽ gật đầu, bản thân cũng đã nhận ra.
"Vị này là Tâm Thánh, vị Tâm Thánh với tư tưởng tâm ngoại vô vật, tri hành hợp nhất. Trường Nhạc học cung chính là nơi đạo thống của ngài ấy tọa lạc, đáng tiếc bên trong đa phần là những kẻ có tâm tính ngồi yên nói suông, không bằng Vương thị là mấy." Cao Lãm hơi mang ý trào phúng mà nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.