(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 41: Đêm trước
Cẩn thận ngẫm lại, đó đã là chuyện từ rất lâu rồi. Người đã gặp vẫn khiến ông khôn nguôi hoài niệm.
“Hạo nhi, sau khi ta chết, con không được rời Thiên Táng sơn nửa bước.”
“Con trời sinh tính tình ngay thẳng, vi sư thực sự không thể yên tâm để con một mình xông pha bên ngoài.”
“Vốn dĩ, ta đã tính toán chờ con học thành tài rồi sẽ cùng con ra ngoài bái phỏng danh sơn đại xuyên, thăm hỏi cao nhân thiên hạ. Nhưng nay vi sư không còn nhiều thời gian, đã không thể cùng con đi tiếp nữa.”
“Sống một mình, con phải chăm chỉ luyện công, tuyệt đối không được hoang phế võ nghệ.”
“Nhớ lấy... làm một người chính trực...”
Mỗi lời sư phụ dặn dò trên giường bệnh, Tần Hạo đều ghi nhớ kỹ càng.
Không lâu sau đó, người sư phụ còn rất trẻ và cũng rất xinh đẹp ấy cứ thế rời xa nhân thế, chỉ để lại Tần Hạo một mình cô độc sống tại võ quán Thiên Táng sơn.
Với thân phận truyền nhân cuối cùng của Bát Cực Môn, Tần Hạo đã sống năm năm trong núi theo cách đó.
Cho đến khi...
“Tần Hạo tiên sinh? Tần Hạo tiên sinh? Món ăn... không hợp khẩu vị ngài sao?”
Tiếng gọi của Tohsaka Aoi kéo Tần Hạo thoát khỏi dòng suy tư.
Khi Tần Hạo hoàn hồn, ông mới nhận ra mọi người trên bàn ăn đều đang tò mò nhìn mình, vì sự thất thần đột ngột của ông mà cảm thấy sửng sốt.
Có Sakura, mẹ của Sakura là Aoi, và người chị gái của Sakura, cô bé Tohsaka Rin.
Nói thật, đây là một cô bé thực sự rất đáng yêu và đầy sức sống, rất mực trân trọng em gái mình.
Trước đó, chính là hình ảnh Rin gắp thức ăn cho em gái đã khiến Tần Hạo không khỏi thất thần, nhớ về những ngày tháng bên sư phụ.
Khi sư phụ còn đó, hai thầy trò thường do sư phụ lo việc cơm nước.
Khi đó Tần Hạo còn nhỏ, vì thế sư phụ sẽ nắm bàn tay bé nhỏ của tiểu Tần Hạo, mang theo ông đi một đoạn sơn đạo, đến thị trấn nhỏ không xa đó mua chút củi, gạo, dầu, muối và các loại gia vị lặt vặt.
Đó là những ngày tháng thực sự ấm áp, ký ức vẫn còn vẹn nguyên trong Tần Hạo.
Lúc này, nhìn hình ảnh Tohsaka Rin gắp thức ăn cho em gái Sakura, sự ấm áp giữa hai chị em gợi cho ông nỗi nhớ thương cảm – khi sư phụ còn đó, người cũng luôn gắp những món ngon trước cho Tần Hạo.
Trước ánh mắt nhìn chăm chú đầy hoang mang của mọi người trên bàn ăn, Tần Hạo không khỏi thở dài, có chút ngượng ngùng.
“Xin lỗi, ta có chút thất thần... Mọi người cứ tự nhiên, ta không sao.”
Nói rồi, ông cúi đầu ăn cơm trước, che giấu nỗi thương cảm của mình.
Aoi lặng lẽ nhìn ông vài giây, mỉm cười dịu dàng, không truy hỏi thêm mà chuyển sang đề tài khác.
“Tần Hạo tiên sinh sẽ dừng lại ở Nhật Bản lâu không? Ngài có hứng thú định cư lâu dài tại thành phố Fuyuki không?”
Để tránh gây ra thêm phiền phức, Tần Hạo nói với gia đình Tohsaka Aoi rằng mình là bạn tốt của gia tộc Matou, một ma thuật sư lang thang du ngoạn thế giới.
Gia tộc Matou, do tham gia Cuộc chiến Chén Thánh, sợ các ma thuật sư khác và anh linh tấn công dinh thự sẽ làm liên lụy người vô tội, nên đã gửi Sakura về nhà mẹ đẻ của cô bé để tránh né một thời gian.
Còn Tần Hạo, với thân phận người giám hộ tạm thời, có trách nhiệm bảo hộ Sakura trong khoảng thời gian này.
Dù sao Tohsaka Aoi không thể nào liên hệ được với gia tộc Matou hay Tohsaka Tokiomi, và hoàn toàn không biết gì về Cuộc chiến Chén Thánh, nên đương nhiên không thể biết lời giải thích này rốt cuộc là thật hay giả.
Đương nhiên, thực ra cho dù họ biết đây là giả thì Tần Hạo cũng không sợ.
Cùng lắm thì đến lúc đó lại đánh một đường thoát ra ngoài là được.
Dù sao lần này ông đưa Sakura đến đây để cáo biệt người nhà, chính là không muốn để cô bé phải tiếc nuối.
Có thể ở lại thêm hai ngày thì đương nhiên rất tốt, lời nói dối bị vạch trần cũng chẳng sao cả, cứ thế rời đi là được.
Tần Hạo nghĩ như vậy, tâm trạng rất thoải mái.
Cả ngày hôm đó, ông đều ở bên hai cô bé chơi đùa.
Mà vì em gái đột nhiên trở về, Rin thậm chí còn xin trường nghỉ một ngày, để bầu bạn với người em gái đã xa cách và mong nhớ bấy lâu.
Dưới ánh mặt trời, gia đình Zenjou một mảnh hài hòa, nếu không phải Tần Hạo trông có vẻ trẻ hơn tuổi thật, quả thực trông như bức ảnh gia đình bốn người hạnh phúc, khiến người ta vô cùng hâm mộ.
Cả ngày ở gia đình Zenjou, Tần Hạo cùng Sakura đều không đi đâu cả.
Đối với người đại ca tốt bụng này, ngay cả Rin, người vốn luôn oán hận gia tộc Matou, cũng không thể nào ghét bỏ ông, thì các thành viên khác trong gia đình Zenjou đương nhiên càng hoan nghênh hơn.
Nhưng thời gian vui vẻ luôn trôi thật nhanh, đợi đến khi trời tối, bóng đêm buông xuống, khi Tần Hạo một mình yên lặng tĩnh tọa trong phòng ngủ của khách phòng, cửa phòng ngủ đột nhiên bị đẩy mở.
Theo sau, một bóng dáng nhỏ chạy vào.
“Ơ... Sakura? Con đến đây làm gì vậy? Không phải con định ngủ cùng chị sao?”
Nhìn cô bé nhỏ đang mặc áo ngủ chạy loạn trước mặt, Tần Hạo nghiêng đầu, có chút hoang mang.
Sakura nhìn ông, do dự mấy giây, thế này mới khẽ nói: “Đại ca ca, anh còn nhớ không... lời ước định với kẻ vàng óng đó?”
Tần Hạo cười cười, xoa đầu cô bé: “Con đang lo lắng chuyện này sao... Lời hẹn ba ngày sắp đến rồi. Con sợ anh sẽ thua ư?”
Cô bé do dự, bất an nhìn ông, gật đầu, rồi vội vàng lắc đầu.
“Con không phải hoài nghi thực lực của anh, chỉ là... chỉ là...”
“Chỉ là có chút lo lắng đúng không?” Tần Hạo mỉm cười nói tiếp giúp cô bé những lời chưa kịp nói: “Kỳ thật về trận đấu ngày mai, anh cũng không nắm chắc phần thắng.”
Nhìn Sakura đang kinh ngạc đến sững sờ, Tần Hạo bật cười ha hả: “Nhưng cho dù thua thì sao chứ? Thắng thua đối với anh không thành vấn đề, dù có thua anh cũng chẳng tổn thất gì. Gilgamesh kia tuy mạnh, nhưng muốn thực sự giữ chân anh lại thì không thể. Đến lúc đó anh quay người rời đi, hắn còn có thể làm khó được anh sao?”
Sakura tròn mắt ngạc nhiên, có chút khó tin: “Còn... còn có thể như vậy sao?”
Tần Hạo bật cười ha hả: “Nếu không thì còn có thể thế nào nữa? Chẳng qua chỉ là một trận đấu mà thôi, cũng sẽ không chết người, con hoàn toàn không cần lo lắng.”
Về phần sự an nguy của cô bé, Tần Hạo đã sớm chuẩn bị kỹ càng.
Trước khi đến đây, ông đã xác định không có ai theo dõi mình ở gần đây.
Với thực lực của mình, ông có thể tự tin rằng ở toàn bộ thành phố Fuyuki, không một anh linh hay luân hồi giả nào có thể thoát khỏi cảm giác theo dõi của ông.
Ngay cả Assassin được mệnh danh là [Hơi thở gián đoạn] Tần Hạo còn có thể phát hiện, huống hồ các anh linh khác thì sao chứ.
Hơn nữa đến lúc đó Tần Hạo sẽ để lại dấu hiệu cảnh báo trước, một khi có tình huống xảy ra sẽ lập tức quay về, hoàn toàn không lo lắng việc có tình huống ngoài ý muốn xảy ra.
Bởi vậy, Tần Hạo rất yên tâm.
Mà ngay trong cùng một màn đêm tĩnh mịch, bên cạnh một tòa cao ốc nào đó ở thành phố Fuyuki, Lâm Viễn Đồ trong bộ áo trắng lẳng lặng ngồi dưới ánh trăng, động tác nhẹ nhàng lau chùi thanh tế kiếm trong tay.
Chiếc khăn lụa chất lượng thượng thừa đang lau chùi thanh kiếm dài và mỏng, lưỡi kiếm lạnh như băng sáng rạng rỡ dưới ánh trăng, khiến người ta trong lòng rét run.
Ánh mắt lạnh lùng nhìn chăm chú vào một hướng nào đó trong màn đêm đen tối, trên người Lâm Viễn Đồ toát ra sát khí u tịch.
Thời khắc, sắp điểm.
Giết chóc, sắp sửa bắt đầu.
Trong đêm cuối cùng trước khi bức màn lớn được vén lên, tất cả mọi người đều đang lặng lẽ tìm về vị trí của mình.
Trong một tòa nhà đổ nát bằng bê tông cốt thép ở trung tâm thành phố, bóng ma tên Dio đang điên cuồng cười đứng dưới bầu trời đêm, dang rộng hai tay về phía bầu trời, nụ cười lộ ra xương trắng ghê rợn.
Mà ở phía sau hắn, thân thể tàn tạ của Matou Kariya đứng lặng, khuôn mặt vô cảm, đôi mắt vô thần như thể bị khống chế, chỉ có nhục nha ở giữa trán là rõ ràng có thể thấy.
Mà ở xa hơn một chút, một kỵ sĩ toàn thân áo giáp đen đang gầm nhẹ một cách táo bạo, như thể đang phát điên, liều mạng giãy giụa đứng dậy ở đó.
Cuộc chiến Chén Thánh sắp chấm dứt, đang bước vào giai đoạn đếm ngược.
Nơi đây...
Chính là đêm trước cơn bão lớn.
Những dòng văn này được truyen.free biên dịch, kính mong quý độc giả lưu tâm nguồn gốc.