Bên kia Narrow Sea, cánh đồng hồng thổ hoang vu trải dài.

Ngẩng đầu nhìn chăm chú vào vầng hào quang chói lòa chiếu sáng cả thế giới trên bầu trời, cùng với cơn mưa sao băng rực rỡ đổ xuống ngay sau đó, Mộ Thiếu Ngải khẽ thở dài.

“Thục Đạo Hành, ngươi cảm thấy thế giới A Song of Ice and Fire có loại cấp độ sức mạnh này sao?”

Người đao khách bên cạnh trầm mặc vài giây rồi lắc đầu. “Không rõ ràng lắm.”

Thục Đạo Hành nhìn về phương xa rồi nói: “Chúng ta vẫn chưa giao thủ với các thế lực chủ lưu trên đại lục Westeros. Sự hiểu biết về trình độ vũ lực cụ thể của thế giới này vẫn còn rất mơ hồ, ta không thể khẳng định liệu có tồn tại những người như vậy ở đây hay không.”

Đằng sau họ, vị võ sĩ nãy giờ vẫn im lặng kéo dây cương ngựa tiến lại gần hơn.

“Cũng đã đến lúc đi tìm hiểu một chút tình hình trên đại lục Westeros rồi.”

Vị nam tử trong trang phục võ sĩ phong nhã nói: “Khi loại cấp độ sức mạnh này xuất hiện, chúng ta cần phải làm rõ đối phương rốt cuộc là ai.”

Mộ Thiếu Ngải đồng tình với ý kiến của đồng đội: “Đúng vậy, ban đầu chúng ta định tập trung tinh lực bồi dưỡng ấu long. Nhưng giờ đây, trước tình huống bất ngờ này, chúng ta tuyệt đối không thể nào phớt lờ… Kojiro, lần này đành làm phiền ngươi đi một chuyến vậy. Hãy vượt Narrow Sea sang bờ bên kia Westeros để điều tra cụ thể tình hình địch, năng lực [hơi thở gián đoạn] của ngươi là lựa chọn t���i ưu nhất để dò hỏi tin tức.”

Trước lời Mộ Thiếu Ngải, Sasaki Kojiro không phản đối mà gật đầu như lẽ đương nhiên.

“Vậy việc bồi dưỡng và bảo vệ ấu long xin giao phó cho chư vị. Tại hạ sẽ tức tốc vượt Narrow Sea sang bờ đối diện xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”

Thục Đạo Hành gật đầu: “Một đường cẩn thận.”

............

..................

Gió tuyết ào ạt ập đến.

Trong thế giới băng giá tuyết trắng mênh mông, Emiya Shirou thở ra một hơi nóng, ngồi lặng lẽ dưới mái hiên dùng tấm vải đỏ quấn quanh tay mình.

Tiếng bước chân rất khẽ vang lên giữa thế giới băng tuyết, một người gác đêm vận hắc bào là Jon Snow tiến đến bên cạnh cậu.

Anh không nhịn được nhìn thêm Shirou một cái.

“Ngươi đang làm cái gì?”

Trong mắt Jon ánh lên sự hoang mang.

Shirou hít sâu một hơi. Sau khi buộc xong hai tay, cậu mới lên tiếng: “Trị liệu cho bản thân.”

Ngẩng đầu lên, thiếu niên với vết sẹo lớn trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.

“Cơ thể tôi đã chịu những tổn thương rất nặng, vì vậy mỗi ng��y đều phải thay mới vải thánh, như vậy mới có thể trấn áp cơn đau bên trong cơ thể và duy trì khả năng hành động bình thường.”

Nghe lời giải thích đó, Jon Snow ngẩn người, vô thức nhìn sang bên cạnh thiếu niên.

Ở đó, trong tuyết, có một xấp vải đỏ thẫm vương vãi.

So với tấm vải thánh trong tay thiếu niên, những tấm vải đã được thay thế kia trông âm u và tĩnh mịch lạ thường. Rõ ràng chúng chỉ là những dải vải dài, vậy mà lại mang đến cảm giác như đã chết…

Đã chết… Nhưng vốn dĩ chúng là vật chết không có sinh mệnh, làm sao lại “đã chết” được?

Jon lắc đầu, xua đi ý nghĩ kỳ quặc đó khỏi tâm trí.

Anh ngồi xuống cạnh Shirou: “Mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng cậu dường như bị thương rất nặng phải không? Đến mức không dựa vào loại vải đỏ này thì không thể hành động được? Cậu đã bị thương nặng như vậy, tại sao vẫn muốn đến phía bắc Trường Thành?”

Shirou mỉm cười hiền hòa, mang đến một cảm giác thật dịu dàng: “Bạn bè của chúng tôi ở đây, tôi phải muốn ở bên cạnh họ. Huống hồ, ��ội trưởng và mọi người đã rất cố gắng giúp tôi rồi, ngay cả họ cũng nỗ lực như vậy, tôi còn lý do gì để nhàn rỗi chứ? Ba chúng tôi từ trước đến nay đều cùng nhau vào sinh ra tử, cùng chia sẻ hoạn nạn.”

Jon chợt nhớ ra điều gì đó, nhất thời không thốt nên lời.

Dưới mái hiên, Shirou dùng tấm vải thánh đỏ buộc chặt cổ tay xong thì vỗ vỗ tay đứng dậy.

“Được rồi, cũng sắp đến giờ nấu cơm rồi.”

Thiếu niên nở một nụ cười sảng khoái, nói: “Trong chiến đấu có lẽ tôi không thể giúp được nhiều, nhưng ít nhất hãy để tôi làm chút việc trong khả năng của mình đi… Anh Jon, nếu không phiền, hãy đợi một lát rồi cùng ăn cơm nhé. Đội trưởng và mọi người cũng sẽ rất hoan nghênh anh.”

Jon vô thức đứng dậy, muốn nói điều gì đó.

Nhưng đúng vào khoảnh khắc đó, ánh sáng chói lòa lại một lần nữa chiếu sáng cả thế giới.

Ở phía chân trời xa xăm, một luồng sáng chói mắt vút thẳng lên không, xuyên qua ranh giới giữa trời và đất, vượt qua mọi giới hạn về khoảng cách và vị trí, trực tiếp đánh tan ngôi sao băng đỏ rực đang lướt qua bầu trời với cái đuôi dài.

Chỉ trong tích tắc, một luồng sáng đáng sợ bùng lên trên bầu trời, tựa như một mặt trời mới vừa mọc.

Sau khi vầng hào quang biến mất, vô vàn đốm sáng vàng lấp lánh như mưa phùn bay lượn khắp trời. Chúng rơi lất phất, tựa mưa bụi vàng óng, đẹp đến ngạt thở.

Đó là một cảnh tượng tuyệt mỹ nhất, cũng là cơn mưa sao băng gây chấn động lòng người nhất.

Toàn bộ đại lục, vào khoảnh khắc này, đều đồng thời chứng kiến cảnh tượng đó.

Dưới mái hiên phủ đầy băng tuyết, nụ cười của Emiya Shirou như đông cứng lại.

............

..................

“Ngươi… Ngươi rốt cuộc là cái quái vật gì vậy?!”

Giữa phế tích Red Keep, Arya kinh hãi nhìn Tần Hạo trước mắt, khó mà tin được tất cả những gì mình vừa chứng kiến. “Ngươi… ngươi thật sự là con người sao?”

Tần Hạo trừng mắt nhìn cô bé một cái, rồi dùng sức xoa rối tung tóc Arya. “Nói gì thế? Ta không ph���i con người thì còn có thể là cái gì? Hừm… Tiểu nha đầu vô lễ, chính vì cái tính cách này nên chẳng ai thích ngươi đâu.”

Nhưng lúc này Arya căn bản không có tâm trạng đùa giỡn với hắn, cũng không dám trêu chọc người trước mặt.

Tận mắt chứng kiến một phần ba Red Keep bị một cú đấm san phẳng, thậm chí cả ngôi sao băng trên bầu trời cũng bị đánh tan ngay lập tức, một sức mạnh đáng sợ như vậy trong lòng Arya gần như không khác gì thần ma.

Lúc này cô bé thậm chí có một nỗi hoảng sợ… Liệu có phải tên đàn ông này chỉ cần phun một hơi cũng có thể khiến cô bé bốc hơi khỏi nhân gian không?

Tần Hạo cũng nhận ra sự hoảng sợ của cô bé, không khỏi lắc đầu.

“Thế nên ta mới không muốn quá phô trương chứ… Nhưng thôi, một võ giả cao quý cần được đối đãi một cách trọng thể nhất, ta cũng không thể không làm vậy. Kẻ địch chặn đường đã giải quyết xong, chúng ta nên đi tìm người thôi.”

Ngay lập tức, Tần Hạo hướng về phía Throne Room mà đi, vừa nói: “Ta đã chú ý rồi, chị gái ngươi và tên tiểu quốc vương đó lúc này vẫn đang ở trong Throne Room… Ngô… Ta cảm thấy bên dưới tòa thành này có một thứ sức mạnh hắc ám nào đó, khiến người ta rất khó chịu. Tiểu nha đầu, nhớ kỹ theo sát ta, vạn nhất có chuyện gì ta còn có thể bảo vệ ngươi.”

Tần Hạo nói xong liền lập tức đi về phía Throne Room.

Đằng sau hắn, Arya mở to hai mắt, thấy người này thực sự nói đi là đi thì vội vàng đi theo.

Mặc dù Tần Hạo rất đáng sợ, nhưng cái Red Keep này còn đáng sợ hơn nhiều!

Hiện giờ, cô bé thực sự có thể nói là đã thâm nhập địch hậu.

Nếu không có Tần Hạo bảo vệ, ai mà biết chừng nào sẽ có một đám binh lính từ trong góc lao ra chém chết cô bé bằng những nhát đao loạn xạ.

Cô bé cũng không có thực lực mạnh mẽ như Tần Hạo, căn bản không dám một mình nghênh ngang đi lung tung trong Red Keep.

Bởi vậy, mặc dù sợ hãi, nhưng cô bé vẫn không thể không theo sát bước chân Tần Hạo.

Và cũng thầm hạ quyết tâm trong lòng.

Một khi cứu được Sansa, cô bé sẽ lập tức tránh xa tên Tần Hạo đó ra!

Đáng sợ! Thật sự, quá đáng sợ!

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.