Nắng hạ rực rỡ, gió biển mặn mòi tạt vào mặt.

Tần Hạo đứng ở hướng cảng biển, ngước nhìn King’s Landing phía trước.

Thủ đô của Bảy Vương quốc, nơi ở của Quốc vương, lúc này King’s Landing đang chìm trong không khí náo nhiệt, vui tươi.

Ngày đặt tên của Quốc vương Joffrey, đối với toàn bộ thành phố mà nói đều là một ngày hội long trọng – ít nhất đối với các quý tộc thì đúng là như vậy.

Ánh nắng chiếu rọi bên ngoài diễn võ trường của Red Keep, giữa những lá cờ đỏ phấp phới, lờ mờ vọng đến tiếng kỵ sĩ chiến đấu hô hào.

Đứng xa xa nhìn cảnh tượng ấy, Arya đứng cạnh Tần Hạo có chút bất an.

“Ngươi… ngươi thật sự muốn đi sao?”

Cô bé chẳng hiểu biết nhiều về thực lực của Tần Hạo, bởi vậy mới bất an.

Tần Hạo thì nhếch miệng cười, dùng sức xoa rối tóc đối phương, “Yên tâm đi, ta cam đoan sẽ đưa tỷ tỷ ngươi ra ngoài.”

Trong thế giới kịch bản lần này, đội phương Bắc được Chủ Thần phân công đến phe nhà Stark ở phương Bắc. Nhiệm vụ chính tuyến, ngoài việc giúp phương Bắc giành chiến thắng cuối cùng trong cuộc tranh giành ngai vàng, còn phải đảm bảo an toàn tính mạng cho một số thành viên chủ chốt của gia tộc.

Như Robb Stark, Vua phương Bắc, cùng với hai người con trai nhỏ của nhà Stark ở xa tận Winterfell là Bran Stark và Rickon Stark.

Còn về hai cô con gái nhà Stark là Sansa và Arya, vì trước đó đã theo phụ thân mình, Công tước Winterfell Eddard Stark, vào King's Landing, nên khi Eddard Stark bị Joffrey hành quyết trước mặt mọi người, họ cũng bị Joffrey giám sát và kiểm soát.

Mặc dù Arya được Yoren Răng Nanh cứu đi, nhưng chị cô bé là Sansa lại không may mắn như vậy, hiện tại vẫn bị Joffrey giam lỏng bên cạnh.

Dựa theo tình huống Jaime Kẻ Giết Vua bị Luân Hồi Giả bắt đi, Sở Đông Lâm phỏng đoán phe Joffrey cũng hẳn là có thế lực Luân Hồi Giả tồn tại.

Để tránh Luân Hồi Giả đối địch lợi dụng Sansa Stark làm con tin, Tần Hạo đặc biệt đến King's Landing để giải cứu cô.

Tất nhiên, tiện tay giải cứu Arya cũng là chuyện đương nhiên.

Tuy nhiên, lúc này đây, đứng ngoài thành King's Landing, Tần Hạo đã gặp chút khó khăn.

“Nói xem phải lẻn vào trong đây bằng cách nào? Ngươi nói King’s Landing có không trung bị giám sát, bay từ trên trời xuống sẽ bị phát hiện, mà nếu đi cổng thành thì lại phải đề phòng địch nhân kiểm tra… Rõ ràng chúng ta cứ tìm cổng thành nào gần Red Keep nhất, rồi cứ thế mà xông vào không phải tốt hơn sao?”

Nói xong, Tần Hạo kéo tay áo lên, tựa hồ thật sự tính toán làm như vậy.

Arya hoảng sợ.

“Ngươi… ngươi đừng xằng bậy!”

Nắm lấy tay Tần Hạo, Arya khẽ quát, “Ngươi có biết King���s Landing có những gì không? Một người cứ thế xông thẳng vào… Ngay cả Long vương Aegon năm xưa làm vậy cũng phải chết thảm tại chỗ thôi! Ngươi cho là King’s Landing chỉ có một đám binh lính Áo Choàng Vàng sao?”

“Ưm… Vậy còn có gì nữa?” Tần Hạo bối rối hỏi, “Cái nơi quỷ quái này không thể nào có Vô Thượng Tiên Binh chứ?”

“Vô Thượng Tiên Binh?” Arya giật mình, không biết đối phương nói gì đó.

Nhưng cô bé lại lớn tiếng nói, “Đại Thánh Đường chứ! Đồ ngốc nhà ngươi, ngươi không biết Đại Thánh Đường sao? Đại Thánh Đường được Thất Thần phù hộ, toàn thành King’s Landing đều chìm đắm trong ánh sáng phù hộ của Thất Thần. Đặc biệt là bộ xương rồng khổng lồ trong đại sảnh Red Keep… Ngươi biết rồng chứ? Những bộ xương rồng này đã được truyền thừa từ thời Long vương Aegon cho đến bây giờ, một khi gặp nguy, chúng sẽ bay ra để bảo vệ thành trì. Đơn thương độc mã xông vào King’s Landing… Ngươi muốn đối địch với linh hồn của các quân đoàn rồng đời trước cộng với quân lính King’s Landing sao?”

Tần Hạo nghĩ nghĩ, dù theo lẽ thường mà nói, bản thân hắn không đến nỗi thất bại, nhưng thế giới "Bài Ca Băng và Lửa" này lại cổ quái khó lường, nếu không cẩn thận chút e rằng thật sự sẽ gặp rắc rối lớn.

Thế là, hắn từ bỏ ý tưởng có vẻ hấp dẫn ấy, “Vậy được rồi, ngươi nói ta nên làm như thế nào?”

Nhìn cô bé, Tần Hạo hỏi, “Chúng ta nghĩ biện pháp lẻn vào trong?”

Arya cắn chặt răng, nói, “Ta biết một cái mật đạo, có thể vụng trộm lẻn vào King’s Landing.”

Tần Hạo có chút kinh ngạc, “Mật đạo? Ở đâu cơ?”

Khi cô bé dẫn hắn đến một cái cửa cống thoát nước bốc mùi tanh tưởi, Tần Hạo lập tức cảm thấy ngượng nghịu.

“Cái… cái chỗ này sao?”

Nhìn những vật thể kinh tởm không thể tả nổi trôi lềnh bềnh trong cống thoát nước, ngay cả Tần Hạo vốn thô thần kinh cũng không nhịn được bịt mũi, “Sao ngươi lại tìm được đường hầm bí mật kiểu này? Ngươi không phải tiểu thư quý tộc sao? Học bò cống từ bao giờ vậy?”

Arya hừ lạnh một tiếng, “Trước đây, lúc đuổi mèo, ta vô tình phát hiện ra.”

“Đuổi mèo?” Tần Hạo có chút hoang mang.

“Lão sư kiếm thuật trước kia của ta đã đưa ra một chương trình học, bảo ta đuổi theo mấy con mèo đang bỏ chạy để rèn luyện độ nhạy và tốc độ… Ôi, nói với ngươi mấy chuyện này làm gì chứ? Rốt cuộc có muốn đi vào hay không đây?” Trừng mắt nhìn Tần Hạo, cô bé lộ rõ vẻ bất mãn, “Đây là mật đạo duy nhất, ngươi rốt cuộc có vào hay không?”

Tần Hạo nhún vai, “Gấp gì mà gấp thế? Ta có nói không vào đâu? Xì… Tiểu nha đầu, nóng vội thì hỏng việc, ngươi có biết không?”

Tần Hạo dùng sức xoa xoa tóc Arya, làm cho mái tóc ngắn vốn đã rối của cô bé càng thêm lộn xộn, rồi chui vào cống thoát nước tối đen.

Chân khí màu xanh hình thành một lớp màng bảo vệ hình trứng quanh cơ thể hắn, đẩy toàn bộ mùi hôi thối trong cống thoát nước ra xa.

Đi theo bên cạnh Tần Hạo, cô bé tràn ngập kinh ngạc.

“Ơ? Không thối à? Ngươi làm cách nào vậy?”

Tần Hạo vỗ vỗ đầu cô bé, “Ngoan ngoãn dẫn đường đi, trẻ con hỏi nhiều thế làm gì.”

Arya ôm đầu, vô cùng bất mãn trừng mắt hắn, “Không cần bảo ta trẻ con! Ta không phải trẻ con!”

“Được rồi được rồi, ngươi không phải trẻ con, thế thì dẫn đường đi được chứ? Thật là, rõ ràng tay chân còn bé tí, mà cứ thích tỏ vẻ mạnh mẽ. Tiểu nha đầu, mấy cái này cha mẹ ngươi cũng dạy ngươi sao?”

“Ta… cha mẹ ta…” Nhắc đến cha mẹ, Arya vô thức giật mình, ý định tranh cãi lớn tiếng ban đầu cũng dịu xuống.

Không khỏi cúi đầu, “Cha ta cũng không thích ta như vậy… Trước đây ta cứ luôn cãi lại ông, chẳng bao giờ nghe lời cả. Nếu biết trước sẽ thế này, ta… ta đã chịu nghe lời một chút, không để ông ấy phải tức giận luôn.”

Arya thì thầm nói, giọng điệu trầm buồn.

Tần Hạo nghĩ nghĩ, lúc này mới nhớ lại bối cảnh nhân vật.

Dựa theo bối cảnh kịch bản Sở huynh đệ đã cung cấp, phụ thân của tiểu nha đầu này là Eddard Stark, cách đây không lâu đã bị chém đầu trước mặt mọi người… Mà lúc đó, tiểu nha đầu này đã tận mắt chứng kiến cái chết của phụ thân trong suốt quá trình… Ưm…

Tần Hạo gãi gãi đầu, “À… Thì… Tiểu muội muội, ngươi đừng buồn nha, người đã mất thì cũng mất rồi, người sống… Ưm… Tóm lại là, ngươi tuyệt đối đừng khóc nha, ta sợ nhất trẻ con khóc.”

Arya tai vừa động, đột nhiên "ô ô" bắt đầu lau nước mắt và bật khóc, “Phụ thân… Phụ thân hắn… Ô ô ô… Phụ thân… Ô ô ô…”

Tiếng khóc bi thương ấy vang vọng rất xa trong cống nước.

Tần Hạo toát mồ hôi hột, “Đừng… đừng khóc mà… Ngươi đừng khóc được không? Ta sai rồi, ngươi tha thứ cho ta nha… Đừng khóc mà…”

Thế nhưng cô bé lại vừa lau nước mắt, vừa "ô ô ô" gào lên, tiếng khóc kinh thiên động địa, ngược lại càng lúc càng lớn.

Tần Hạo đau đầu muốn chết, “Đừng… đừng nóng vội mà, tiểu muội muội, Arya… Arya tiểu đại nhân? Ngươi đừng khóc được không? Coi như ta cầu xin ngươi đó, trời ơi, ngươi muốn gì thì mới chịu nín đây?”

Arya chớp mắt buông hai tay xuống, tiếng khóc lập tức biến mất, “Vậy ngươi phải dạy ta võ thuật.”

Cái vẻ mặt đúng lý hợp tình đó, căn bản không nhìn ra một chút cảm xúc đau buồn nào.

Tần Hạo trợn mắt há hốc mồm, “Ngươi… ngươi đùa giỡn ta?!”

Arya bĩu môi, “Không có.”

“Ngươi rõ ràng đang đùa giỡn ta! Ngươi lừa ta!” Tần Hạo vô cùng đau đầu, cảm thấy tình cảm của mình đã bị lừa dối, “Thế mà ngươi lại giả khóc… Trời ạ, các cô gái các ngươi sinh ra đã biết chiêu này sao?”

Arya làm mặt quỷ với hắn, “Dù sao thì ta cũng muốn học võ với ngươi.”

Tần Hạo dứt khoát từ chối, “Xin lỗi, Bát Cực Quyền chỉ truyền nam chứ không truyền nữ, đời này ngươi đừng mong đợi.”

Arya nhướng mày, khó chịu hừ một tiếng, “Cái quy tắc cổ hủ này là ai đặt ra chứ?”

“Sư phụ ta,” Tần Hạo đáp, “Sư phụ ta trước khi lâm chung đã lập ra quy tắc: Bát Cực Quyền truyền nam không truyền nữ. Cho nên trừ phi ngươi có thể biến thành đàn ông, nếu không ta vĩnh viễn sẽ không nhận ngươi làm đồ đệ.”

Arya cắn răng, dường như trước đây cũng từng chịu đựng đãi ngộ tương tự, lộ rõ vẻ tức giận, “Lại là thế! Lại là thế này! Mấy cái quy tắc mục nát này, sư phụ ngươi chắc chắn là một lão già râu ria xồm xoàm, khó ưa đúng không? Mỗi ngày gật gù đắc ý, đi đứng xiêu vẹo, kiểu người đó đúng không? Chắc chắn là vậy! Loại lão già này ta đã gặp nhiều rồi! Hừ!”

Tần Hạo liếc cô bé một cái, “Nói bậy! Sư phụ ta là một đại mỹ nữ đấy.”

Nói xong, Tần Hạo vung tay phải lên, một hư ảnh nữ tử xinh đẹp xuất hiện bên cạnh hắn.

Dù chỉ là một hư ảnh chợt lóe rồi biến mất, nhưng vẻ đẹp khó tả ấy vẫn khiến Arya chấn động, làm cô bé trợn tròn mắt, nhất thời mất đi khả năng nói.

Mãi sau, cô bé mới thì thào nói, “Cái… đây là sư phụ ngươi ư?”

Vẻ mặt khiếp sợ.

Tần Hạo thì đắc ý đứng một bên, vẻ mặt tự hào, “Đương nhiên rồi, sư phụ ta là một siêu cấp đại mỹ nữ mà. Không phải ta khoác lác đâu, trên thế giới này căn bản không có người phụ nữ nào đẹp hơn sư phụ ta.”

Arya há miệng, cuối cùng vẫn không phản bác những lời này, dường như cô bé cũng không tìm thấy người phụ nữ nào hấp dẫn hơn đối phương.

Cuối cùng, sự kinh ngạc và bất mãn trộn lẫn vào nhau, cô bé lạnh lùng hừ một tiếng.

“Thì sao chứ? Dù có xinh đẹp đến mấy thì cũng là một người có đầu óc với tư tưởng mục nát, căn bản chẳng ai thích. Dựa vào đâu mà con gái lại không được học võ? Hơn nữa chính bà ta là phụ nữ, lại còn không cho phụ nữ học võ… Phi phi phi! Cái logic quái đản!”

Tần Hạo có chút bất mãn, “Ngươi nói ta thì còn được, nhưng nói xấu sư phụ ta là ta trở mặt đấy.”

Đối với Tần Hạo, sư phụ là điểm yếu chí mạng của hắn, tuyệt đối không thể chạm vào.

Arya thì hừ một tiếng, đẩy một hòn đá lớn trên đầu ra, rồi nhảy vọt lên, “Được rồi, đây chính là lối ra, bên cạnh chúng ta chính là Red Keep… Thấy chưa, cứ thế mà lẳng lặng tiến vào thành… Ặc…”

Sau khi lại thấy ánh mặt trời, Arya ngây người.

Tần Hạo có chút bối rối, “Ngươi sao lại không nói gì?”

Hắn cũng nhảy ra từ dưới cống nước.

Sau đó…

Mấy chục thanh trường mâu lạnh lùng đâm hắn!

Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của biên tập viên.