(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 327: Sansa
Hôm nay là ngày Joffrey đăng quang, trời quang mây tạnh, nắng vàng rực rỡ. Ngay cả những cơn gió biển thổi từ vịnh Hắc Thủy cũng trở nên dịu mát lạ thường, dường như biển cả cũng không muốn khuấy động sự trang trọng của ngày trọng đại này, không muốn quấy rầy vị tân vương.
Sansa ngồi bên cạnh Joffrey, dõi mắt nhìn cuộc tỷ thí bên dưới, cố nén cảm xúc thật trong lòng. Cạnh nàng, Đức vua Joffrey Baratheon – Vua của người Andals, người Rhoynar và các Tiên Dân, kẻ thống trị Bảy Phụ Quốc, người bảo hộ vương quốc – con trai của Robert Baratheon, đang ngồi trên vương tọa với vẻ đầy hứng thú, quan sát cuộc tỷ thí bên dưới. Hắn ngồi dưới tán lọng đỏ thẫm đổ bóng, một chân vắt vẻo trên tay vịn chiếc ghế chạm khắc. Cách đó không xa phía sau là em trai và em gái hắn, nhưng công chúa nhỏ và tiểu vương tử rõ ràng có vẻ sợ hãi Joffrey.
Sansa hiểu rõ nỗi sợ hãi đó. Từng đích thân trải nghiệm bản tính tàn độc, hung ác của Joffrey, nàng thấu hiểu sâu sắc nỗi sợ hãi mà mọi người dành cho vị tân vương này.
Dưới ánh nắng, hôm nay Đức vua khoác lên mình bộ giáp vàng lấp lánh, trên ngực khắc hình đầu sư tử đang gầm thét, như thể sẵn sàng lao vào lửa đạn bất cứ lúc nào. Hắn vừa tròn mười ba tuổi, phát triển vượt trội, vóc dáng cao lớn, tóc vàng mắt xanh, có thể nói là vô cùng tuấn tú. Nhưng những người thân cận hắn lại đều cảm nhận được sự nguy hiểm tiềm ẩn trong con người hắn.
Lúc này, Joffrey đang nổi gi���n đùng đùng.
“Cái gì? Không bắt được Arya Stark? Bị người cứu đi ư?”
Sau khi nghe qb tường thuật, Joffrey vô cùng phẫn nộ. Tiếng gầm giận dữ ấy thu hút sự chú ý của tất cả quý tộc trong diễn võ trường, ngay cả hai kỵ sĩ đang giao chiến cũng vô thức chậm lại đòn tấn công, vểnh tai lắng nghe cơn giận của đức vua.
Đứng sau Joffrey, “Chó Săn” Sandor Clegane mặt không chút biến sắc, khẽ nhắc nhở một câu.
“Bệ hạ, xin bớt giận, nhiều người đang nhìn ngài đấy ạ.”
Joffrey liếc nhìn các quý tộc đang có mặt, thấy tất cả quý tộc đều chột dạ vội cúi đầu, hắn mới ngạo mạn hừ lạnh một tiếng: “Trong số bọn họ, ai có ý kiến gì về ta sao?” Nói thì nói vậy, nhưng hắn vẫn thu liễm hơn một chút.
“Chó Săn” Sandor Clegane, vệ sĩ Hoàng gia luôn theo sát Joffrey, sở hữu sức mạnh vượt trội và khuôn mặt đáng sợ khiến người ta run rẩy, không dám lại gần. Nghe nói ngày trước hắn cãi nhau với anh trai, mặt hắn bị anh trai ấn mạnh vào lửa nướng, nên nửa bên mặt hoàn toàn biến dạng, cháy xém. Khuôn mặt đáng sợ ấy khiến ngay cả những kẻ gan lì nhất cũng phải rùng mình, hít một hơi khí lạnh khi lần đầu chạm mặt. Hắn là người Joffrey tin tưởng.
Lúc này, hắn nhìn về phía con vật màu trắng đang cuộn mình trên chiếc bàn gỗ bên cạnh Joffrey, nhíu mày hỏi: “Năng lực của cô Tohka chắc chắn mạnh hơn cái gọi là 'lính gác đêm lãng du' chứ? Lại có thêm mười mấy cấm vệ quân đô thành hỗ trợ, vậy mà Arya đã trốn thoát bằng cách nào?”
qb nặng nề cắn một miếng táo trong giỏ, thở dài: “Dường như là cao thủ do Bắc Cảnh phái tới. Đối phương đột nhiên nhúng tay khiến Tohka thất bại trong gang tấc.”
Joffrey nghiến răng nghiến lợi: “Bắc Cảnh...... Lại là Robb Stark!”
Hắn mạnh mẽ xoay người nhìn về phía Sansa, cơn giận của Joffrey bùng lên rõ rệt: “Thế nào? Nghe được tin tức này, cô hẳn vui lắm phải không? Cái tên huynh trưởng nghịch tặc đó lại phá hỏng chuyện tốt của ta!”
Sansa bị ánh mắt ngập lửa giận của hắn trừng, cảm nhận được sự hung bạo, cuồng nộ đang sôi sục trong người hắn, trong lòng lại không hiểu sao muốn cười phá lên. Robb đã phái người giải cứu Arya đi mất... Vừa nghĩ đến tin tức này, Sansa liền vui đến mức muốn nhảy cẫng lên.
Nhưng nàng biết mình không thể làm như vậy. Joffrey đang nhìn chằm chằm mọi hành động của nàng, nếu nàng lộ ra dù chỉ một chút niềm vui, thứ đang chờ đón nàng sẽ là những màn tra tấn, ngược đãi tàn bạo nhất.
Hầu như là một phản xạ có điều kiện, Sansa cúi đầu, nhút nhát cất lời.
“Con toàn tâm toàn ý trung thành với Bệ hạ, con yêu gia đình mình, nhưng con càng yêu Bệ hạ, con xin được chia sẻ nỗi giận dữ của Người.”
Đây là nỗi sợ hãi đã khắc sâu vào xương tủy sau vô số lần bị ngược đãi, tra tấn. Cô gái tên Sansa biết rằng chỉ có cách này nàng mới có thể bảo vệ bản thân, chỉ có cách này nàng mới có thể chờ đợi đến ngày được tận mắt chứng kiến cái chết của Joffrey... Hỡi chư thần trên cao, xin hãy để ngày đó nhanh chóng đến đi!
Khéo léo giấu đi cảm xúc của mình, Sansa phản ứng một cách khiêm nhường và sợ sệt, không chút vui mừng nào mà Joffrey mong đợi được thấy – nếu nàng có phản ứng như vậy, hắn đã có thể tùy ý tra tấn nàng rồi. Giờ đây hắn lại mất đi hứng thú đó.
Joffrey hừ lạnh một tiếng, buông tha cô gái này, rồi quay đầu nhìn về phía con vật màu trắng trên bàn.
“Vậy Tohka đâu? Nàng hiện tại ở nơi nào?”
qb đáp lại: “Tohka nói nàng mệt mỏi, phải về Red Keep nghỉ ngơi, có lẽ phải một lát nữa nàng mới có thể đến.”
Joffrey có chút bất mãn: “Vậy mà ngay cả ta cũng không thèm nhìn sao? Con tiện nhân đáng chết này.” Nói thì nói vậy, nhưng Joffrey lại ngấm ngầm có chút sợ hãi người phụ nữ tên Yatogami Tohka đó. Hoặc nói đúng hơn, hắn đối với đội ngũ bí ẩn không rõ lai lịch này đều mang lòng đề phòng. Nếu không phải đối phương thực lực thật sự rất mạnh, thậm chí có thể xông thẳng vào trại lính Bắc Cảnh giải cứu chú hắn, Kingslayer Jaime, hơn nữa còn có thể giúp hắn đối phó quân nổi dậy Bắc Cảnh, thì hắn đã sớm tìm cách tống khứ đám người này rồi. Lúc này, hắn cũng không còn cách nào khác đành phải trọng dụng đối phương.
Joffrey có chút phiền muộn vẫy vẫy tay, nói: “Thôi được, tiếp tục tỷ thí đi. Đừng bận tâm đến chúng nữa, Tohka đã trở về tay trắng, e rằng có cử thêm người đi cũng vô ích. Cứ để con sói con đó may mắn thoát thân, cho nó về nhà đi.”
Dù thốt ra những lời lẽ rộng lượng, sự oán giận của Joffrey thì ai cũng thấy rõ, chỉ là không ai dám nói ra mà thôi.
Ngay khi Joffrey vừa dứt lời, cuộc tỷ thí trong diễn võ trường lại tiếp tục. Hai k��� sĩ giao đấu, kiếm khí loang loáng, cuối cùng cả hai đều bị đánh bay. Trong đó một người ngã gục, máu đổ tại chỗ. Máu văng tung tóe, tên kỵ sĩ kia bị đối thủ chém thành hai đoạn, ruột gan nội tạng đổ ra ngoài. Nhưng cảnh tượng đẫm máu như vậy lại chẳng dọa được các tiểu thư quý tộc trên khán đài. Tất cả các nàng đều lớn tiếng hò hét, đứng bật dậy, vẻ phấn khích còn hơn cả các nam nhân bên cạnh.
Kỵ sĩ chiến thắng mỉm cười cởi mũ giáp, cúi chào mọi người và đức vua. Sau khi Joffrey khích lệ đối phương, kỵ sĩ này cúi người rời đi. Những nô bộc chuyên dọn dẹp chiến trường đã sớm ào vào diễn võ trường, nhanh chóng thu dọn thi thể trên mặt đất.
Ngay khi trận thứ hai sắp bắt đầu, đúng vào lúc toàn trường đang chú ý, cống thoát nước bên cạnh đấu trường đột nhiên có một khối tảng đá bị đẩy ra. Ngay sau đó, một cô gái tóc tai bù xù nhảy ra từ bên trong.
“Chính là chỗ này, trước đây ta từng đi qua một lần. Bên cạnh chính là Red Keep, lối ra cực kỳ bí mật, chắc chắn không ai biết...... Ách......”
Ngơ ngác đứng gi���a diễn võ trường, cô gái này dường như hoàn toàn không ngờ mình lại đột ngột xuất hiện tại một diễn võ trường đang được vạn người chú ý như vậy, vẻ mặt há hốc mồm, trợn tròn mắt trông vô cùng buồn cười. Vệ binh bốn phía lập tức vung trường mâu xông tới, hòng khống chế cô gái đột nhiên xuất hiện này. Tuy không biết lai lịch đối phương, trang phục xộc xệch của nàng dường như chỉ là một đứa trẻ mồ côi nghèo khó vô tình xâm nhập, nhưng trước mặt quốc vương, tuyệt đối không được phép xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Ngay khoảnh khắc đám binh lính này xông lên, lại một bóng người khác nhảy ra từ dưới cống nước. Với vẻ mặt hoang mang, hắn hỏi: “Em làm gì mà không nói gì?”
Hắn nói, rõ ràng là hỏi cô bé đứng cạnh hắn. Nhưng ngay trong nháy mắt này, mười mấy ngọn trường mâu đã hung hãn đâm thẳng vào người hắn. Những ngọn trường mâu sắc nhọn, gần như đã chạm vào da thịt hắn.
Sau đó......
Bất động.
Thời gian dường như ngừng lại trong khoảnh khắc. Khán giả trong toàn bộ diễn võ trường đều mở to mắt nhìn, chứng kiến một cảnh tượng khó tin. Khoảnh khắc hơn mười vệ binh võ nghệ cao cường xông lên, rõ ràng những ngọn trường mâu sắc bén đã đâm trúng người đàn ông, nhưng ngay khoảnh khắc ấy, dường như có điều gì đó đã xảy ra, nhưng lại cũng như không có gì cả. Người đàn ông chỉ đơn giản đứng yên ở đó, không làm gì cả, vậy mà đám binh lính này liền đồng loạt kêu thảm, bay ngược ra xa.
Máu tươi văng tung tóe, chân khí cuộn trào. Người đàn ông đứng giữa diễn võ trường, hùng hổ giận quát: “Kẻ nào cả gan? Dám đánh lén ta sao?!”
Tiếng quát giận dữ vang dội, đầy khí thế, hiên ngang chất vấn tất cả mọi người đang có mặt.
Diễn võ trường thoáng chốc im lặng như tờ. Ngay sau đó, đội trưởng thị vệ lớn tiếng gầm lên giận dữ.
“Bắt lấy hắn! Bắt lấy hắn! Mau bắt lấy tên xâm nhập này!”
Bất kể đối phương có lai lịch ra sao, nhưng việc dám công khai tấn công vệ binh của đức vua, tội danh đó đã đủ để phải chặt đầu. Đội trưởng thị vệ giận quát, cùng đám vệ binh bốn phía xông tới. Tổng cộng năm mươi sáu ngư���i mặc áo choàng vàng, tất cả đều là những cao thủ tinh nhuệ được tuyển chọn kỹ càng của cấm vệ quân đô thành, lúc này cùng lúc xông về phía người đàn ông bên dưới.
Sát khí ngút trời bao trùm toàn bộ diễn võ trường, dường như ngay cả không khí cũng trở nên lạnh giá. Vô số tiểu thư quý tộc lớn tiếng thét lên, dường như không ngờ sẽ có tình huống bất ngờ ly kỳ đến vậy, ngay cả khi người đàn ông đột nhiên xuất hiện trong diễn võ trường sắp bị đám áo choàng vàng xé xác.
Nhưng lần này, đám áo choàng vàng hùng hổ xông tới còn chưa kịp tiếp cận, thì người đàn ông giữa diễn võ trường đã giận dữ tung quyền.
“Bát cực quyền! Bắc phong ngũ thập lam!”
Chân khí màu xanh lam co rút rồi bùng nổ, một cơn lốc cuồng bạo nổi lên ngay tại chỗ. Tất cả áo choàng vàng đều kêu thảm thiết, bị Tần Hạo đánh bay ra xa, bỏ mình ngay tại chỗ. Máu tươi văng tung tóe, rất nhiều áo choàng vàng trực tiếp biến thành thịt nát, vẽ nên những bông hoa máu trên vách tường.
Giữa diễn võ trường, người đàn ông thực sự đau đầu.
“Rốt cuộc cô chỉ đường kiểu gì vậy? Nói là bí mật không ai biết cơ mà? Đây là cái nơi bí mật không người mà cô nói đấy à?”
Ngay khi cô gái vừa mở miệng, trên đài cao Sansa đứng dậy. Nàng kinh ngạc nhìn cô gái tóc tai bù xù trong diễn võ trường, lộ ra vẻ mặt khó tin.
Này thanh âm... Đó là... Arya?
Bên cạnh nàng, Joffrey giận dữ đứng phắt dậy, lớn tiếng quát mắng. Phía sau, ngự lâm thiết vệ và cấm vệ quân đô thành sẵn sàng hành động, sát ý lạnh lẽo lan tỏa dưới ánh mặt trời. Không khí, tại khoảnh khắc đó dường như đều trở nên lạnh lẽo.
Sát khí, hết sức căng thẳng.
Toàn bộ nội dung chương truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.