Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 325: Tohka

Quay trở lại King's Landing, bầu trời trong xanh vạn dặm, ánh nắng tươi sáng.

Gió biển từ Vịnh Hắc Thủy thổi tới, mang theo hương vị tanh mặn thoang thoảng.

Tiếng chuông Đại Thánh Đường, dù cách xa mười dặm vẫn có thể nghe rõ mồn một.

Tohka đứng trên sườn núi phủ cỏ xanh mướt, lạnh lùng quan sát King's Landing phía dưới, mái tóc cô khẽ lay động trong gió.

Hôm nay là ngày Quốc vương Joffrey đặt tên, không khí vui tươi náo nhiệt tràn ngập khắp thành. Trên quảng trường bên ngoài Red Keep, một diễn võ trường đã được dựng lên từ sớm, những lá cờ đỏ thắm phần phật bay trong gió biển, những họa tiết thêu kim ẩn hiện có thể nhìn thấy được.

Trên bầu trời, một vệt sao băng đỏ kéo theo cái đuôi dài thướt tha lướt qua chậm rãi, nổi bật một cách lạ thường trên nền trời xanh thẳm.

Đó là dấu hiệu của rồng.

Tohka biết, lúc này, ở bờ bên kia của Hiệp Hải, tại cánh đồng hoang vu đỏ thẫm, vị Long mẫu được thiên mệnh đã có được ba con ấu long của mình.

Mặc dù ba con rồng con ấy giờ đây còn nhỏ yếu và non nớt, nhưng rồi sẽ có một ngày chúng mang đến sự hủy diệt và tuyệt vọng cho tất cả kẻ thù.

Chỉ là, ngày đó đã chẳng còn liên quan gì đến cô nữa rồi.

Tohka bước xuống con dốc dài, lập tức tiến vào King's Landing.

King's Landing được Thất Thần phù hộ, canh gác nghiêm ngặt. Bất kỳ kẻ nào dám tự tiện bay qua mà không được phép đều sẽ bị Đội Cận Vệ Đô Thành – những "Áo Choàng Vàng" – dùng cự nỏ bắn hạ.

Nghe nói, những cự nỏ này đều được chế tạo từ thời vua rồng Aegon, ngay cả cự long cũng phải tránh xa, người thường căn bản không thể chịu đựng được uy lực kinh hoàng như vậy.

Tohka tuy có đặc quyền được bay thẳng vào King's Landing, nhưng lúc này cô không muốn làm những chuyện gây chú ý.

Cô đi một mình vào cổng thành từ một con đường nhỏ hẻo lánh, hòa lẫn vào dòng người qua lại, trông Tohka trầm mặc và u ám.

Tại cổng thành, mấy tên Áo Choàng Vàng nhìn thấy Tohka, có kẻ huýt sáo trêu chọc.

"Ối chà... Vị tiểu thư này trông lạ mặt quá nhỉ, đến King's Landing làm gì thế?"

Cười cợt, tên Áo Choàng Vàng kia định tiến lên chặn đường.

Mấy tên Áo Choàng Vàng khác sợ đến hồn vía lên mây, vội vàng túm lấy tên ngốc liều lĩnh đó kéo lại, thấp giọng gắt gỏng: "Mày không muốn sống nữa à? Kia là đại sát thần đấy! Mày muốn chết thì đừng có kéo bọn tao theo!"

Sau đó, đám Áo Choàng Vàng này đều cười ngượng, kính cẩn cúi đầu chào Tohka, lom khom khép nép.

"Tohka tiểu thư đã trở về ạ, cô đã bắt được kẻ ��ào tẩu ở thành Winterfell chưa?"

"Phải đấy phải đấy, Tohka tiểu thư, nghe nói Bệ Hạ hôm nay còn nhắc đến cô đấy ạ, mong cô kịp về dự ngày đặt tên. Cô có muốn đến diễn võ trường ở Red Keep ngay bây giờ không ạ?"

Thế nhưng, dù đám Áo Choàng Vàng này nịnh nọt thế nào, Tohka cũng không thèm liếc mắt nhìn họ một cái, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng đi thẳng vào King's Landing, ngay cả bước chân cũng không hề ngừng lại.

Nhìn theo bóng dáng Tohka biến mất ở cổng thành, mấy tên lính gác cổng thành Áo Choàng Vàng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng.

Chỉ có tên Áo Choàng Vàng mới đến là không hiểu mô tê gì.

"Hắc... Con đàn bà này có lai lịch thế nào? Sao các người lại sợ cô ta đến vậy? Là tiểu thư nhà quý tộc nào à?"

Những tên Áo Choàng Vàng khác nhìn hắn với vẻ khinh miệt: "Tổng cộng tất cả các tiểu thư quý tộc ở King's Landing cộng lại còn chẳng bằng một ngón tay của cô ta! Vị này chính là đại sát thần vừa mới hành hung trước mặt Hoàng thượng đó. Một quý tộc trước đó đã buông lời bất kính với cô ta li���n bị cô ta chém đôi ngay trước mặt Quốc vương. Ngay cả mặt mũi Quốc vương cô ta còn không nể, mày còn dám trêu chọc cô ta... Không muốn sống nữa à?"

Tên Áo Choàng Vàng kia tái mặt vì hoảng sợ: "Cái gì... Lợi hại vậy sao? Rốt cuộc là lai lịch gì chứ? Trước đây tôi chưa từng nghe nói King's Landing có người như vậy cả."

"Xì... Nếu cái gì cũng để mày biết, mày đã có thể đi làm 'Con Nhện Tám Chân' rồi đấy!"

Phía sau, tiếng xì xào bàn tán của đám Áo Choàng Vàng ở cổng thành dần nhỏ lại rồi khuất xa, cuối cùng không còn nghe thấy gì.

Khu phố bên cạnh cũng dần trở nên vắng vẻ, con ngõ nhỏ hẹp không một bóng người.

Một mình bước đi trong con ngõ vắng, Tohka chợt dừng bước.

Cô ngẩng đầu, nhìn lên phía trên đầu.

Ở đó, một con vật kỳ lạ màu trắng đang nằm, dùng đôi mắt đỏ rực nhìn cô.

Đôi tai lớn rủ xuống sát đất, nó trông như một con mèo nhỏ, nhưng lại đáng yêu hơn mèo gấp vô số lần, đôi mắt đỏ như mắt thỏ trắng, trông ngây thơ, vô hại.

Trong con ngõ im lặng, nó cứ thế nhìn Tohka.

Sau đó, nó cất tiếng.

Một giọng nói rất êm tai và đáng yêu.

"Đây không phải là đường đến diễn võ trường đúng không? Tohka, cậu không đi xem ngày đặt tên của Quốc vương Joffrey sao?"

Tohka lạnh lùng nhìn nó, thờ ơ, rồi tiếp tục đi.

Nhẹ nhàng, con vật nhỏ đáng yêu màu trắng từ phía trên nhảy xuống, nhẹ nhàng đáp xuống vai Tohka.

"Này, Tohka, cậu sao vậy? Không tìm thấy Arya sao?"

Con vật nhỏ dùng đôi mắt ngây thơ đáng yêu nhìn Tohka, vẻ ngoài đáng yêu của nó có thể khiến mọi cô gái phải reo lên vì phấn khích.

Tohka vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi tiếp tục bước đi, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn nó một cái.

"Tôi về Red Keep nghỉ ngơi."

Lời nói lạnh như băng, không một chút cảm xúc: "Arya chưa bắt được, gặp phải tiểu đội Luân Hồi Giả của địch. Toàn bộ Áo Choàng Vàng đều đã chết, chỉ có tôi trở về."

Con vật nhỏ màu trắng kinh ngạc chớp chớp đôi mắt: "Tiểu đội Luân Hồi Giả của địch? Quả nhiên có đội luân hồi khác nhắm vào Arya sao... Ngô, Tohka, cậu không bị thương chứ?"

"Không."

"Hô... Vậy thì tốt rồi, nếu cậu bị thương, mọi chuyện sẽ rắc rối lắm đây."

"............"

"Này này, Tohka, cậu có vẻ lạ lạ ôi chao... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nói cho tôi nghe đi mà."

"Không có gì cả, cậu không cần để ý," Tohka lạnh lùng nói, "Nhanh đi diễn võ trường đi, nếu không bỏ lỡ ngày đặt tên của Joffrey, thằng nhóc con đó lại giận dỗi cho xem."

Nói xong, cô lập tức quẳng con vật nhỏ màu trắng trên vai xuống.

Ra tay không chút lưu tình.

Con vật nhỏ màu trắng xoay mình giữa không trung, nhẹ nhàng đáp xuống bậu cửa sổ bên cạnh, thở dài.

"Tohka, cậu thô bạo vậy, sẽ quăng hỏng mất tôi mất."

Tohka ánh mắt lạnh lùng: "Cậu không phải bất tử thân sao? Trên thế giới này có thứ gì có thể giết chết Q-B, hình như vẫn chưa tồn tại đúng không?"

Con vật nhỏ màu trắng tiếp tục thở dài: "Trong Chủ Thần không gian nào có bất tử thân chứ... Thôi kệ... Dù sao cậu không muốn đến diễn võ trường, vậy tôi sẽ đi trước. Ngày đặt tên của Quốc vương Joffrey, chúng ta dù sao cũng phải có một người ở đó. Tất cả các cậu đều đi vắng hết, có mỗi mình ta ở lại, ôi chao... Sao cứ phải đến lượt ta làm chuyện này chứ."

Q-B thở dài, nhẹ nhàng nhảy lên, nh���y lên mái hiên, sau đó vài cú nhảy thoăn thoắt, lập tức biến mất khỏi tầm mắt Tohka, thật sự như một con mèo nhanh nhẹn vậy.

Tohka vẫn lạnh lùng nhìn nó biến mất khỏi tầm mắt, sự chán ghét trong lòng cô cuối cùng cũng không thể kìm nén, trào dâng mãnh liệt.

"Quái vật buồn nôn..."

Lẩm bẩm chửi thầm một câu, Tohka hít một hơi thật sâu: "Sẽ phải lá mặt lá trái với các ngươi một thời gian nữa, là ta được giải thoát rồi."

Siết chặt nắm đấm, Tohka thầm thề, với ánh mắt lạnh như băng.

"Tần Hạo! Ngươi chờ đó! Lần này, ngươi tuyệt đối không thoát được đâu!"

Tác giả nhắn lại:

ps: Một buổi tối, đã tăng thêm hơn hai trăm phiếu, gần ba trăm phiếu, tối qua còn ở hạng bốn năm mươi, hiện tại đã là hạng 24, nếu cứ đà này, không bao lâu nữa có thể vọt vào top mười, mọi người cố lên nhé!

Viết quyển A Song of Ice and Fire này, vì bản phụ quá ít người đọc, hai mươi bốn giờ truy đặt mất hơn 800. Trước đây chưa từng nghĩ đến vé tháng, lần này ít nhất hãy thử tranh một lần bảng vé tháng nhé mọi người! Cố gắng lên!

Chỉ cần vọt vào top mười, tôi sẽ cập nhật mười chương một lần.

Vọt vào top năm, tôi sẽ đăng ảnh nữ phó trang của em gái tôi.

Nói được làm được, mọi người cố lên nhé! Cố gắng lên!

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free