(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 3: Bái phỏng Matou gia
Matou Sakura, hay nói đúng hơn là Tohsaka Sakura, là một nhân vật trong câu chuyện Tần Hạo từng xem trước đó, khiến anh đặc biệt chú ý.
Trong đoạn phim dài tới bốn mươi phút ấy, rất nhiều người đã xuất hiện.
Có pháp sư Tohsaka Tokiomi với khao khát mãnh liệt muốn đoạt chén thánh, có Emiya Kiritsugu – người đàn ông ôm mộng tưởng kỳ lạ muốn cứu vớt thế giới, còn có Matou Kariya cam chịu bị sâu bọ giày vò chỉ vì muốn cứu con gái của người bạn cũ...
Thế nhưng, dù nói thế nào, giữa thế giới đầy toan tính và lừa lọc của người lớn, cô bé tên Sakura ấy lại càng khiến Tần Hạo để tâm hơn cả.
Trong đoạn phim hơn bốn mươi phút đó, cảnh tượng cô bé năm tuổi ấy bị vô số con sâu lúc nhúc bò khắp người thật đáng sợ.
Có lẽ chính vì người đàn ông kia nhận ra sự quan tâm của Tần Hạo, nên mới cố ý đưa tài liệu về Matou Sakura cho anh.
Thế nhưng...
Lặng lẽ lật xem toàn bộ nội dung tài liệu này, Tần Hạo cảm thấy lòng mình rối bời.
Tài liệu không chỉ kể lại nguyên nhân và hậu quả việc Matou Sakura bị cha ruột cho làm con nuôi nhà Matou, mà còn dùng những dòng chữ lạnh lẽo nhất để kể về số phận bi thảm cô bé sẽ phải gánh chịu sau này.
Ngày đêm bị lũ trùng ghê tởm gặm nhấm, hành hạ không ngừng, chỉ để biến đổi cơ thể cô bé sao cho thích nghi với ma thuật nhà Matou.
Sau khi quá trình cải tạo thành công, Matou Zouken không những không buông tha cô bé đáng thương, thậm chí còn đối xử tệ bạc hơn.
Sau khi cu��c chiến chén thánh lần thứ tư kết thúc, để chuẩn bị cho cuộc chiến chén thánh lần thứ năm, Matou Sakura sẽ bị khắc ấn ma trùng, biến thành con rối trùng của Matou Zouken.
Do kỹ thuật chưa hoàn thiện và sự sắp đặt cố ý của Zouken, Sakura không thể không chịu đựng nỗi thống khổ lớn lao cả về thể xác lẫn tinh thần, đồng thời không ngừng bị người anh nuôi Matou Shinji lăng nhục, tra tấn và lạm dụng tình dục.
Tài liệu rùng rợn đến thế khiến Tần Hạo siết chặt nắm đấm.
Anh đứng dậy, hít một hơi thật sâu, rồi đi đi lại lại dọc bờ sông đầy vẻ bồn chồn, như kiến bò trên chảo lửa.
Dù cho bản thân không có bất kỳ lý do nào để ra tay...
Dù cho anh và cô bé kia không hề quen biết thân thuộc...
Dù cho...
Dù cho anh có hàng vạn lý do để không hành động, nhưng anh vẫn không thể khoanh tay đứng nhìn chuyện khủng khiếp này xảy ra.
Tuyệt đối không thể!
Đêm, thị trấn Miyama.
Thành phố Fuyuki về đêm vô cùng yên tĩnh, khi ánh trăng lành lạnh rọi xuống, những con phố cũ kỹ không một bóng người.
Trên con phố hoang vắng như chốn quỷ mị ấy, Tần Hạo chậm rãi bước đi.
Dòng sông Mion chia thành phố Fuyuki làm đôi. Phía bên kia sông, khu đô thị mới phát triển nhanh chóng từng ngày, những tòa cao ốc mọc lên san sát, tạo nên cảnh tượng đô thị hiện đại, phồn hoa.
Thế nhưng, khu Miyama-cho ở bên này sông lại như thể thuộc về một không gian khác, vẫn còn chìm đắm trong dáng vẻ cổ xưa. Ở đây, người ta có thể dễ dàng bắt gặp những ngôi nhà thấp bé, bình dị, mọi thứ phát triển vô cùng chậm rãi.
Nhờ thông tin và bản đồ vị trí nhà Matou mà người đàn ông kia đã cung cấp rõ ràng, Tần Hạo nhanh chóng tìm thấy ngôi biệt thự nhỏ được cây xanh bao quanh của nhà Matou.
Nhìn từ bên ngoài, đây là một tòa biệt thự rất đẹp.
Dù Tần Hạo không am hiểu phong cách kiến trúc châu Âu, nhưng chỉ cần nhìn thôi, anh vẫn có thể cảm nhận được nét đẹp tinh xảo đó.
Ánh trăng vàng nhạt chiếu xuống biệt thự, khu dinh thự nhà Matou được cây xanh bao bọc, toát lên vẻ u tĩnh, yên bình và xa vắng, tựa hồ đẹp đẽ vô cùng.
Thế nhưng, khi Tần Hạo đến gần, anh lại không khỏi nhíu mày.
Linh giác nhạy bén của một người luyện võ khiến anh cảm thấy khó chịu, vô tình cảm nhận được luồng khí âm lãnh ẩn chứa bên dưới tòa biệt thự xinh đẹp này.
Cảm giác ấy, tựa như nhìn thấy một chiếc bánh ngọt bị giòi bọ đục khoét ruột.
Bề ngoài có đẹp đẽ đến mấy, bên trong cũng đã thối rữa tanh tưởi.
Đứng trước cổng chính nhà Matou lúc này, cảm nhận luồng khí âm lãnh ẩn chứa dưới căn biệt thự, Tần Hạo càng tin vào tính xác thực của thông tin đó hơn bao giờ hết.
Thế nhưng...
... có một vài điều vẫn cần phải xác nhận.
Khẽ siết chặt nắm đấm, Tần Hạo thở ra một hơi thật dài, đục ngầu, rồi bước thẳng tới.
Gõ cửa.
Cánh cổng sắt sừng sững chắn trước mặt Tần Hạo, vững chắc và lạnh lẽo, tựa như một chướng ngại vật không thể vượt qua.
Thế nhưng, Tần Hạo chỉ đơn thuần giơ tay lên, không hề làm động tác thừa thãi nào khác, mà chỉ “gõ cửa” một cách dứt khoát.
Rầm – Tiếng thứ nhất... Rầm – Tiếng thứ hai... Rầm – Tiếng thứ ba...
Khi ba quyền liên tiếp giáng xuống cánh cổng kim loại, chúng tạo ra âm thanh chói tai, phá tan sự yên tĩnh của màn đêm.
Đương nhiên, cả nhà Matou đã bị đánh thức.
Vài ngọn đèn lần lượt bật sáng sau những ô cửa sổ của căn biệt thự, chiếu rọi khoảng tối xung quanh.
Đầu tiên, một cậu bé tóc xanh ló đầu ra từ cửa sổ phòng ngủ.
Đôi mắt trong veo thoáng chút hoảng hốt, rõ ràng là bị tiếng động đột ngột bên ngoài cửa làm cho giật mình không nhẹ.
Khoảnh khắc ánh mắt cậu bé chạm phải Tần Hạo ngoài cổng lớn, cậu ta bất giác rùng mình một cái, vội vàng rụt đầu vào, không dám nhìn thêm lần nữa.
Một khung cửa sổ khác mở ra, lộ diện một người đàn ông trưởng thành.
Với ba phần tức giận, ba phần cảnh giác và bốn phần bất mãn, người đàn ông tóc xanh này nhìn về phía Tần Hạo đang đứng trước cổng chính, chau mày.
“Ngươi tìm ai?”
Tần Hạo ngẩng đầu nhìn người đàn ông trưởng thành này, đoán ra thân phận đối phương – Matou Byakuya, cha nuôi của Matou Sakura, cha ruột của Matou Shinji, đồng thời cũng là con trai của lão quái vật Matou Zouken của nhà Matou.
Thế nhưng trong ngôi nhà này, người đàn ông đáng thương không có khả năng làm pháp sư này lại chẳng có chút tiếng nói nào, sự tồn tại gần như bằng không.
Giờ phút này, ngẩng đầu đối mặt với Matou Byakuya, Tần Hạo lùi lại một bước, ôm quyền hành lễ.
“Tại hạ có việc muốn gặp Matou Zouken lão tiên sinh.”
Matou Byakuya nhíu mày, nhìn từ trên xuống dưới vị khách đang đứng trước mặt.
Trông anh ta chừng hai mươi tuổi, chẳng có đặc điểm gì nổi bật đáng chú ý, tướng mạo bình thường.
Thế nhưng, ánh mắt cương nghị ấy lại tràn đầy kiên định, tựa như một người sẽ không bị ngoại vật làm lay động.
Vì thế, ông ta mở miệng hỏi về lai lịch đối phương: “Các hạ là ai?”
Tần Hạo không trả lời, chỉ nhắc lại mục đích của mình: “Tôi muốn gặp Matou Zouken lão tiên sinh, xin ngài thông báo giúp.”
Matou Byakuya chau mày, bị sự vô lễ của đối phương chọc giận, trong tiềm thức muốn quát mắng lại.
Thế nhưng, nghĩ đến việc đối phương lại đường hoàng đến thẳng nhà tìm vị lão nhân kia… Chẳng lẽ hắn cũng là một pháp sư?
Suy đoán ấy khiến Byakuya không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Dù sao, ông ta chỉ là một người bình thường, không dám đắc tội những pháp sư đáng sợ này.
Nhìn Tần Hạo ngoài cổng lớn, Byakuya chần chừ vài giây, lưỡng lự.
May mắn thay, đúng lúc này, giọng nói của người cha vang lên bên tai ông ta.
“Dẫn hắn vào đi.”
Nghe vậy, Byakuya thở phào nhẹ nhõm, toàn thân thả lỏng.
Nếu cha đã ra lệnh, vậy mọi chuyện đều trở nên dễ dàng.
Mặc quần áo, đứng dậy, xuống lầu, rồi mở cổng đón Tần Hạo vào nhà, Matou Byakuya hành động rất suôn sẻ.
Khi đưa Tần Hạo vào phòng khách nhà Matou, Matou Byakuya thậm chí không dám nán lại dù chỉ một giây, vội vàng rời đi, như thể có quái vật đang đuổi theo phía sau.
Tần Hạo chỉ dõi mắt theo ông ta, cho đến khi thấy bóng dáng Matou Byakuya hốt hoảng biến mất ngoài cổng lớn từ xa, Tần Hạo mới xoay người nhìn về phía lão nhân đang ngồi trên ghế sofa.
Anh ôm quyền, hành lễ.
“Tại hạ Tần Hạo, xin ra mắt Matou lão tiên sinh.”
Lời nói rõ ràng rành mạch, không hề chút vòng vo, khách sáo.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đ��ợc bảo vệ bản quyền.