Khi còn nhỏ, sư phụ từng dạy Tần Hạo rằng, điều quan trọng nhất khi hành tẩu giang hồ là tiền bạc. Có tiền đi khắp thiên hạ đều thuận lợi, không tiền thì dù nửa bước cũng khó khăn. Thế nên, khi Tần Hạo đặt chân đến thế giới xa lạ này, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là tiền. Thế nhưng, thế giới này không có tiệm cầm đồ, cũng chẳng có ai chịu mua tấm khăn lụa được làm công phu hoàn mỹ của hắn. Tần Hạo đành phải vứt bỏ nó đi.

Lang thang trên đường, Tần Hạo cuối cùng cũng tìm được một khu phố sầm uất. Hắn ngồi xuống bên lề đường, trước mặt bày một cái bát vỡ. Sư phụ từng nói, khi lưu lạc bên ngoài, những lúc sa cơ lỡ vận là điều khó tránh khỏi. Sống sót mới là điều cần đặt lên hàng đầu, thể diện có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào. Thế nên, Tần Hạo làm theo lời sư phụ dạy, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống xin ăn. Nhưng hắn ngồi chưa được bao lâu thì bị một nhóm người mặc đồng phục xua đuổi. Đối phương nói ở đây không được phép xin ăn. Tần Hạo vốn dĩ có thể một quyền đánh chết bọn họ, nhưng sư phụ từng nói, thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện. Bởi vậy, Tần Hạo đành lặng lẽ rời đi.

Một mình đi đến một con phố xa lạ của thành phố, nhìn những dòng chữ cổ quái trên các cửa hàng ven đường, ánh mắt Tần Hạo có chút mơ hồ. Tại sao thành phố này lại không cho phép xin ăn nhỉ? Sư phụ dạy, cũng đâu có nói thành phố không được xin ăn? Sư phụ chỉ nói rằng nhiều ăn mày đều là người Cái Bang, nếu không phải thành viên Cái Bang sẽ bị những ăn mày của Cái Bang xa lánh và đuổi đi... Chẳng lẽ những người mặc đồng phục kỳ lạ kia là người của Cái Bang? Nhưng Cái Bang không phải ăn mặc rách rưới sao? Sao nhìn những người này lại trông tươm tất, sáng sủa đến vậy? Nhận ra sự khác biệt rõ rệt, lòng Tần Hạo tràn đầy nghi hoặc. Đối với thế giới xa lạ này, Tần Hạo gần như hoàn toàn không biết gì. Trên bảng hiệu các cửa hàng ven đường viết rất nhiều chữ mà hắn không hề nhận ra, thỉnh thoảng mới nhìn thấy một hai chữ quen thuộc, nhưng vẫn không thể đoán được ý nghĩa của toàn bộ văn tự. Thế nhưng, những ngôn ngữ cổ quái mà người đi đường nói lại có thể nghe hiểu, việc đối thoại giao tiếp không hề có trở ngại.

Một mình lang thang trong thành phố mấy giờ, Tần Hạo gặp phải càng nhiều những thứ mới lạ gần như không thể hiểu nổi. Những chiếc hộp phát ra âm thanh rất lớn, những màn hình hiện lên hình ảnh sống động rõ nét, trên đường phố tùy tiện có thể thấy những chiếc xe kỳ lạ, và cả những người mặc trang phục cổ quái... Tất cả những điều này đều gây cho Tần Hạo một sự chấn động lớn. Trong một thế giới mà tất cả mọi người đều mặc trang phục cổ quái, Tần Hạo với trang phục bình thường của mình lại trở nên bất thường. Đi trên đường, vô số người đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn, rất nhiều người thậm chí còn chỉ trỏ, bàn tán. Vài cô gái trẻ vô tư thậm chí còn xúm lại muốn "chụp ảnh" cùng hắn... Tần Hạo tràn đầy tò mò với thứ mà những cô gái kia dùng để chụp ảnh. Vật nhỏ vuông vức ấy chỉ cần ấn nhẹ vào một chỗ nào đó, vậy mà lại có thể tái hiện hình ảnh con người một cách sống động, thậm chí còn lợi hại hơn cả họa sĩ tài ba nhất. Thủ đoạn như vậy khiến Tần Hạo trừng lớn hai mắt, tiềm thức nghĩ đến những người của Kính Huyền Tông. Thế nhưng, khác với thủ đoạn câu hồn phách của đám người Kính Huyền Tông, những cô gái này dường như không có bất kỳ ác ý nào. Huống hồ, các nàng còn tự chụp cả mình vào, hơn nữa còn chụp được vài tấm. Nếu các nàng thực sự là người của Kính Huyền Tông, thì không thể nào chụp được nhiều ảnh như vậy. Dù sao Tần Hạo cũng không có nhiều hồn phách như thế để các nàng câu...

Sau khi tiễn mấy cô gái nhiệt tình kia đi, Tần Hạo tiếp tục lang thang trong thành phố, mong tìm được một chỗ nào đó để nghỉ ngơi. Sau đó, hắn bị một người chặn lại. Một người đàn ông... có âm khí rất nặng. Mặc dù đối phương trông quang minh lỗi lạc như một nam tử hán tốt, thế nhưng Tần Hạo lại nhạy bén cảm nhận được thứ âm khí nặng nề toát ra từ người hắn. Thứ âm khí đó nặng đến mức, quả thực... giống hệt một người phụ nữ... Lặng lẽ lùi một bước, Tần Hạo nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt, hỏi mục đích của hắn. “Các hạ theo ta từ nãy đến giờ, có gì muốn chỉ giáo chăng?” Đồng tử người đàn ông khẽ co lại, rõ ràng không ngờ rằng hành vi theo dõi của mình lại sớm bị phát hiện như vậy. Hắn nghiêng đầu, cười một tiếng. Nụ cười lạnh lẽo. “Ngươi cũng là luân hồi giả... phải không? Hơn nữa lại là luân hồi giả lần đầu tiên bước vào không gian luân hồi, vậy mà đến điện thoại di động cũng chưa từng thấy qua. Xem ra Chủ Thần rất coi trọng ngươi đấy, lần đầu tiên đã ném ngươi vào một cuộc hỗn chiến đa chiều... Ha ha... Tiểu huynh đệ, ngươi có biết điều này nghĩa là gì không?” Nhìn Tần Hạo, nụ cười của người đàn ông lạnh lẽo và tàn nhẫn, ánh mắt hắn đánh giá từ trên xuống dưới cứ như đang tìm kiếm một món hàng, khiến người ta cảm thấy khó chịu. Tần Hạo nhíu mày, nhớ lại thông tin mà quả cầu ánh sáng đã nói cho hắn. Luân hồi giả, không gian luân hồi, và... nhiệm vụ được kể trên tấm khăn lụa trước đó. Giết chết luân hồi giả, thưởng một trăm điểm... Ánh mắt Tần Hạo lập tức trở nên lạnh lẽo. “Ngươi muốn giết ta?” Người đàn ông bật cười ha hả, lắc đầu. “Đương nhiên không phải.” Hắn nhìn ánh mắt cảnh giác của Tần Hạo, càng cảm thấy hài lòng. “Ta chỉ muốn làm một giao dịch với ngươi, không biết các hạ có hứng thú không?” Tần Hạo chau mày. “Ngươi muốn giao dịch gì?” Người đàn ông mỉm cười, chỉ vào dòng người đi lại xung quanh thành phố, nhẹ giọng thốt ra một từ. “Thông tin...”

***

Ước chừng mỗi sáu mươi năm một lần, linh lực địa mạch của thành phố Fuyuki sẽ tích lũy đủ để chống đỡ sự xuất hiện của Chén Thánh. Vì lẽ đó, Chén Thánh – cỗ máy vạn năng có thể thực hiện mọi điều ước – sẽ hiện ra tại thành phố Fuyuki. Thế nhưng, quyền năng này chỉ có thể thuộc về một cặp Master và Servant. Bởi vậy, một hiệp ước bất thành văn đã được lập ra: Bảy vị ma thuật sư, dẫn theo các Anh Linh mà mình triệu hồi, sẽ tiến hành một cuộc chiến tranh tranh giành quyền sở hữu Chén Thánh. Người chiến thắng cuối cùng sẽ giành được quyền sở hữu Chén Thánh – đó chính là cuộc Chiến Tranh Chén Thánh ở thành phố Fuyuki. Hiện tại, cuộc Chiến Tranh Chén Thánh lần thứ tư đang khai mạc. Thành phố Fuyuki đã tụ tập bảy Ma Thuật Sư (Master) cùng với các Tòng Giả (Servant) của họ, cuộc Chiến Tranh Chén Thánh lần thứ tư sắp sửa bắt đầu. Thế nhưng... “Ngươi cho ta xem cái này làm gì?” Ngồi trên sofa, nhìn những hình ảnh đang chiếu trên cái gọi là TV trước mắt, Tần Hạo nhíu mày thật chặt. Người đàn ông đối diện vẫn giữ nụ cười giả dối như một chiếc mặt nạ trên mặt, khiến người ta chán ghét. “Thứ hoạt hình ngươi đang xem, nếu ở thế giới khác thì chỉ có thể coi là tiêu khiển, nhưng đối với thế giới này lại không giống. Nơi chúng ta đang ở chính là thành phố Fuyuki, đồng thời cũng là thời điểm diễn ra cốt truyện của câu chuyện Fate này. Người và vật trong đó đều thực sự tồn tại ở đây, nếu không tin ngươi có thể tự mình đi kiểm chứng, ta tuyệt đối không lừa ngươi.” Tần Hạo nhíu mày càng chặt. “Nếu những điều ngươi nói đều là thật, thì đây đúng là thông tin rất giá trị. Thế nhưng... tại sao ngươi lại phải giúp ta?” Người đàn ông nhún vai, cười nói. “Ngươi cứ xem kỹ đi đã.” Thế là, Tần Hạo hít sâu một hơi, không nói thêm gì với đối phương, lặng lẽ xem hết toàn bộ nội dung TV trình chiếu. Nhìn các nhân vật trong hình ảnh đối thoại, tương tác, đan xen, Tần Hạo vẫn giữ vẻ mặt trầm tĩnh như nước, không hề nhúc nhích. Cho đến khi màn hình tối đen, hình ảnh kết thúc, hắn mới ngẩng đầu nhìn về phía người đàn ông đối diện, trong mắt sự hoang mang lại càng nhiều hơn. “Không còn nữa sao?” Người đàn ông cười nói. “Đương nhiên vẫn còn, bất quá ngươi có chắc là mình thực sự muốn xem không?” Tần Hạo nhíu mày. “Có ý gì?” Người đàn ông cười nhún vai, nói. “Câu chuyện này tổng cộng có 24 tập, kể chi tiết từ ��ầu đến cuối cuộc Chiến Tranh Chén Thánh lần thứ tư, từ khi bắt đầu đến lúc kết thúc. Ngươi hiện tại mới xem tập đầu tiên, nội dung về sau sẽ càng tuyệt vời và kịch tính hơn... Nhưng vô duyên vô cớ, tại sao ta lại phải cho ngươi xem?” Tần Hạo hiểu ý đối phương. “Ngươi muốn ta làm gì?” Người đàn ông lập tức cười vui vẻ. “Quả nhiên nói chuyện với người thông minh thật là tiện lợi... Nói thật, trong cuộc hỗn chiến lần này ta không tự tin mình có thể toàn thây trở ra, thế nên hy vọng ngươi có thể liên minh, lập đội với ta. Ngươi thấy sao?” Tần Hạo chau mày. “Chỉ đơn thuần là liên minh thôi ư?” Người đàn ông nhún vai, nói. “Đương nhiên chỉ là liên minh đơn thuần thôi, bất quá về phần phân chia lợi ích thì... Ta muốn phần lớn.” Nhìn Tần Hạo, người đàn ông giơ một ngón tay lên, nói từng chữ từng câu. “Nội dung liên minh rất đơn giản: Ngươi và ta ký kết [Minh Hà Khế Ước] để lập đội tham gia cuộc hỗn chiến này, giữa hai ta sẽ duy trì quan hệ hợp tác, không ra tay với đối phương. Nh��ng việc đánh bại tất cả luân hồi giả phải do ta thực hiện, nói cách khác... Nếu ngươi muốn tích phân thưởng, chỉ có thể thu hoạch bằng cách đánh chết những Anh Linh là nhân vật cốt truyện. Điểm thưởng từ việc giết luân hồi giả sẽ hoàn toàn thuộc về ta.” “Đổi lại, ta sẽ cung cấp cho ngươi tất cả thông tin mà ta biết, không chỉ bao gồm diễn biến cốt truyện tiếp theo của câu chuyện này, mà thậm chí cả những thông tin sâu hơn về thế giới này ta cũng sẽ nói cho ngươi biết. Hai ta hợp tác cùng thắng lợi, cùng nhau vượt qua cuộc hỗn chiến này... Ngươi thấy sao?” Tần Hạo nhíu mày càng chặt. “Ngươi muốn đi giết người khác ư?” Người đàn ông đương nhiên gật đầu. Thế là, Tần Hạo từ chối. “Sư phụ ta từng dạy rằng, người không phạm ta, ta không phạm người. Chủ động đi sát hại những người xa lạ mà mình không quen biết, xin thứ lỗi, ta không làm được.” Nói rồi, Tần Hạo trực tiếp đứng dậy, thái độ từ chối vô cùng rõ ràng. Người đàn ông thì tỏ vẻ thất vọng. “Ban đầu ta nghĩ ngươi chỉ hơi ngu ngốc một chút, nhưng không ngờ lại ngu ngốc đến mức này... Thôi được, nếu quan điểm không hợp, ta cũng không miễn cưỡng ngươi. Thông tin lần này coi như là món quà gặp mặt ta miễn phí tặng ngươi.” Nói đoạn, hắn ném qua một phần tài liệu đã được chuẩn bị sẵn từ trước. “Còn về phần tài liệu này, là do ta tự mình tổng hợp. Trên đó ghi lại cuộc đời của cô bé tên là Matou Sakura, ta nghĩ có lẽ ngươi sẽ thích.” Tần Hạo nâng tay đỡ lấy phần tài liệu, chau mày. “Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?” Trước đó việc hắn miễn phí cung cấp thông tin có thể coi là hợp tình hợp lý, dù sao buôn bán cũng cần thể hiện thiện ý. Thế nhưng nay cuộc đàm phán tan vỡ, đối phương hẳn là không còn lý do gì để giúp đỡ mình nữa, vậy mà vẫn cung cấp thông tin, điều này thực sự khó hiểu. Thế nhưng, người đàn ông rõ ràng không có ý định giải thích, hắn chỉ vẫy tay ý bảo Tần Hạo rời đi, cũng không chịu nói thêm một lời nào. Thế là, Tần Hạo trầm mặc vài giây rồi nói: “Ân tình của các hạ, tại hạ xin ghi nhớ sâu sắc, sau này nếu có cơ hội, nhất định sẽ báo đáp.” Nói rồi, hắn cầm lấy tài liệu người đàn ông ném cho mình rồi rời đi. Dù sao đi nữa, một món ân tình, coi như đã thiếu rồi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.