(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 62: Nữ quỷ
Thái gia, ông đừng bị hắn lừa, biết đâu chừng hắn chính là con nữ quỷ đó biến thành. Ta tận mắt thấy trên người hắn lam quang chói lòa, nếu không phải yêu quái thì là cái gì chứ?" Một thôn dân thò đầu ra, thân hình nấp sau cánh cửa, nghi ngờ nói.
Lão giả nghe vậy, đưa mắt nhìn về phía Vương Trường Sinh, trong đôi mắt đục ngầu thoáng hiện một tia nghi hoặc khó nhận ra.
Vương Trường Sinh thấy vậy, biết nếu không phô diễn bản lĩnh, những thôn dân này sẽ không tin hắn. Hắn thở dài một tiếng, lấy ra một lá Mộc Tráo phù, vỗ lên người. Một tầng quang mạc màu xanh lập tức hiện lên. Tiếp đó, hắn lại lấy ra một lá Thủy Tráo phù vỗ lên người, bên trong quang mạc màu xanh, một tầng quang mạc màu xanh lam nổi lên.
Lão giả thấy vậy, trên gương mặt nhăn nheo lộ ra một nụ cười, trong mắt vẻ chờ mong càng thêm nồng đậm.
Đồng tử trợn tròn hai mắt, không thể tin vào những gì mình vừa thấy.
"Cái này... ta không nhìn lầm chứ!"
"Đúng là tiên nhân, thật tốt quá, thôn Trần gia chúng ta được cứu rồi."
"Tiên nhân, xin ngài cứu chúng tôi!"
Thấy cảnh này, mọi nghi ngờ trong lòng thôn dân đều tan biến. Họ nhao nhao từ trong nhà bước ra, chạy về phía Vương Trường Sinh.
Thôn dân vây quanh Vương Trường Sinh, năm miệng mười lời nói không ngừng, khiến Vương Trường Sinh đau cả đầu.
"Yên lặng một chút, tất cả hãy yên lặng một chút cho ta! Các ngư��i thế này, tiên nhân làm sao giúp chúng ta được? Nếu chọc giận tiên nhân, xem các ngươi có lành ít dữ nhiều không!" Lão giả thấy vậy, nhíu mày, vội vàng lớn tiếng quát lớn.
Các thôn dân nghe lời này, lập tức im lặng trở lại. Hiển nhiên, lão giả vẫn rất có uy vọng.
"Tiên nhân xin đừng trách, tiểu dân thôn dã, không hiểu quy củ, còn xin tiên nhân rộng lòng thông cảm." Lão giả vừa nói vừa cẩn thận quan sát Vương Trường Sinh. Thấy sắc mặt Vương Trường Sinh không hề thay đổi, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn thật sự sợ chọc giận vị tiên nhân trẻ tuổi trước mắt này.
"Không sao đâu, lão bá, trời vẫn còn mưa, chúng ta có thể chuyển sang nơi khác nói chuyện được không? Nếu có thể, xin cho ta một bát canh nóng để uống." Vương Trường Sinh lắc đầu, cởi bỏ Phù triện trên người, nói không nhanh không chậm.
"Không thành vấn đề." Lão giả nhẹ gật đầu, đồng ý, quay đầu phân phó với đồng tử: "Thu Sinh, về nói với bà con, làm thịt một con gà, nấu một bát canh gà cho tiên nhân."
"Cháu biết rồi, ông nội." Đồng tử nhẹ gật đầu, quay người chạy về phía một căn nhà đất nào đó.
"Đại Long, dắt ngựa cho tiên nhân." Lão giả phân phó một hán tử to con bên cạnh. Tiếp đó, được mấy thôn dân dìu đỡ, lão giả đi về một hướng nào đó.
Hán tử cường tráng lên tiếng đáp lời, cẩn thận dắt dây cương ngựa, đi theo lão giả về phía trước. Những thôn dân khác cũng vội vàng đi theo.
Không lâu sau đó, một đoàn người dừng lại trước một căn nhà gỗ có vẻ hơi cũ nát. Trên tấm bảng hiệu trước cửa có viết ba chữ lớn "Trần Gia Từ".
"Mời tiên nhân vào, đây là từ đường của Trần gia thôn chúng ta." Lão giả làm một động tác mời, nói với Vương Trường Sinh.
Vương Trường Sinh cũng không khách khí, xuống ngựa, trong ánh mắt kính sợ của các thôn dân, bước vào từ đường.
Vừa bước vào từ đường, Vương Trường Sinh liền khẽ nhíu mày. Các bài vị tổ tiên bị vứt ngổn ngang trên mặt đất, bàn ghế đổ ngổn ngang, dường như có kẻ trộm vừa ghé qua.
"Thẹn với liệt tổ liệt tông! Thẹn với liệt tổ liệt tông!" Lão giả dùng gậy chống hung hăng gõ sàn nhà, trong đôi mắt đục ngầu trào ra mấy giọt lệ.
Mấy thôn dân thấy vậy, liền nhặt hết các bài vị tổ tiên bị vứt trên mặt đất lên, cẩn thận sắp xếp lại.
"Con nữ quỷ đó lại đến, lần này lại còn ném các bài vị tổ tiên xuống đất, thật sự quá đáng ghét." Một thôn dân nghiến răng nghiến lợi nói.
"Nữ quỷ?" Vương Trường Sinh nghe vậy, khẽ giật mình. Thân là tu tiên giả, Vương Trường Sinh đương nhiên biết quỷ là gì. Thông thường mà nói, bất kể là tu tiên giả hay phàm nhân, sau khi chết hồn phách đều sẽ tiêu tán, hóa thành vô hình, một lần nữa rơi vào luân hồi của thế gian. Thế nhưng, nếu người chết khi còn sống mang theo oán khí cực lớn, đồng thời bị mai táng ở nơi âm khí đậm đặc, hồn phách sẽ tồn tại bằng một phương thức đặc biệt nào đó, đó chính là quỷ.
Mà trong tà ma ngoại đạo,
có những tu tiên giả chuyên môn nghiên cứu quỷ vật. Những tu tiên giả này được gọi là Quỷ tu. Quỷ tu sẽ thu thập một lượng lớn hồn phách, tế luyện chúng thành quỷ vật để sai khiến. Nghe nói, một số quỷ vật cường đại, thực lực thậm chí kh��ng thua kém tu tiên giả đồng cấp, đồng thời còn có một vài thần thông khó lường. Thật giả thế nào thì Vương Trường Sinh không được biết.
Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, một khi hồn phách bị tế luyện bằng thủ đoạn đặc thù, sẽ hoàn toàn mất đi khả năng luân hồi. Còn những tu tiên giả tu luyện Quỷ đạo, thông thường cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Trong lòng nghĩ như vậy, Vương Trường Sinh nhìn lướt qua từ đường đang hỗn độn, rồi nói với lão giả: "Lão bá, bây giờ ông có thể kể rõ sự tình rồi."
Lão giả nghe vậy, thở dài một hơi, kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối một lượt. Vương Trường Sinh nghe lời lão giả nói, khẽ cau mày.
Thì ra, trong thôn có một quả phụ trẻ tuổi tư thông với một thương nhân. Lão giả dẫn đầu thôn dân bắt được ả, định ngày hôm sau sẽ nhốt vào lồng heo rồi ném xuống sông dìm chết. Ai ngờ quả phụ này lại thừa lúc thôn dân canh gác sơ hở, nửa đêm trốn thoát. Trên đường truy đuổi, quả phụ không cẩn thận ngã đập đầu vào một tảng đá lớn mà chết. Đối với loại nữ tử không biết liêm sỉ này, thôn dân đương nhiên sẽ không chôn cất ả trong nghĩa địa của thôn. Họ chỉ vứt thi thể ả vào một rừng trúc, mặc cho dã thú cắn xé.
Vốn tưởng rằng chuyện này cứ thế mà qua đi, ai ngờ quả phụ này lại biến thành nữ quỷ, quay về báo thù thôn dân. Trong vỏn vẹn nửa tháng, đã có bảy vị thôn dân chết dưới độc thủ của ả, khiến lòng người hoảng loạn. Một số thôn dân nhát gan đã dứt khoát rời bỏ thôn, chỉ có một vài thôn dân không nỡ rời xa cố hương mới nguyện ý ở lại trong thôn.
Ban ngày thì không sao, nhưng vừa đến đêm, con nữ quỷ này liền ra tay tác quái, khiến lòng người hoang mang sợ hãi. Thôn dân thậm chí đến ngủ cũng không dám ngủ, ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc canh tác ban ngày. Nếu cứ tiếp tục như vậy, thôn dân dù không bị nữ quỷ hại chết thì cũng sẽ chết đói mòn mỏi.
Bởi vậy, lão giả hy vọng Vương Trường Sinh có thể giúp họ trừ khử con nữ quỷ này, để họ một lần nữa có được cuộc sống yên bình.
"Lão bá, sao ông biết ta là tiên nhân? Chẳng lẽ ông từng gặp tiên nhân khác sao?" Vương Trường Sinh nghe xong lời lão giả kể, cũng không lập tức đồng ý mà ngược lại đặt câu hỏi.
Ngôi thôn này quá hẻo lánh, linh khí thiên địa cũng tương đối mỏng manh. Nếu không phải vì tránh mưa mà lạc mất phương hướng, Vương Trường Sinh cũng sẽ không phát hiện ra nơi này, huống hồ những tu tiên giả khác chứ!
Lão giả nghe vậy, trên mặt có chút do dự, dường như có nỗi khổ tâm khó nói. Trầm ngâm một lát, cuối cùng mở lời nói: "Không dám giấu giếm tiên nhân, theo lời thái gia gia tôi kể, tổ tiên của Trần gia thôn chúng tôi cũng là một vị tiên nhân phi thiên độn địa. Chỉ là không biết vì sao lại định cư ở đây. Thái gia gia cũng từng truyền cho tôi một chút bản lĩnh của tiên nhân. Tôi vốn tưởng tiên nhân đều là chuyện thái gia gia bịa ra, không ngờ lại là thật." Nói xong lời cuối cùng, thần sắc lão giả có chút kích động.
Nghe lời này, Vương Trường Sinh bừng tỉnh. Một số tu tiên giả không có hy vọng đột phá xác thực sẽ chọn một nơi để lập gia tộc, truyền lại những gì mình học được. Thế nhưng, dựa theo lời lão giả nói, Vương Trư��ng Sinh suy đoán tiên tổ của họ chắc hẳn là một vị tán tu không màng danh lợi. Nếu không, với thân phận tu tiên giả của ông ấy, hoàn toàn có thể làm thượng khách của các quyền quý thế tục, hưởng vinh hoa phú quý không hết. Đâu cần phải chạy đến nơi chim không thèm ỉa này để lập nên Trần gia thôn.
Nếu là bình thường, Vương Trường Sinh cũng không ngại giúp thôn dân trừ khử con nữ quỷ này. Nhưng bây giờ hắn đang vội vàng đi tham gia Ninh Châu tiểu hội, căn bản không có thời gian làm chuyện này. Thế nhưng, đối mặt với ánh mắt mong chờ của thôn dân, hắn lại khó mà mở lời từ chối.
"Canh gà, đến rồi, tiên nhân, canh gà đến rồi." Đúng lúc này, bên ngoài từ đường truyền đến giọng nói non nớt của đồng tử.
Vương Trường Sinh ngẩng đầu nhìn về phía cổng từ đường, chỉ thấy đồng tử tên Thu Sinh đang chầm chậm bước về phía hắn. Hai tay bưng một chiếc khay hình chữ nhật, trên đó bày ba chén lớn, tỏa ra mùi thơm mê người.
"Tiên nhân, đây ạ, canh gà." Một thôn dân tiếp lấy chiếc khay từ tay đồng tử, cung kính đặt chiếc khay trước mặt Vương Trường Sinh, ra hiệu hắn dùng bữa.
Vương Trường Sinh cũng không khách khí. Uống ực ực vài tiếng, một bát canh gà đã xuống bụng, một luồng hơi ấm lập tức lan tỏa khắp toàn thân.
Vương Trường Sinh đang định bưng chén thứ hai lên, thì phát hiện đồng tử đang chằm chằm nhìn bát canh gà trên tay hắn, nuốt ừng ực một ngụm nước bọt.
"Con muốn uống sao? Đây." Thấy vậy, Vương Trường Sinh mỉm cười, đưa cho đồng tử một bát canh gà còn bốc hơi nóng.
Bản dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.