(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 63: Chuẩn bị
"Thu Sinh, bình thường gia gia dạy cháu thế nào hả?" Nam đồng còn chưa kịp đáp lời, lão giả đã trợn tròn mắt, lớn tiếng quát mắng.
Nghe vậy, nam đồng vừa vươn tay ra đã vội rụt lại, cúi đầu xuống, vẻ mặt lộ rõ sự tủi thân.
"Lão bá, không sao đâu, đứa nhỏ này có duyên với ta, cứ để nó uống chén canh gà đi!" Vương Trường Sinh khẽ cười nói.
Lão giả nghe thế, sắc mặt thoáng dừng lại, rồi mở miệng nói: "Nếu là tiên nhân đã phân phó, vậy Thu Sinh con cứ uống đi!"
Nam đồng nghe xong, vội vàng ngẩng đầu lên, trên gương mặt non nớt nở một nụ cười tươi, thận trọng đón lấy chén lớn từ tay Vương Trường Sinh rồi uống.
"Cẩn thận bỏng nhé, uống chậm thôi con," lão giả khẽ vuốt đầu nam đồng, nét mặt tràn đầy từ ái nói.
"Canh gà ngon quá, gia gia cũng uống đi," nam đồng uống được vài ngụm liền nâng chén lớn đến trước mặt lão giả, ra hiệu cho ông uống.
"Con uống là được rồi, gia gia không thích uống canh gà," lão giả lắc đầu, đưa ánh mắt về phía Vương Trường Sinh, thành khẩn nói: "Tiên nhân, ta đại diện cho thôn Trần Gia chúng ta, cầu xin ngài, ngài hãy giúp chúng ta một tay đi!" Dứt lời, lão giả lại lần nữa quỳ xuống.
"Đúng vậy! Tiên nhân, xin hãy giúp chúng ta một tay đi!" Các thôn dân khác thấy vậy, cũng theo đó quỳ xuống, trăm miệng một lời cầu khẩn.
"Lão bá, không được, không được, các vị mau đứng dậy đi," Vương Trường Sinh thấy vậy, vội vàng đặt chén lớn trong tay xuống, tiến lên muốn đỡ lão giả đứng dậy.
"Nếu tiên nhân không chịu đáp ứng lão hủ, lão hủ tuyệt đối sẽ không đứng dậy, Thu Sinh, lại đây quỳ xuống cùng tiên nhân đi," lão giả trên mặt lộ rõ vẻ kiên quyết, dặn dò nam đồng.
"Tiên nhân ca ca, huynh hãy giúp chúng ta đi! Cùng lắm thì ta không uống canh gà nữa, để huynh uống," nam đồng cũng quỳ xuống, đưa chén lớn đến trước mặt Vương Trường Sinh.
Đối diện với ánh mắt mong chờ của các thôn dân, Vương Trường Sinh không biết phải mở miệng thế nào, trên mặt thoáng hiện vẻ do dự rồi thở dài một hơi, chậm rãi nói: "Được rồi! Lão bá, ta đáp ứng các vị, mọi người mau đứng dậy đi!" Cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa phù đồ, cùng lắm thì dùng Ngự Phong phù trên người để đi đường, chắc cũng không tốn quá nhiều thời gian.
"Đa tạ tiên nhân, đa tạ tiên nhân," lão giả nghe vậy, nét mặt lộ vẻ mừng như điên, được Vương Trường Sinh đỡ dậy, chậm rãi đứng lên.
"Đa tạ tiên nhân ca ca," nam đồng ngọt ngào kêu lên một tiếng.
"Tốt quá rồi, chúng ta được cứu rồi."
"Đa tạ tiên nhân."
Lão giả đứng dậy xong, các thôn dân khác cũng theo đó đứng lên, trên mặt ai nấy đều không hẹn mà cùng lộ vẻ vui mừng, không ngừng cảm ơn Vương Trường Sinh.
"Được rồi, ta đã đáp ứng giúp các vị diệt quỷ, vậy các vị hãy kể cho ta nghe tường tận về nữ quỷ này một chút, để ta có sự chuẩn bị," Vương Trường Sinh một tay nâng cằm, hỏi với vẻ trầm tư.
"Cái này... nữ quỷ này biết yêu thuật, có thể điều khiển vật thể."
"Ừm, nàng còn có thể xuyên qua gỗ và tường đá."
"Nàng hình như sợ lửa."
Nghe vậy, các thôn dân ngươi một câu ta một câu, kể ra những điều mình biết.
"Còn gì nữa không? Có đặc điểm nào lợi hại hơn không?"
"À phải rồi, con nữ quỷ đó còn có thể nhập vào thân người khác, Nhị Cẩu chính là bị con nữ quỷ này nhập vào, rồi bị chính tay mình đâm chết trên cây cột đấy," lão giả đột nhiên nhớ ra điều gì đó, mở miệng nói.
"Đúng vậy, ta cũng nhìn thấy, thật sự quá kinh khủng," một thôn dân khác phụ họa theo.
Vương Trường Sinh nghe vậy, nhìn sắc trời đã dần tối, hỏi tiếp: "Các vị có nhớ rõ con nữ quỷ này đại khái xuất hiện vào lúc nào để hại người không?"
"Nhớ không rõ lắm, trời tối thì nó sẽ xuất hiện, còn cụ thể là lúc nào thì chúng tôi cũng không rõ."
"Vậy hãy nói về bảy thôn dân đã bị hại kia, bọn họ có điểm gì giống nhau không, ví dụ như có thù oán gì với nữ quỷ này khi nàng còn sống chẳng hạn?"
"Điểm giống nhau ư? Ân, bọn họ đều là những thanh niên trẻ tuổi, cũng không nghe nói họ có thù oán gì với Tiểu Phượng. À phải rồi, nghe vợ tôi nói, Hổ Tử là người đầu tiên bị hại, hình như đã từng nhìn trộm Tiểu Phượng tắm, thật giả thế nào thì tôi cũng không rõ," Trần Đại Long, người từng dắt ngựa cho Vương Trường Sinh, lộ vẻ hồi ức nói.
"Trong thôn còn bao nhiêu người chưa cưới vợ?" Vương Trường Sinh hỏi một câu nghe có vẻ không liên quan.
"Mười mấy người lận! Đều là những thanh niên trai tráng. Chẳng lẽ con nữ quỷ này chuyên nhắm vào những thanh niên chưa có vợ để ra tay ư?" Lão giả dường nh�� đã nhận ra điều gì đó, dò hỏi.
"Rất có thể," Vương Trường Sinh nhẹ gật đầu.
"Cái này thì phải làm sao bây giờ! Ta còn chưa kết hôn mà! Tiên nhân, hay là ngài đến nhà ta ở một đêm, bảo vệ ta đi?"
"Ta cũng chưa kết hôn, ta còn chưa muốn chết đâu!"
"Tiên nhân, ngài sang đây bảo vệ ta đi! Trong nhà ta có hai con gà, ta nguyện ý lấy ra hầm canh gà cho ngài uống."
Nghe Vương Trường Sinh nói xong, không ít thôn dân trên mặt lộ vẻ sợ hãi, xôn xao bàn tán, ai nấy đều mong Vương Trường Sinh đến bảo vệ mình, thậm chí có người còn dùng canh gà làm điều kiện. Điều này khiến Vương Trường Sinh dở khóc dở cười, hắn chỉ là mắc mưa, muốn uống bát canh nóng để làm ấm người mà thôi, chứ cũng không phải thật sự thích uống canh gà.
Bất quá, qua đó có thể thấy được, con nữ quỷ này thật sự đã dọa cho những thôn dân này sợ đến phát khiếp, điều này càng làm kiên định quyết tâm của Vương Trường Sinh muốn trừ bỏ con nữ quỷ này.
"Được rồi, thế này đi, tối nay mọi người đều chuyển đến từ đường ở, đàn ông ngủ bên ngoài, phụ nữ và trẻ nhỏ ngủ bên trong. Nếu con nữ quỷ kia thật sự dám đến, ta nhất định sẽ khiến nó có đi không có về," Vương Trường Sinh nhìn thoáng qua sắc trời đã tối dần, kiên định nói.
"Thái gia, phụ nữ không thể vào từ đường được!" Một thôn dân đưa ra nghi vấn của mình.
"Đúng vậy! Từ đường là nơi thờ phụng thần chủ bài của tổ tiên, phụ nữ sao có thể bước vào được chứ!" Có người phụ họa nói.
Lão giả đưa ánh mắt về phía Vương Trường Sinh, hy vọng hắn có thể đưa ra một chủ ý.
Vương Trường Sinh nghe vậy, cảm thấy có chút ngoài ý muốn, Vương gia hắn cũng có từ đường, nhưng cũng không cấm phụ nữ ra vào. Sao phàm nhân lại không cho phụ nữ vào từ đường chứ! Bất quá hắn cũng không hứng thú nghĩ nhiều, mở miệng nói: "Nếu như các vị không lo lắng nữ quỷ giết chết các bà vợ và con cái của mình, ta không có ý kiến."
Lão giả nghe xong, trên mặt lộ vẻ khó xử, nếu để phụ nữ vào từ đường thì làm trái quy củ tổ tông để lại, còn không cho vào thì phụ nữ rất có thể sẽ bị nữ quỷ hại chết. Trong lúc nhất thời, lão giả cũng không biết phải làm sao.
"Mau chóng đưa ra quyết định đi, nếu để nữ quỷ xuất hiện thì sẽ trễ mất," Vương Trường Sinh nhìn thoáng qua sắc trời đã tối, thúc giục nói.
"Sự việc xảy ra có nguyên nhân, chắc hẳn tổ tiên sẽ không trách tội chúng ta. Mọi người mau về mang đệm chăn, đưa các bà vợ, con gái đến đây, động tác đều nhanh nhẹn lên một chút," lão giả thở dài một hơi, dùng cây gậy chống mạnh xuống đất, dứt khoát phân phó.
Các thôn dân nghe vậy, cũng không nói thêm gì nữa, từng người vội vã rời khỏi từ đường, đi về nhà mình.
"Thu Sinh con ở lại đây cùng tiên nhân, ta về đưa nãi nãi của con đến," lão giả dặn dò nam đồng một tiếng, rồi quay người rời đi.
Nam đồng ngoan ngoãn đáp lời, nâng chén lớn lên, uống một ngụm canh gà, vẻ mặt đầy thỏa mãn.
"Thu Sinh, sao lại có cái tên như vậy nhỉ," Vương Trường Sinh khẽ cười, tùy ý hỏi một câu.
"Bởi vì ta sinh vào mùa thu đó! Nhưng mà, khi ta sinh ra, mẹ ta đã bỏ đi, cha ta khi lên núi săn thú thì bị lão hổ cắn chết, Đại Hoàng cũng đã chết rồi," nói đến cuối cùng, thần sắc nam đồng có chút ảm đạm.
"Đại Hoàng, Đại Hoàng là ai?"
"Đại Hoàng là con gà mái trong nhà, đáng tiếc hôm nay đã dùng để nấu canh cho tiên nhân ca ca rồi," nam đồng vừa nói, vừa uống một ngụm canh gà, vẻ mặt mười phần thỏa mãn, cứ như thể món canh gà này được hầm từ chính Đại Hoàng vậy.
Vương Trường Sinh cùng nam đồng trò chuyện, lúc này các thôn dân đã rời đi cũng quay trở lại, mang theo cả nhà và đồ đạc. Điều khiến Vương Trường Sinh cạn lời là, thôn dân không chỉ mang theo đệm chăn, mà còn mang cả nồi niêu xoong chảo, và cả gia cầm nuôi trong nhà đến nữa.
Trong lúc nhất thời, tiếng trẻ con khóc, tiếng gà vịt ngỗng chó kêu tràn ngập khắp từ đường, khiến Vương Trường Sinh đành chịu.
Điều Vương Trường Sinh không hề chú ý tới là, một nam tử trẻ tuổi với sắc mặt hơi tái nhợt đi theo các thôn dân khác đến, trong tay chỉ cầm một tấm chiếu, ánh mắt có chút trống rỗng. Bất quá, sắc trời đã tối hẳn, nên cũng không có ai nhìn thấy.
"A, Đại Ngưu, sao ngươi chỉ mang theo một tấm chiếu vậy, không mang chăn mền sao?" Một thôn dân quen biết nam tử trẻ tuổi tò mò hỏi.
Đối với điều này, nam tử trẻ tuổi cũng không trả lời, hắn trải chiếu xuống đất rồi nằm xuống.
"Hừ, trách ta lắm miệng," thôn dân khẽ hừ một tiếng, trải chiếu xong rồi cũng nằm xuống theo.
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm.